1 00:01:45,371 --> 00:01:46,395 ନମସ୍କାର - କେ! 2 00:01:47,373 --> 00:01:48,340 ବାବା! 3 00:01:49,442 --> 00:01:50,431 ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? 4 00:01:50,510 --> 00:01:51,477 ଏଠାରେ ... 5 00:01:59,285 --> 00:02:00,377 କର୍ଫ୍ୟୁ! - କ’ଣ? 6 00:02:00,520 --> 00:02:01,509 କ idea ଣସି ଧାରଣା ନାହିଁ | 7 00:02:15,368 --> 00:02:16,426 ମୁଁ ଟିଭିରେ ଅଛି! - ଟିଭିରେ ... 8 00:02:17,370 --> 00:02:18,359 କେଉଁ ଚ୍ୟାନେଲରେ? 9 00:02:18,404 --> 00:02:19,393 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, କିଛି ଅଜବ | ଏଠାରେ ଲେଖାଯାଇଥିବା ଭାଷା ... 10 00:02:19,439 --> 00:02:21,236 ... ଭୋଡା ବୋତଲ ପରି ... 11 00:02:21,374 --> 00:02:22,341 ଭୋଡା? 12 00:02:22,475 --> 00:02:23,442 ଭୋଡା? 13 00:02:24,444 --> 00:02:25,433 ମୋ ଗଳାର ଶୁଖିଲା ... 14 00:02:26,379 --> 00:02:27,471 ... ସିଗାରେଟ୍ ... ସିଗାରେଟ୍ ... 15 00:02:28,548 --> 00:02:30,277 ... ତୁମେ ତଥାପି ଧୂମପାନ କରୁଛ! 16 00:02:30,550 --> 00:02:32,381 ମୁଁ ଏକ ସିଗାରେଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ! - ମୁଁ ତୁମକୁ ପରେ ଡାକିବି ... 17 00:02:32,418 --> 00:02:33,385 କେ! 18 00:03:21,434 --> 00:03:23,368 ସିଗାରେଟ୍ !!! 19 00:03:23,436 --> 00:03:24,425 ସିଗାରେଟ୍ !!! 20 00:03:49,395 --> 00:03:51,386 ବଷ୍ଟାର୍ଡ ... 21 00:06:46,506 --> 00:06:47,495 ମେଳ ... 22 00:06:57,250 --> 00:06:58,217 କେ ... 23 00:06:58,284 --> 00:06:59,273 କବାଟ ଖୋଲ ... 24 00:07:02,522 --> 00:07:04,251 ଖୋଲ! 25 00:07:06,526 --> 00:07:07,493 କେ ... 26 00:07:08,261 --> 00:07:09,455 ୟା ... - କେ ... କବାଟ ଖୋଲ ... 27 00:07:10,463 --> 00:07:11,452 ୟା ... 28 00:07:17,470 --> 00:07:19,267 କେ? - ତୁମେ ଠିକ ଅଛି? 29 00:07:19,405 --> 00:07:20,463 ଅତିକମରେ କିଛି କୁହ? 30 00:07:20,506 --> 00:07:22,269 ୟା! ଧର! 31 00:07:29,282 --> 00:07:31,273 ଶୀଘ୍ର ବାହାରକୁ ଆସ | ଆମେ ଆଶା କରୁଛୁ | ଅତିଥିମାନେ ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ | 32 00:07:31,317 --> 00:07:32,443 ମୋର ସ୍ୱପ୍ନ ... ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ? 33 00:07:32,518 --> 00:07:36,386 ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର !! ନିକୋଟିନ୍ ରେ ନିଶା! 34 00:07:36,456 --> 00:07:38,481 ତୁମେ ସେହି ଦିନକୁ ଭୟ କର | ସିଗାରେଟ୍ ପାଇବ ନାହିଁ! 35 00:07:41,527 --> 00:07:44,223 କିନ୍ତୁ ସେହି ବାଥ୍ ଟବ୍ କଣ କରୁଛି | ତୁଷାର ମ middle ିରେ! 36 00:07:44,530 --> 00:07:46,225 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ? 37 00:07:46,499 --> 00:07:50,367 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଅମ୍ପିଂ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | ବାଥଟବ, ଏହା ବଦଳରେ! 38 00:07:50,470 --> 00:07:51,528 lt ହୁଏତ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ କ lead ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ନେଇପାରେ? 39 00:08:02,248 --> 00:08:04,239 ଦର୍ପଣଟି ଅଲଗା ହୋଇଯିବ K ... 40 00:08:15,495 --> 00:08:17,395 ତୁମେ କାହିଁକି ଧୂମପାନ କରୁଛ? ବାଥରୁମରେ !! 41 00:08:18,464 --> 00:08:20,227 ତୁମେ କାହିଁକି ଶୋଇଛ? ଶୋଇବା ଘରେ !! 42 00:08:23,436 --> 00:08:24,403 ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ ଭୁଲ୍? 43 00:08:25,404 --> 00:08:26,393 କିଛି ନୁହେଁ ... 44 00:08:31,277 --> 00:08:32,403 ପୁନର୍ବାର ସାଇବରିଆକୁ ଯାଇଛନ୍ତି କି? 45 00:08:36,249 --> 00:08:37,409 lt ସବୁ କାରଣରୁ ସେହି ସିଗାରେଟ୍ ... 46 00:08:38,417 --> 00:08:40,248 ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ଭିସା ମଧ୍ୟ ପାଇବ ... 47 00:08:44,323 --> 00:08:46,314 ଦୟାକରି ... ଏଠାରେ ଧୂଆଁ ବାହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ... 48 00:08:46,359 --> 00:08:47,417 ଆପଣ କାହିଁକି ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ, 49 00:08:47,493 --> 00:08:48,482 ଅତିଥିମାନେ ଶୀଘ୍ର ଏଠାରେ ରହିବା ଉଚିତ୍ ... 50 00:08:56,302 --> 00:08:58,429 କ’ଣ କରିବାକୁ ମୋତେ କେହି କୁହନ୍ତି ନାହିଁ, 51 00:08:59,505 --> 00:09:01,370 କ’ଣ କରିବାକୁ ମୋତେ କେହି କୁହନ୍ତି ନାହିଁ, 52 00:09:02,241 --> 00:09:03,265 ମୋତେ କେହି କୁହନ୍ତି ନାହିଁ ... 53 00:09:04,410 --> 00:09:05,399 ... କଣ କରିବା ... 54 00:10:49,315 --> 00:10:50,441 ଯେତେବେଳେ କିଛି ବାଦାମ କ୍ଲମ୍ବର କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଏ | ମାଉଣ୍ଟ ଏଭରେଷ୍ଟ ... 55 00:10:50,483 --> 00:10:52,348 ... ଜଗତ ଛିଡା ହୋଇଛି | ତାଙ୍କୁ ଖୁସି କରିବାକୁ ... 56 00:10:55,354 --> 00:10:57,322 ଯଦି ସେ ଏହା କରୁଛନ୍ତି ତେବେ କଣ ହେବ | ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ... 57 00:10:57,490 --> 00:10:58,479 ... ତାଙ୍କର ଦଉଡି ଫାଟିପାରେ ... 58 00:10:59,325 --> 00:11:01,259 ତାଙ୍କୁ ତଳେ ପୋତି ଦିଆଯାଇପାରେ | ବରଫର ଏକ ମୁଣ୍ଡ ... 59 00:11:01,460 --> 00:11:03,325 ଦୁନିଆ ଜାଣେ ସେ ... ସେ ରକ୍ତାକ୍ତ ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇପାରେ ... 60 00:11:04,263 --> 00:11:05,321 ... କିନ୍ତୁ ତଥାପି ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ରଖିଲେ | ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠାରେ ... 61 00:11:06,465 --> 00:11:08,296 ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ଶହ ଶହ ଲୋକ ପ୍ରାଣ ହରାଇଛନ୍ତି ପ୍ରତିଦିନ ... 62 00:11:08,467 --> 00:11:09,456 ... କିନ୍ତୁ ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗାଡି ଚଳାଉଛୁ !! 63 00:11:10,302 --> 00:11:11,326 ଅଟୋମୋବାଇଲଗୁଡିକୁ ନିଷେଧ କରାଯିବା ଉଚିତ୍ ... 64 00:11:11,537 --> 00:11:12,526 ... ପେଟ୍ରୋଲ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ଉଚିତ୍ ... 65 00:11:13,439 --> 00:11:15,304 ... କାହିଁକି ଏକାକୀ ସିଗାରେଟ୍ ନିଷେଧ ... 66 00:11:15,474 --> 00:11:17,442 ... କାରଣ ଏହି ଛୋଟ ଟିକିଏ | ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଧଳା ଜିନିଷ ... 67 00:11:17,476 --> 00:11:18,500 ... ନିଜ ପାଇଁ କହିପାରିବ ନାହିଁ ... 68 00:11:20,312 --> 00:11:22,212 ଆପଣ କେବେ ଧୂମପାନ ଦେଖିଛନ୍ତି କି? 69 00:11:22,481 --> 00:11:24,278 ln ରୋଷେଇ ଘର ... - ବାଥରୁମ ... 70 00:11:24,316 --> 00:11:25,476 ଶୟନ କକ୍ଷ ... - ରକ୍ତାକ୍ତ ଶଯ୍ୟା ... 71 00:11:26,318 --> 00:11:28,286 ସେଠାରେ ଅଧିକ ଆଶ୍ରମ ଅଛି | ଚାମଚ ଅପେକ୍ଷା ଏହି ଘର ... 72 00:11:28,320 --> 00:11:29,480 ତାହା ହେଉଛି ... - ତାହା ନୁହେଁ କି? 73 00:11:30,256 --> 00:11:31,348 ବିକାଶମାନେ ମଧ୍ୟ ଧୂମପାନ କରୁଥିଲେ ... 74 00:11:31,424 --> 00:11:32,448 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଛାଡିଦେଲି ... 75 00:11:33,292 --> 00:11:35,226 ... ଏହି ଶ୍ୟାମାନ ଅଛି | ଡାକ୍ତର ବାବା ବଙ୍ଗାଳୀ ... 76 00:11:35,294 --> 00:11:36,261 କିନ୍ତୁ ତାହା ଏକମାତ୍ର କାରଣ ନୁହେଁ ... - ତେବେ ଆଉ କ’ଣ? 77 00:11:36,529 --> 00:11:38,224 ଧାର୍ମିକ ପାର୍ଥକ୍ୟ ... 78 00:11:39,365 --> 00:11:40,354 ସେ ଭାବନ୍ତି ସେ ଭଗବାନ ଅଟନ୍ତି | 79 00:11:40,499 --> 00:11:41,466 ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ... 80 00:11:43,502 --> 00:11:45,367 ଖରାପ! ହୁଁ! - ବାସ୍ତବରେ ଖରାପ! 81 00:11:45,471 --> 00:11:48,338 ମୋ ଭାଇ ... ସେ ଆଜମାଟିକ୍! - ମୁଁ ନୁହେଁ! 82 00:11:48,507 --> 00:11:49,531 ମୁଁ ଶୁଣିଛି ସେ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ ଅଛନ୍ତି ... 83 00:11:51,277 --> 00:11:52,301 ସେମାନେ ତାଙ୍କ ଡାହାଣ ଫୁସଫୁସକୁ ବାହାର କରିଛନ୍ତି ... 84 00:11:52,378 --> 00:11:53,367 ... ଏହା ସଂକ୍ରମିତ ହୋଇଥିଲା ... 85 00:11:53,512 --> 00:11:55,343 ଏବଂ କେ ତଥାପି ଧୂମପାନ କରନ୍ତି | ସମସ୍ତଙ୍କ ଚାରିପାଖରେ ... 86 00:11:56,282 --> 00:11:57,249 ମୋତେ ଖୋଜ ... 87 00:11:58,350 --> 00:12:00,477 ମୋର ପିତାମାତା six ମାସ ଛାଡପତ୍ର ହୋଇଥିଲେ ସେମାନଙ୍କ ବିବାହରେ ... 88 00:12:02,254 --> 00:12:03,221 ତୁମେ ମଜା କରୁଛ ... 89 00:12:03,289 --> 00:12:04,313 ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ ପହଞ୍ଚିଲି ... 90 00:12:05,491 --> 00:12:06,515 ... ତେଣୁ ସେମାନେ ପୁନର୍ବାର ବିବାହ କରିଥିଲେ ... 91 00:12:08,260 --> 00:12:09,420 ଦୁଇ ବର୍ଷ ସେମାନଙ୍କ ଭିତରେ | ଦ୍ୱିତୀୟ ବିବାହ ... 92 00:12:09,495 --> 00:12:10,484 ... ମୋ ବାପା ଏହା ଜାଣିଲେ | l ଏକ ବର୍ଷ ଜନ୍ମ ... 93 00:12:10,529 --> 00:12:12,292 ... ଛାଡପତ୍ର ପରେ ... 94 00:12:13,332 --> 00:12:14,492 ... ତେଣୁ ସେମାନେ ପୁନର୍ବାର ଛାଡପତ୍ର କଲେ ... 95 00:12:15,468 --> 00:12:16,435 ସେଇଟା, ଖୁଡୀ! 96 00:12:16,502 --> 00:12:17,491 ତେବେ ତୁମର ଭାଇ କେବେ ଜନ୍ମ ହେଲା? 97 00:12:18,504 --> 00:12:20,301 ଦ୍ୱିତୀୟ ଆସିବା କିମ୍ବା ... 98 00:12:20,473 --> 00:12:21,462 ଦ୍ୱିତୀୟ ଛାଡପତ୍ର ପରେ ... 99 00:12:22,508 --> 00:12:24,373 ତେଣୁ ସେ ଠିକ୍ ନୁହଁନ୍ତି | ତୁମର ରକ୍ତ ଭାଇ? 100 00:12:25,277 --> 00:12:26,244 ସେ ହେଉଛନ୍ତି ... 101 00:12:26,345 --> 00:12:27,312 କେମିତି ... - ଦେଖନ୍ତୁ ... 102 00:12:28,514 --> 00:12:29,481 ସେମାନେ ବିବାହ କରିଥିଲେ ... 103 00:12:30,282 --> 00:12:31,271 ତା’ପରେ ଛାଡପତ୍ର ... 104 00:12:31,317 --> 00:12:32,306 ତା’ପରେ ସେମାନେ ତୁମକୁ ପାଇଲେ ... 105 00:12:32,384 --> 00:12:33,373 ପୁନର୍ବାର ବିବାହିତ ... 106 00:12:33,519 --> 00:12:34,508 ପୁନର୍ବାର ଛାଡପତ୍ର ... 107 00:12:35,488 --> 00:12:36,477 ତା’ପରେ ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ପାଇଲେ ... 108 00:12:36,522 --> 00:12:38,387 ... ଯାହାର ଅର୍ଥ ସେ କରିପାରିବେ ନାହିଁ | ତୁମର ପ୍ରକୃତ ଭାଇ ହୁଅ ... 109 00:12:39,291 --> 00:12:41,282 ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କହିଛ କି? ତାଙ୍କୁ ଛାଡିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ... 110 00:12:42,328 --> 00:12:43,295 ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ ... 111 00:12:44,497 --> 00:12:46,362 ସେ ଜାଣନ୍ତି କି ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଛାଡିବାକୁ ଚାହୁଁଛ? 112 00:12:48,367 --> 00:12:50,392 lf ସେ ସେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଥିଲେ ... କାହିଁକି? ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଛାଡ଼ିଦେବି କି? 113 00:12:52,338 --> 00:12:53,305 ହାଏ ... 114 00:12:54,306 --> 00:12:55,273 ହାଏ ... - ଚାଲ ... 115 00:12:58,511 --> 00:13:00,308 ଧୂମପାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | 116 00:13:00,513 --> 00:13:01,480 lts ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୁଲ୍ | 117 00:13:02,348 --> 00:13:05,511 ବାସ୍ତବରେ ସେମାନେ ରକ୍ତାକ୍ତ ବନ୍ଦ ହେବା ଉଚିତ୍ | ସମସ୍ତ ଧୂମପାନ ନଥିବା ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟଗୁଡିକ ତଳକୁ | 118 00:13:07,286 --> 00:13:08,378 ମୋର ଆତ୍ମ ଆର କେ ଧିଙ୍ଗ୍ରା | 119 00:13:09,321 --> 00:13:10,310 ରାଇନ୍ଦର କୁମାର ଧିଙ୍ଗ୍ରା | 120 00:13:11,290 --> 00:13:13,258 ତୁମେ ଅଧିକ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁନାହଁ, 121 00:13:13,492 --> 00:13:15,483 ଆପଣ ଚିନ୍ତାଧାରା ପ୍ରକାର ପରି ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି | 122 00:13:18,297 --> 00:13:19,355 ଏପରିକି ମୁଁ ବହୁତ ଭାବୁଛି ... 123 00:13:20,366 --> 00:13:24,302 ତୁମେ ଆସିବା ପୂର୍ବରୁ ତାହା ହିଁ ଅଟେ | ମୁଁ କରୁଥିଲି, ଭାବୁଥିଲି ... 124 00:13:24,370 --> 00:13:25,359 ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ, ଲୋକମାନେ କାହିଁକି କରନ୍ତି | ଏତେ କଥା ହେବା ଦରକାର କି? 125 00:13:25,437 --> 00:13:27,462 କେ-ଅବ୍ବାସ! - ହାଏ! 126 00:13:28,274 --> 00:13:29,332 ତୁମେ କଣ କରୁଛ ଏଠାରେ ଛିଡା ହୋଇଛି କି? 127 00:13:30,509 --> 00:13:32,238 ଧୂମପାନ! ଭାଇ! 128 00:13:34,246 --> 00:13:35,213 ଗୋଟିଏ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 129 00:13:35,314 --> 00:13:36,281 କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ | - ନା l କରିବ ନାହିଁ ... 130 00:13:36,348 --> 00:13:37,337 ଏଠାରେ କ୍ରାପ୍ ମ୍ୟାନ୍ କାଟ ... 131 00:13:37,383 --> 00:13:38,475 ନା! ନା! କେ! l ଶପଥ କର 132 00:13:39,385 --> 00:13:42,320 ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର, ତୁମେ ମଧ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ୍ | 133 00:13:42,388 --> 00:13:45,323 ମୋର ସ୍ତ୍ରୀ ହୁଅ ନାହିଁ, knows ଶ୍ବର ଜାଣନ୍ତି | ଯେଉଁଠାରେ ତୁମେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେବ! 134 00:13:45,357 --> 00:13:46,517 ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିବା ଠାରୁ ବୟସ ହୋଇସାରିଛି ... - ଆସ, ଗୋଟିଏ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଦିଅ! 135 00:13:47,259 --> 00:13:48,248 ନା! କେ! ମୁଁ ଧୂମପାନ କରିବି ନାହିଁ! 136 00:13:50,296 --> 00:13:51,285 - ଆସ !! କେବଳ ଏକ ପଫ୍! - ନା! କେ! ନା! 137 00:13:51,363 --> 00:13:53,228 - l କର ନାହିଁ ... K! - କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି | 138 00:13:53,265 --> 00:13:54,493 ମୋ ସାଙ୍ଗକୁ ଟାଣ ... କିଛି ନାହିଁ | ଧୂଆଁ ବ୍ୟତୀତ ପ୍ରବାହିତ ହେବ ... 139 00:13:55,234 --> 00:13:56,292 ଦେଖ ସାର୍! ତୁମେ କାହିଁକି କରୁନାହଁ ନିଜ ବ୍ୟବସାୟକୁ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ! 140 00:13:56,368 --> 00:13:58,268 ତୁମର ବନ୍ଧୁ ଅଫର୍ କରୁଛନ୍ତି | ତୁମେ ଏକ ଡ୍ରାଗ୍ ... 141 00:13:58,337 --> 00:13:59,497 ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ମନା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ ... 142 00:14:00,272 --> 00:14:01,466 ସେ ତୁମର ସାଙ୍ଗ କି? ଏହି ଲୋକ କିଏ? 143 00:14:02,341 --> 00:14:04,309 ବନ୍ଧୁତା ଫୁଲ ହୁଏ ନାହିଁ | ଗୋଟିଏ ସଭାରେ | 144 00:14:04,343 --> 00:14:05,435 ମୋ ସାଙ୍ଗ ... ସମୟ ନିଏ ... - କେବଳ ବନ୍ଦ କର | 145 00:14:06,378 --> 00:14:07,367 ସାର୍, ଏହା ବୟସ ନେଇଥାଏ! 146 00:14:07,513 --> 00:14:10,482 ବନ୍ଦ କର | ଆପଣ କାହିଁକି ଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ ଅନ୍ୟ କେଉଁଠାରେ? - ଦୟାକରି! 147 00:14:11,483 --> 00:14:14,316 ldiot man! - ଅବ୍ବାସ! 148 00:14:15,287 --> 00:14:16,345 ହାଏ! - ଓ Oh! ନମସ୍କାର ଅନାଲି | 149 00:14:16,422 --> 00:14:18,356 ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? - ହାଏ! 150 00:14:19,391 --> 00:14:20,483 ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? - ମୁଁ ଭଲ 151 00:14:21,393 --> 00:14:22,382 ତୁମେ ସେହି ଗ୍ଲୋବ୍ସ କାହିଁକି ପିନ୍ଧୁଛ ... 152 00:14:22,528 --> 00:14:24,257 ଓହ, ସେପରି 153 00:14:24,363 --> 00:14:27,264 ମୁଁ ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ମୋର ଆଙ୍ଗୁଠି ହରାଇଲି | 154 00:14:27,333 --> 00:14:28,300 କଣ! 155 00:14:28,400 --> 00:14:29,389 ତୁମେ କ’ଣ ନିର୍ବୋଧ କଥା କହୁଛ! 156 00:14:29,535 --> 00:14:30,524 ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି କହିଲ ନାହିଁ? 157 00:14:31,303 --> 00:14:32,270 lt କିଛି ନୁହେଁ! ପ୍ରକୃତରେ 158 00:14:32,338 --> 00:14:33,327 ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର! 159 00:14:33,405 --> 00:14:34,531 ଏବଂ ତୁମେ କଣ ତୁମର କାନରେ ଅଛି କି? 160 00:14:35,307 --> 00:14:36,331 କେବଳ ... 161 00:14:36,408 --> 00:14:38,342 ମୋର ଟିକିଏ ଶ୍ରବଣ ସମସ୍ୟା ଅଛି | 162 00:14:38,544 --> 00:14:40,239 ଆପଣ ଧୂମପାନ ଛାଡିଛନ୍ତି କି? 163 00:14:40,512 --> 00:14:42,377 ହଁ, ମୁଁ ଛାଡିଛି | 164 00:14:44,316 --> 00:14:45,283 ବହୁତ ଭଲ 165 00:14:45,417 --> 00:14:46,406 କେତେ ଭଲ! 166 00:14:47,286 --> 00:14:48,344 ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଧୂମପାନ କରିବେ! ଏଠାରେ ... 167 00:14:48,420 --> 00:14:49,478 କେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର! 168 00:14:51,290 --> 00:14:52,257 କେ! 169 00:14:52,324 --> 00:14:53,518 କାମନ୍, ମୁଁ ତୁମକୁ ମାଗୁଛି ସମସ୍ତ ହେଉଛି a ମଣିଷକୁ ଟାଣ! ଗୋଟିଏ ଡ୍ରାଗ୍! ମୋ ପାଇଁ! 170 00:14:54,260 --> 00:14:55,284 କିମ୍ବା ସେ ମୋତେ ଘେରିଯିବେ | ଏହା ସହିତ ମୃତ୍ୟୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ... 171 00:14:55,361 --> 00:14:56,385 କେ! ମୁଁ କହିଛି ନା! ତାହା ହେଉଛି | ଏହା! ମୁଁ ଧୂମପାନ କରିବି ନାହିଁ 172 00:14:56,428 --> 00:14:58,293 କେ !! - କେ! ମୁଁ ଧୂମପାନ କରିବି ନାହିଁ! 173 00:14:58,330 --> 00:14:59,490 କେ! - ତାଙ୍କୁ ବାଧ୍ୟ କର ନାହିଁ !! - ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର !! 174 00:15:01,300 --> 00:15:02,267 ଭିତରକୁ ଯାଅ! 175 00:15:04,303 --> 00:15:05,270 ମୁଁ କହିଲି ଭିତରକୁ ଯାଅ !! 176 00:15:09,375 --> 00:15:10,467 ବର୍ତ୍ତମାନ ଆସ! ଶୀଘ୍ର! ଏକ ଡ୍ରାଗ୍ ନିଅ ... 177 00:15:11,243 --> 00:15:12,505 ନଚେତ୍ ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମ ଭିତରେ ପକାଇବି! - କେ! ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର! 178 00:15:13,245 --> 00:15:14,303 କେ! - ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର! କେ! 179 00:15:14,380 --> 00:15:18,407 lf l କୁହ ତୁମେ କରିବ! ତୁମେ କରିବ! - କେ! ମୁଁ କରିବି ନାହିଁ! ତାହା ହେଉଛି! 180 00:15:20,352 --> 00:15:21,376 ମୁଁ ମୋ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ଭଲ ପାଏ! ଠିକ ଅଛି! 181 00:15:23,355 --> 00:15:28,258 କେହି ଜଣେ ନିଯୁକ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି କି? ତୁମ ପାଇଁ? - ହଁ | 182 00:15:28,527 --> 00:15:32,293 ମୁଁ ତୁମ ମା ସହିତ କ’ଣ କରିଛି ଦେଖିଲି | ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି କହିଲ ନାହିଁ? 183 00:15:32,364 --> 00:15:34,423 L ଧୂମପାନ କଲେ ସେମାନେ କିପରି ଜାଣିବେ? 184 00:15:35,334 --> 00:15:36,426 ଏହିପରି ଭୁଲ୍ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | 185 00:15:37,236 --> 00:15:38,362 ଆପଣ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି ତାହା କରନ୍ତୁ, କିନ୍ତୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଏହିପରି ଏକ ଭୁଲ କର 186 00:15:39,238 --> 00:15:41,297 ସାର୍, ଯଦି l ତାଙ୍କ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲେ l ତୁମକୁ ସେପରି ଦୂରକୁ ଠେଲି ଦେବ ନାହିଁ | 187 00:15:41,407 --> 00:15:42,465 ଏବଂ ପାଟି ବନ୍ଦ କର! 188 00:15:43,242 --> 00:15:44,300 ତୁମେ ଯାହା କରୁଛ ତାହା କର! ତୁମେ ପାଉଁଶ! 189 00:15:44,343 --> 00:15:45,469 ତୁମେ କଣ କରିବ, ହୁଁ 190 00:15:46,245 --> 00:15:48,406 ଆପଣ ଭୁଲ୍ କରିଛନ୍ତି ମୁଁ ନୁହେଁ ସେହି ପ୍ରକାରର ଲୋକ l ... 191 00:15:48,480 --> 00:15:49,504 ତୁମେ ଏକ ବଡ ପାଉଁଶ | ଏକ ପ୍ରକାର ଲୋକ ... 192 00:15:50,282 --> 00:15:51,374 ସାର୍ ... ତୁମେ ... ତୁମେ ... 193 00:15:51,450 --> 00:15:53,247 ଏବଂ ତୁମେ ବହୁତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର! 194 00:15:53,319 --> 00:15:54,286 ସାର୍, ଆପଣ 195 00:15:54,353 --> 00:15:55,342 ବନ୍ଦ କର! 196 00:15:56,255 --> 00:15:57,222 ବନ୍ଦ କର! 197 00:15:57,289 --> 00:15:58,415 ମୁଁ ଜାଣେ କେ ବେଳେବେଳେ ଏକ ପାଉଁଶ ହୋଇପାରେ | 198 00:15:59,258 --> 00:16:01,249 ଅଧିକାଂଶ ସମୟ | - ହଁ 199 00:16:02,394 --> 00:16:03,486 ଆପଣ କାହିଁକି ଅନାଲିଙ୍କୁ ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 200 00:16:04,330 --> 00:16:05,319 ଅବ୍ବାସ ମୋତେ କୁହ! 201 00:16:05,431 --> 00:16:06,398 କେ ଛାଡିବ ନାହିଁ! 202 00:16:10,336 --> 00:16:13,328 ଠିକ ଅଛି ... ଯଦି ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଚାହୁଁଛ | ତାଙ୍କୁ ସେତେବେଳେ ଧୂମପାନ ତ୍ୟାଗ କରିବାକୁ | 203 00:16:16,241 --> 00:16:17,230 ଏହାକୁ ନିଅ ... 204 00:16:18,243 --> 00:16:20,234 ଲାବୋରେଟୋରୀ ସେମାନଙ୍କର ଭ୍ରମଣ କାର୍ଡ! - ଏହା ଏକ ପୁନର୍ବାସ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ | 205 00:16:20,312 --> 00:16:21,404 ଠିକ ଅଛି | - ସେମାନେ ବୃତ୍ତିଗତ! 206 00:16:23,248 --> 00:16:24,340 ତୁମେ ଆଦ the ଉତ୍ସାହ ଅନୁଭବ କରୁନାହଁ କି? 207 00:16:24,383 --> 00:16:26,351 ନା। 208 00:16:27,252 --> 00:16:28,219 ଧନ୍ୟବାଦ 209 00:16:28,420 --> 00:16:31,253 ଅନାଲି, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ | କାହାକୁ ଭେଟିବା | 210 00:16:31,290 --> 00:16:32,382 ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯିବି - ହଁ ଧନ୍ୟବାଦ 211 00:16:32,424 --> 00:16:33,413 ବିଦାୟ ଧନ୍ୟବାଦ 212 00:16:42,334 --> 00:16:44,268 ଆପଣ କାହିଁକି ଧୂମପାନ ଛାଡନ୍ତି ନାହିଁ? 213 00:16:45,437 --> 00:16:47,405 ମୁଁ ଶହେ ଥର ଛାଡିଛି ... 214 00:16:48,440 --> 00:16:50,237 ତାହା ତୁମେ ଛାଡିବା ବୋଲି କହୁନାହଁ ... 215 00:16:51,243 --> 00:16:52,232 ତେବେ ତୁମେ ଛାଡିବାକୁ କ’ଣ କହିବ? 216 00:16:52,444 --> 00:16:54,344 ମୋ ବାପା ଏବଂ ମାମୁ ଛାଡିବା ପରି | ପରସ୍ପର ଉପରେ? 217 00:16:55,314 --> 00:16:57,441 ଛାଡ ନାହିଁ! ତ୍ୟାଗକାରୀମାନେ ସେଗୁଡ଼ିକ | କିଏ ଏହାକୁ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦେଖିପାରିବ ନାହିଁ! 218 00:16:58,417 --> 00:17:00,476 ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ଘୃଣା କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବ? 219 00:17:06,358 --> 00:17:09,327 'ବନ୍ଦ କର, ବନ୍ଦ କର ...' ' 220 00:17:11,263 --> 00:17:12,252 ଅନାଲି ... 221 00:17:12,331 --> 00:17:13,320 ହଁ ... 222 00:17:14,333 --> 00:17:15,322 ତୁମେ ଶୋଇଛ କି? 223 00:17:16,335 --> 00:17:17,302 ହଁ ... 224 00:17:18,270 --> 00:17:19,237 ତୁମେ ତଥାପି ବିବ୍ରତ ... 225 00:17:21,273 --> 00:17:22,262 ... ଏହି ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ବୁଲାନ୍ତୁ | 226 00:17:25,344 --> 00:17:26,333 ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁ K ... 227 00:17:27,246 --> 00:17:28,235 ଆସ ... 228 00:17:29,348 --> 00:17:30,337 କେ! 229 00:17:36,255 --> 00:17:37,222 ଆସ ... 230 00:17:42,394 --> 00:17:43,418 କେ! - ଦୁ Sorry ଖିତ 231 00:17:51,303 --> 00:17:52,327 ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୋଇପାରେ କି ... 232 00:17:54,273 --> 00:17:56,468 ଠିକ ଅଛି | ଶୋଇବା | 233 00:18:51,263 --> 00:18:52,252 ହାଏ ... 234 00:18:53,465 --> 00:18:54,454 ମୁଁ କେ ... 235 00:18:55,467 --> 00:18:56,456 କେବଳ କେ ... 236 00:19:08,380 --> 00:19:09,369 ଏହା କ’ଣ? 237 00:19:10,449 --> 00:19:12,246 ସେମାନେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ନେଉଛନ୍ତି | ଏକାଗ୍ରତା ଶିବିର ... 238 00:19:12,284 --> 00:19:13,376 ... ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା ... 239 00:19:14,286 --> 00:19:15,253 ଏହି କାର୍ଡ ... 240 00:19:15,320 --> 00:19:16,378 lt କୁହନ୍ତି କଲକାତା କାର୍ପେଟ ... 241 00:19:17,456 --> 00:19:19,253 ମୁଁ ଅବ୍ବାସଙ୍କଠାରୁ ପାଇଲି ... 242 00:19:19,324 --> 00:19:20,416 ... କିନ୍ତୁ ତୁମର ଏହା ଦରକାର ହେବ ନାହିଁ ... 243 00:19:22,461 --> 00:19:23,450 ଏହା ତାଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ କାର୍ଡ? 244 00:19:24,363 --> 00:19:25,352 ଆଜିକାଲି କାର୍ପେଟ ବିକ୍ରି କରୁଛନ୍ତି କି? 245 00:19:27,299 --> 00:19:28,459 lt ର ଏକ ପୁନର୍ବାସ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ | 246 00:19:30,502 --> 00:19:32,470 ଲୋକଙ୍କ ପାଖରେ ଅନ୍ୟ କ have ଣସି ନାହିଁ | କରିବାକୁ ଭଲ କାମ 247 00:19:35,474 --> 00:19:37,374 ସେମାନେ ଅବ୍ବାସଙ୍କୁ ଅଭ୍ୟାସ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ ... 248 00:19:39,444 --> 00:19:41,435 ସେ ତୁମକୁ ଧୂମପାନ କରିବାକୁ ଶିଖାଇଲେ କି? 249 00:19:45,317 --> 00:19:46,477 ମୋତେ ଧୂମପାନ କରିବାକୁ କେହି ଶିଖାଇଲେ ନାହିଁ। 250 00:19:47,386 --> 00:19:49,320 କେହି ମୋତେ କିଛି ଶିଖାଇଲେ ନାହିଁ | 251 00:19:49,454 --> 00:19:50,443 ଧୂଆଁ 252 00:19:51,323 --> 00:19:53,314 ଏବଂ ତାହା ହେଉଛି | ପ୍ରଥମ ଥର, ଅବ୍ବାସ ମୋତେ ସିଗାରେଟ୍ ଦେଲେ, 253 00:19:53,392 --> 00:19:55,326 ମୁଁ ମ୍ୟାଚ୍ ବାହାର କରିଦେଲି | ମୋ ନିଜ ପକେଟରୁ ... 254 00:19:56,495 --> 00:19:57,462 ତୁମର ଟିଭି ଦେଖନ୍ତୁ | 255 00:20:19,318 --> 00:20:20,307 ଅନାଲି ... 256 00:20:20,519 --> 00:20:22,419 ହଁ ... - ଜଳଖିଆ? 257 00:20:24,423 --> 00:20:25,412 ହଁ ସାର୍ ... 258 00:20:33,365 --> 00:20:34,354 ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ l ଭୁଲିଗଲି ... 259 00:20:35,500 --> 00:20:37,400 ... ତୁମେ କଣ ପାଇଁ ଚାହୁଁଛ ଆମର ବାର୍ଷିକୀ? 260 00:20:41,340 --> 00:20:42,329 ଛାଡପତ୍ର ... 261 00:20:44,443 --> 00:20:45,432 ମୋର ତାହା ନାହିଁ ଏକ ବଜେଟର ପ୍ରକାର ... 262 00:20:50,515 --> 00:20:53,450 '' ଯେତେବେଳେ ଚନ୍ଦ୍ର ତୁମ ଆଖିକୁ ଆଘାତ କରେ ... '' 263 00:20:53,485 --> 00:20:58,218 '' ଏକ ବଡ଼ ଅଗ୍ନି ପରି ... '' 264 00:21:00,359 --> 00:21:01,383 '' ଯେତେବେଳେ ଜଗତ ... '' 265 00:21:01,426 --> 00:21:02,450 ମୁଁ ପିଲାଟି ନୁହେଁ 266 00:21:02,527 --> 00:21:04,461 ଯଦି ମୋର ଦୋଷ ନୁହେଁ ମୁଁ a ିଅ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି, 267 00:21:04,529 --> 00:21:06,463 ଭଗବାନଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଁ 28 ... 268 00:21:10,502 --> 00:21:12,333 ମୁଁ ମୋର ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛି ... 269 00:21:12,404 --> 00:21:13,496 ମୁଁ ତୁମକୁ ପରେ ଡାକିବି, ବିଦାୟ ... 270 00:21:22,514 --> 00:21:24,539 lnky pinky ponkey। 271 00:21:25,484 --> 00:21:28,419 ବାପାଙ୍କର ଗୋଟିଏ ଗଧ ଥିଲା 272 00:21:29,354 --> 00:21:31,515 ଗଧ ମରିଗଲା ବାପା କାନ୍ଦିଲା | 273 00:21:32,524 --> 00:21:34,287 lnky pinky 274 00:21:35,527 --> 00:21:36,494 ପୋଙ୍କି ... 275 00:21:39,364 --> 00:21:40,353 ଦୁ Sorry ଖିତ କେ ... 276 00:22:03,288 --> 00:22:04,516 ତାଙ୍କୁ କିଛି ଉଚ୍ଚ ଉଚ୍ଚତାକୁ ନିଅ ... 277 00:22:05,357 --> 00:22:06,324 ତାଙ୍କୁ କିଛି ଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅ | 278 00:22:06,391 --> 00:22:07,415 କିଛି ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ | 279 00:22:07,492 --> 00:22:08,481 ତୁମେ ବହୁତ ଧୂମପାନ କର ... 280 00:22:10,395 --> 00:22:11,521 ଏହା ତୁମ ଭାଇ ପାଇଁ ଭଲ ନୁହେଁ | 281 00:22:12,464 --> 00:22:13,488 ଯାହା ବି ହେଉ ତୁମର ପସନ୍ଦ | 282 00:22:14,399 --> 00:22:15,388 ମୁଁ ତୁମକୁ ବକ୍ତବ୍ୟ ସଞ୍ଚୟ କରିବି | 283 00:22:16,368 --> 00:22:17,357 ଭଲ ... 284 00:22:17,402 --> 00:22:19,393 ଆପଣ ସବୁବେଳେ କାହିଁକି ପିନ୍ଧନ୍ତି | ଏହି ଗା dark ଼ ଚଷମା | 285 00:22:20,372 --> 00:22:22,397 ଆପଣ ସବୁବେଳେ କାହିଁକି ପିନ୍ଧନ୍ତି | ସେହି ଶ୍ରବଣ ଉପକରଣ? 286 00:22:26,244 --> 00:22:27,211 ଏହି କମ୍ପାନୀ ଅଛି | 287 00:22:27,479 --> 00:22:28,446 ଏଜେନ୍ସି | 288 00:22:28,513 --> 00:22:30,208 ପୁନର୍ବାସ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ... 289 00:22:34,419 --> 00:22:35,386 ଲାବୋରେଟୋରୀ! 290 00:22:35,454 --> 00:22:37,251 ହେ! ତୁମେ ସେତେବେଳେ ସଚେତନ ... 291 00:22:37,356 --> 00:22:38,380 ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି ... 292 00:22:38,523 --> 00:22:40,457 ମନେରଖ, ଆମେ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲୁ | ଏକାଠି ଧୂମପାନ ... 293 00:22:40,492 --> 00:22:42,255 ଏବଂ ତୁମେ ପରେ ଛାଡିଦିଅ | ବଧିରତା ବ୍ୟାଖ୍ୟା ... 294 00:22:43,428 --> 00:22:44,452 ଆପଣ କାହିଁକି ଚେଷ୍ଟା କରୁନାହାଁନ୍ତି ... 295 00:22:44,529 --> 00:22:46,463 lt ହେଉଛି ଏକ 100% ଧୂଆଁ ପ୍ରୁଫ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ | 296 00:22:46,531 --> 00:22:49,227 ସିଗାରେଟ୍ ... ମଦ୍ୟପାନ ... 297 00:22:49,267 --> 00:22:50,325 ଆଲର୍ଜି, ନିଶା, କୁଣ୍ଡେଇ, ରିଙ୍ଗୱର୍ମ, ଦୁର୍ବଳତା, 298 00:22:50,402 --> 00:22:52,495 ବାବା ବଙ୍ଗାଳୀର ଏକ ଉପଶମ ଅଛି | ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ... 299 00:22:53,405 --> 00:22:54,497 ଯାଆନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ... 300 00:22:54,539 --> 00:22:55,506 ... ଏହା ପରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ... 301 00:22:56,408 --> 00:22:57,397 ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବି ... 302 00:22:57,442 --> 00:22:59,467 ଭାବ ନାହିଁ, ତୁମେ ମୋତେ କହିବ | ତୁମ ପାଇଁ ଏକ ନିଯୁକ୍ତି ନିଅ ... 303 00:23:01,413 --> 00:23:02,402 ମୁଁ କେବେ ମୋ ଭାଇକୁ ନେଇ ପାରିବି? 304 00:23:02,514 --> 00:23:04,448 ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ ... - ତା’ପରେ କେବେ? 305 00:23:05,450 --> 00:23:09,318 ଯେତେବେଳେ ସବୁକିଛି ଠିକ ଅଛି | 306 00:23:09,454 --> 00:23:11,217 ତୁମେ ଯିବ କି? - କୁଆଡେ? 307 00:23:11,523 --> 00:23:13,218 ଲାବୋରେଟୋରୀକୁ 308 00:23:18,397 --> 00:23:19,489 ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ, ust call ... 309 00:23:20,365 --> 00:23:22,458 ମୋତେ ଡାକ ... - ଏବଂ ମୋତେ କୁହ | 310 00:23:22,534 --> 00:23:24,399 lf ଆପଣ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଲାବୋରେଟୋରୀ ... 311 00:23:24,503 --> 00:23:26,368 ଦୟାକରି କଲ୍ କରନ୍ତୁ ... - ଧନ୍ୟବାଦ ... 312 00:23:27,272 --> 00:23:28,261 ଦୟାକରି ... 313 00:23:28,540 --> 00:23:30,235 ଶୁଭ ସକାଳ, ସାର୍ | 314 00:23:56,234 --> 00:23:57,394 ଆପଣ ଦୟାକରି ଧୂମପାନ ବନ୍ଦ କରିବେ କି? 315 00:24:08,480 --> 00:24:09,447 ପାହାଚ ନିଅନ୍ତୁ | 316 00:24:10,449 --> 00:24:11,416 କଣ! 317 00:24:14,553 --> 00:24:16,248 ଧନ୍ୟବାଦ 318 00:24:16,455 --> 00:24:17,444 ମୂର୍ଖ ... 319 00:24:18,256 --> 00:24:19,245 ldiot ... 320 00:24:24,463 --> 00:24:25,452 ପ୍ରଭାତ ସାର୍ ... 321 00:24:26,465 --> 00:24:27,432 ଶୁଭ ସକାଳ, ସାର୍ | 322 00:24:28,467 --> 00:24:29,434 ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍ ... 323 00:24:30,402 --> 00:24:31,369 ଆନି କେଉଁଠାରେ? 324 00:24:31,470 --> 00:24:34,268 ସେ କହିବାକୁ ଡାକିଲେ ଯେ ସେ ଆଜି କାମ କରିବାକୁ ଆସିବ ନାହିଁ ... 325 00:24:36,475 --> 00:24:39,444 '' ମୋତେ ଏଠାରୁ ନେଇଯାଅ ... '' 326 00:24:39,478 --> 00:24:43,244 '' ମୁଁ ଜଣେ ମୂର୍ଖ ତୁମ ପ୍ରେମରେ ... '' 327 00:24:44,483 --> 00:24:48,385 '' ତୁମେ ମୋର ଫୁସଫୁସକୁ ଭରିଦିଅ | ତୁମର ଧୂଆଁର ପ୍ୟାଲେସ୍ ... '' 328 00:24:48,453 --> 00:24:52,253 '' ତୁମର ଶିକାର ... '' 329 00:24:53,492 --> 00:24:57,223 '' ତୁମେ ଭୁଲି ନାହଁ ... '' 330 00:24:57,462 --> 00:25:00,260 '' ... ଏହା ହେଉଛି ଏକ ସିଗାରେଟ୍ ... '' 331 00:25:01,266 --> 00:25:04,360 '' ଓ ,, ଏହା ଏକ ସିଗାରେଟ୍ ... '' 332 00:25:05,403 --> 00:25:06,370 ଅନାଲି ... 333 00:25:09,474 --> 00:25:10,463 ଅନାଲି ... 334 00:25:26,391 --> 00:25:28,291 ନମସ୍କାର ... - ତୁମେ କେଉଁଠାରେ? 335 00:25:29,494 --> 00:25:30,483 ଘର ... 336 00:25:31,263 --> 00:25:32,252 ତୁମେ ଘରେ ନାହଁ ... 337 00:25:32,297 --> 00:25:34,265 ... ତୁମେ କେଉଁଠାରେ? - ମୁଁ ଘରେ ଅଛି 338 00:25:34,432 --> 00:25:35,399 ମୋ ଘର! 339 00:25:35,467 --> 00:25:37,298 ତୁମର ଘର ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ ... 340 00:25:39,271 --> 00:25:40,431 ତାହା ତୁମର ଘର କେ ... 341 00:25:41,273 --> 00:25:42,365 ଆପଣ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି ତାହା କରନ୍ତୁ, ଧୂମପାନ କରନ୍ତୁ | ସିଗାରେଟ୍, ଗଦା ଜାଳନ୍ତୁ ... 342 00:25:42,407 --> 00:25:44,375 ... ପୁରା ଅଭିଶାପ ଘରକୁ ବୁଲାନ୍ତୁ | ଗୋଟିଏ ବଡ ଆଶ୍ରମରେ ... 343 00:25:44,409 --> 00:25:45,398 ... ଯାହା ବି ହେଉ ତାହା କର | ତୁମେ ସେଠାରେ ଚାହୁଁଛ ... 344 00:25:45,510 --> 00:25:46,477 ତୁମେ ମୋତେ ଛାଡୁଛ ... 345 00:25:46,545 --> 00:25:48,240 ମୁଁ ତୁମକୁ ଛାଡିଛି ... 346 00:25:48,280 --> 00:25:49,269 ତୁମେ ମୋତେ କିପରି ଛାଡି ପାରିବ ... 347 00:25:49,314 --> 00:25:50,338 ମୋତେ କେହି ଛାଡନ୍ତି ନାହିଁ 348 00:25:52,517 --> 00:25:53,484 ମୁଁ କେହି ନୁହେଁ K ... 349 00:25:54,452 --> 00:25:55,419 ... ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଛାଡିଛି 350 00:26:15,473 --> 00:26:17,304 କେବଳ ଏକ ସେକେଣ୍ଡ! - କ୍ଷମା କରିବେ। 351 00:26:17,542 --> 00:26:20,238 ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ବି ଏହା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି ନାହିଁ | କେହି ଆଲୋକିତ କରନ୍ତି? 352 00:26:20,512 --> 00:26:22,309 ନା କେ! Ust ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | ଥରେ ମଣିଷ ପାଇଁ! 353 00:26:22,414 --> 00:26:23,438 ଏପରିକି ମୁଁ ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଯାଇଥିଲି! 354 00:26:24,282 --> 00:26:25,408 ଅଭ୍ୟାସକୁ ବାହାର କରିଦେଲା | 355 00:26:25,450 --> 00:26:26,439 ମୁଁ ଏକ ନିଯୁକ୍ତି ନେବାକୁ ପଡିବ କି? 356 00:26:26,518 --> 00:26:28,418 ମୋତେ କୁହ ... ମୁଁ ନେବି | ତୁମ ପାଇଁ ନିଯୁକ୍ତି ... 357 00:26:28,520 --> 00:26:29,487 ଆପଣ କେବେ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 358 00:26:30,255 --> 00:26:31,222 ବର୍ତ୍ତମାନ 359 00:26:31,423 --> 00:26:33,288 ବର୍ତ୍ତମାନ? - ଚିକିତ୍ସା କରିବା | 360 00:26:34,292 --> 00:26:35,316 ଉତ୍ତମ! ଆପଣ ଜାଗା ଜାଣିଛନ୍ତି ... 361 00:26:35,393 --> 00:26:36,382 ମୋର କାର୍ଡ ଅଛି 362 00:26:37,395 --> 00:26:38,384 କେ! 363 00:26:38,530 --> 00:26:40,225 ତୁମେ ଠିକ୍ କାମ କରୁଛ ... 364 00:26:40,432 --> 00:26:42,263 ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ତୁରନ୍ତ ଜଣାଇବି | 365 00:26:51,443 --> 00:26:54,412 ନମସ୍କାର ଲାବୋରେଟୋରୀକୁ ସ୍ୱାଗତ | ମୁଁ ତୁମକୁ କିପରି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି? 366 00:26:54,512 --> 00:26:56,446 ଶୁଣନ୍ତୁ ଏହା ଅବ୍ବାସ | ଟାଇରେୱାଲା କହୁଛନ୍ତି ... 367 00:26:56,481 --> 00:26:58,244 ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନ୍ୟ ରୋଗୀ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି | 368 00:26:58,316 --> 00:26:59,283 ଅବ୍ବାସ କ’ଣ? 369 00:26:59,351 --> 00:27:01,251 ତିରେୱାଲା | - ହଁ ସାର୍ ... 370 00:27:01,286 --> 00:27:02,378 ତାଙ୍କର ନାମ ହେଉଛି ... 371 00:27:02,454 --> 00:27:06,288 ... କିନ୍ତୁ ଏହାପୂର୍ବରୁ, କଣ ମୋ ଆଙ୍ଗୁଠି ବିଷୟରେ? 372 00:27:06,424 --> 00:27:08,392 ଆଚ୍ଛା ... ଅନୁମାନ କର ତୁମେ ପ read ିନାହଁ | ତୁମର ଚୁକ୍ତି ସଠିକ୍ ... 373 00:27:08,426 --> 00:27:10,394 ... ତୁମର ରେଫର୍ ହେବା ମାତ୍ରେ | ରୋଗୀ ତାଙ୍କ ଚୁକ୍ତିନାମା ସ୍ୱାକ୍ଷର କରେ ... 374 00:27:10,428 --> 00:27:13,488 ... ତୁମେ ତୁମର କଟ୍-ବ୍ୟାକ୍ ପାଇବ | 375 00:27:14,265 --> 00:27:15,254 ନା ... ନା ... ନା ... ଏହାର ଠିକ ଅଛି | 376 00:27:15,433 --> 00:27:16,491 ତୁମର ଟ୍ରାକିଂ ନମ୍ବର ଲେଖ | 377 00:27:16,534 --> 00:27:18,229 ଦୟାକରି ଏକ ମିନିଟ୍ ଧରି ରଖନ୍ତୁ ... 378 00:27:18,303 --> 00:27:19,292 ହେ ୱେଟର! ଏଠାକୁ ଆସ! 379 00:27:32,317 --> 00:27:33,511 କଲ୍ ନିଅନ୍ତୁ | - ସେ ଯାଉଛି! 380 00:27:36,521 --> 00:27:37,488 ନମସ୍କାର! 381 00:27:38,256 --> 00:27:39,223 ମୁଁ ଛାଡିବାକୁ ଯାଉଛି ... 382 00:27:41,292 --> 00:27:42,259 l ଶପଥ ... 383 00:27:43,461 --> 00:27:44,450 ଦୟାକରି ଫେରି ଆସ ... 384 00:27:44,529 --> 00:27:46,224 ଫେରି ଆସ | 385 00:27:46,464 --> 00:27:47,453 ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କଠିନ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି ... 386 00:27:48,433 --> 00:27:49,422 ହମ୍ ... - କଣ ହମ୍ ... 387 00:27:50,301 --> 00:27:51,268 ହମ୍ ଠିକ ଅଛି ... 388 00:27:51,469 --> 00:27:53,300 ତୁମେ ଆସୁଛ? - ଆପଣ ଯାଉଛନ୍ତି କି? 389 00:27:53,471 --> 00:27:55,336 ମୁଁ ଯାଉଛି - ତା’ପରେ ମୁଁ ଆସୁଛି | 390 00:27:55,473 --> 00:27:56,440 ଧନ୍ୟବାଦ ... 391 00:28:37,315 --> 00:28:38,304 କ change ଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ନାହିଁ | 392 00:28:38,550 --> 00:28:40,245 ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛି 393 00:28:40,285 --> 00:28:42,310 ତେଣୁ - ଏହାକୁ ରଖନ୍ତୁ | ତୁମେ ଏହାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି ... 394 00:29:58,263 --> 00:29:59,252 ଲାବୋରେଟୋରୀ କେଉଁଠାରେ ଅଛି? 395 00:29:59,464 --> 00:30:00,453 ସେଠାରେ 396 00:30:49,514 --> 00:30:50,481 ଆରେ ମାମୁଁ | 397 00:30:58,289 --> 00:31:00,223 ତୁମେ ତେଲ ବିକ୍ରି କରୁଛ? କାର୍ପେଟ? ଏହା କ’ଣ? 398 00:31:01,359 --> 00:31:02,348 ଲାବୋରେଟୋରୀ କେଉଁଠାରେ ଅଛି? 399 00:31:12,370 --> 00:31:13,359 ଚମତ୍କାର | 400 00:31:48,339 --> 00:31:49,328 କ’ଣ? 401 00:31:49,540 --> 00:31:51,371 ତୁମେ ଯାହା ଖୋଜୁଛ 402 00:31:53,311 --> 00:31:54,278 ତଳକୁ? 403 00:31:57,282 --> 00:31:58,374 ଯଦି ତୁମେ ଚାହୁଁନାହଁ ଯାଅ, ମୁଁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବି | 404 00:31:58,516 --> 00:31:59,483 ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ | 405 00:32:26,544 --> 00:32:27,511 ଏହି ଲାବୋରେଟୋରୀ କେଉଁଠାରେ ଅଛି? 406 00:32:28,313 --> 00:32:29,302 ତଳେ ... 407 00:32:38,423 --> 00:32:40,288 ମା! ଲାବୋରେଟୋରୀ କେଉଁଠାରେ ଅଛି? 408 00:32:40,325 --> 00:32:41,292 ତଳକୁ ... 409 00:32:41,526 --> 00:32:43,221 ଧନ୍ୟବାଦ 410 00:32:53,404 --> 00:32:54,393 ଲାବୋରେଟୋରୀ କେଉଁଠାରେ ଅଛି? 411 00:32:54,439 --> 00:32:55,428 ତଳକୁ 412 00:32:56,341 --> 00:32:58,366 ନିମ୍ନରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ତର ଅଛି | ଏହା ନା ଏଠାରେ ଶେଷ ହୁଏ? 413 00:32:59,277 --> 00:33:00,244 ଆଗକୁ ଯାଅ ... 414 00:33:01,312 --> 00:33:02,506 ସେମାନେ କାହିଁକି ପାଇଲେ ନାହିଁ | ରକ୍ତାକ୍ତ ଲିଫ୍ଟ ... 415 00:33:19,297 --> 00:33:20,264 ଆରେ 416 00:33:26,371 --> 00:33:27,360 ଏହି ବାଟରେ ... 417 00:33:27,405 --> 00:33:28,394 ସେହି ଉପାୟରେ 418 00:33:47,258 --> 00:33:48,316 ନମସ୍କାର - ଏହି ଲାବୋରେଟୋରୀ କେଉଁଠାରେ ଅଛି? 419 00:33:49,327 --> 00:33:50,316 ସ୍ Welcome ାଗତ 420 00:33:50,361 --> 00:33:51,350 ନା! - ଲାବୋରେଟୋରୀ? 421 00:33:52,397 --> 00:33:54,365 ଶ୍ରୀ ଅବ୍ବାସ ନିଶ୍ଚୟ ତୁମକୁ ପଠାଇଥିବେ! 422 00:33:55,233 --> 00:33:56,200 ମନ ଫୁଙ୍କିବା! 423 00:33:59,270 --> 00:34:00,237 ମୋତେ ଅନୁସରଣ କର 424 00:34:14,419 --> 00:34:15,386 ଆସ | 425 00:34:41,279 --> 00:34:42,268 ସେହି ଲୋକମାନେ କିଏ? 426 00:34:43,414 --> 00:34:44,438 ନମସ୍କାର! ମୁଁ ତୁମକୁ ପଚାରୁଛି 427 00:34:45,450 --> 00:34:46,439 ନମସ୍କାର 428 00:34:47,351 --> 00:34:48,375 ଗୁରୁ ସେଠାରେ ବସିଛନ୍ତି | 429 00:34:48,453 --> 00:34:51,320 ଗୁରୁ ହୁଏତ ସେଠାରେ ବସିଥିବେ କିନ୍ତୁ ସେହି ଲୋକମାନେ ମୋତେ କିଏ ଦେଖୁଥିଲେ? 430 00:34:55,326 --> 00:34:56,452 ଏଠାରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ତରରେ କିଛି ତିଆରି କରାଯାଇ ନାହିଁ? 431 00:34:59,263 --> 00:35:00,252 ନମସ୍କାର! 432 00:35:03,267 --> 00:35:04,256 ଦୟାକରି ଆସନ୍ତୁ | 433 00:35:13,344 --> 00:35:14,333 ଗୋଟିଏ ଆସନ ଅଛି ... 434 00:35:25,456 --> 00:35:26,445 ଭିତରେ କଣ ଚାଲିଛି? 435 00:35:27,425 --> 00:35:28,414 ବସ 436 00:35:38,436 --> 00:35:39,403 ଏହି ଗୁରୁ କିଏ? 437 00:35:40,438 --> 00:35:41,427 ଶ୍ରୀ! ଶ୍ରୀ! ଶ୍ରୀ! 438 00:35:42,340 --> 00:35:44,274 ମହାନଠାରୁ ବଡ ... ବାବା | ବଙ୍ଗାଳୀ! 439 00:35:44,308 --> 00:35:45,297 ସିଆଲଡା ଠାରୁ! 440 00:35:45,443 --> 00:35:46,432 ସେ ଆସୁଛନ୍ତି !! - ଆପଣ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ !! 441 00:36:11,369 --> 00:36:12,336 ପ୍ରଲୋଜ୍ ଦୟାକରି ... 442 00:36:13,337 --> 00:36:14,326 l ... ମୋର ନାମ K ... 443 00:36:15,273 --> 00:36:16,433 ଏବଂ ଆପଣ ତ୍ୟାଗ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି | ସିଗାରେଟ୍ ... 444 00:36:17,275 --> 00:36:18,242 ହଁ ... 445 00:36:18,376 --> 00:36:19,365 ଏହା କରାଯାଇଛି ବୋଲି ବିଚାର କରନ୍ତୁ ... 446 00:36:20,344 --> 00:36:21,333 ବାସ୍ତବରେ ust ଆସିଲା | ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ... 447 00:36:21,445 --> 00:36:24,209 ଯିଏ ଏଠାରେ ପାଦ ଦିଏ ନାହିଁ | କେବଳ ତାଙ୍କର ନିଶାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଏ | 448 00:36:24,282 --> 00:36:27,445 ... କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ମୋ ପୁଅକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କବର ଦେଇଥାଏ ... 449 00:36:28,452 --> 00:36:31,285 ... ସିଗାରେଟ୍, ବିଡିସ୍, ପାନ, ତମାଖୁ ... 450 00:36:32,323 --> 00:36:34,348 ବାବା ବଙ୍ଗାଳୀ ଆରୋଗ୍ୟ କରିପାରନ୍ତି ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ 451 00:36:34,458 --> 00:36:35,447 ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ କିପରି ଛାଡିବେ | 452 00:36:36,460 --> 00:36:37,449 ମୁଣ୍ଡକୁ ବନ୍ଧୁକ ଦେଖ! 453 00:36:50,341 --> 00:36:53,401 ଡକାୟତ ଏବଂ ଅପହରଣକାରୀମାନେ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି, 454 00:36:54,312 --> 00:36:55,301 ମୁଁ ନୁହେଁ 455 00:36:56,414 --> 00:36:57,438 ଚ aur ରାସିଆ! - ହଁ ସାର୍ | 456 00:36:58,316 --> 00:37:00,284 ତୁମେ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖାଇ ନାହଁ କି? ମଣିଷ ଆମର ଚୁକ୍ତି ... 457 00:37:01,252 --> 00:37:02,241 ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ ... 458 00:37:03,387 --> 00:37:06,356 ଏଠାରେ ଠିଆ ହେବ ନାହିଁ | ତୁମକୁ ଯେକ any ଣସି ଲମ୍ବା କର! 459 00:37:06,490 --> 00:37:08,390 ଦୟାକରି! ତାଙ୍କୁ ଚୁକ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ | 460 00:37:08,426 --> 00:37:09,393 ହଁ, ସାର୍ | 461 00:37:21,439 --> 00:37:22,463 ମୁଁ ଏସବୁ ପ read ିବାକୁ ପଡିବ କି? 462 00:37:23,341 --> 00:37:24,308 ହଁ! 463 00:37:24,475 --> 00:37:26,272 lf ହିନ୍ଦୀ ଏକ ସମସ୍ୟା ହେବାକୁ ଯାଉଛି | 464 00:37:26,344 --> 00:37:27,333 ଇଂରାଜୀରେ ମଧ୍ୟ ଆମର ସମାନ | 465 00:37:27,511 --> 00:37:28,478 ଡମି ପାଇଁ ଗାଇଡ୍! 466 00:37:31,482 --> 00:37:32,471 ଏହା ମୋଟା! 467 00:37:33,384 --> 00:37:35,249 ଯଦି ତୁମେ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଅନୁଭବ କର | ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସଂସ୍କରଣ ପ read ିବାକୁ | 468 00:37:35,319 --> 00:37:37,287 ... ଆମର ମଧ୍ୟ ଅଛି! ଆମର ନିଜର ... 469 00:37:38,289 --> 00:37:39,278 ପକେଟ୍ ସଂସ୍କରଣ | 470 00:37:40,324 --> 00:37:41,484 ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ ... - ହଁ ସାର୍ | 471 00:37:49,467 --> 00:37:50,456 ଦୟାକରି ପ read ନ୍ତୁ ... 472 00:37:59,343 --> 00:38:00,435 l ଯାହା ଦ୍ whatever ାରା ଯାହା କିଛି କରିବାକୁ ରାଜି ହୁଏ | 473 00:38:00,478 --> 00:38:03,311 ମୋତେ କରିବାକୁ କୁହାଯାଇଛି | ସଫଳତାର ସହିତ ଧୂମପାନ ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ ... 474 00:38:04,282 --> 00:38:05,442 ମୁଁ ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛି ଜାଣିଶୁଣି ଠିକ୍ ... 475 00:38:05,516 --> 00:38:07,279 ... ମୋର ଧୂମପାନର ବିପଦ | 476 00:38:07,318 --> 00:38:09,286 ... ମୋ ପାଇଁ ପୋଜ୍ କରିବ ଏବଂ ମୋ ପରିବାର ଧନ୍ୟବାଦ 477 00:38:09,387 --> 00:38:10,376 କେ! 478 00:38:10,421 --> 00:38:14,323 ଅର୍ଥାତ୍ ତୁମେ ଠିକ୍ କରିବ | ଯେପରି ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ କରିବାକୁ କହୁଛୁ | 479 00:38:15,359 --> 00:38:16,326 କିନ୍ତୁ ତୁମେ ମୋତେ କ’ଣ କରିବାକୁ କହିବ? 480 00:38:16,460 --> 00:38:19,395 ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାଇନ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ | ତା’ପରେ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବି! 481 00:38:19,463 --> 00:38:21,260 ଯଦି ମୁଁ ଏହି କାଗଜପତ୍ରରେ ଦସ୍ତଖତ କରିବି ... 482 00:38:21,332 --> 00:38:23,357 ... ଏବଂ ତୁମେ ମୋ ଉପରେ ବନ୍ଧୁକ ରଖିଛ ... ତାପରେ | 483 00:38:24,435 --> 00:38:27,404 ସାର୍ !! ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଦସ୍ତଖତ କରନ୍ତୁ | 484 00:38:27,471 --> 00:38:29,302 ଆପଣ କାହିଁକି ଅସୁବିଧାକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 485 00:38:30,408 --> 00:38:31,397 ଏବଂ ଯଦି ନୁହେଁ? 486 00:38:43,421 --> 00:38:45,480 ହେ! କ’ଣ ଘଟୁଛି? କ’ଣ ଘଟୁଛି? 487 00:38:48,326 --> 00:38:49,293 ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ! 488 00:38:52,330 --> 00:38:53,297 ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ! 489 00:38:54,432 --> 00:38:55,421 ତୁମେ କଣ କରୁଛ! 490 00:38:56,334 --> 00:38:57,494 ଛାଡ! - ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ! 491 00:39:01,405 --> 00:39:02,394 ତୁମେ ମୋତେ କେଉଁଠାକୁ ନେଉଛ? 492 00:39:03,307 --> 00:39:04,296 ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ! 493 00:39:04,442 --> 00:39:05,466 ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ 494 00:39:06,410 --> 00:39:07,377 ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ ... 495 00:39:07,445 --> 00:39:08,469 ଆରେ ଫ୍ୟାଟୋ ... ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି ... 496 00:39:09,313 --> 00:39:10,280 ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ! 497 00:39:10,414 --> 00:39:11,403 ତୁମେ କଣ କରୁଛ? 498 00:39:14,485 --> 00:39:15,452 ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ ... 499 00:39:16,354 --> 00:39:17,446 ଆପଣ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି ମୁଁ କିଏ ... 500 00:39:18,322 --> 00:39:19,289 ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ! 501 00:39:19,423 --> 00:39:21,448 ହେ! ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ ... 502 00:39:35,506 --> 00:39:40,307 ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟକୁ ସ୍ୱାଗତ | 503 00:39:40,344 --> 00:39:46,214 ... ଆମର ଧୂମପାନ ଛାଡିବା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ... 504 00:39:46,517 --> 00:39:47,484 କେ 505 00:39:50,354 --> 00:39:51,343 ଜାଗ୍ରତ ... 506 00:39:54,358 --> 00:39:55,347 ମୋ ପୁଅକୁ ଜାଗ୍ରତ କର ... 507 00:40:02,533 --> 00:40:05,229 ଏହି ଲ୍ୟାବ ... 508 00:40:06,370 --> 00:40:08,235 ... ଆମର ଦାୟିତ୍ ... ... 509 00:40:09,373 --> 00:40:16,506 ... ଯେ ତୁମର ଧୂମପାନ କରିବାର ଅଭ୍ୟାସ, ଯାହା ତୁମକୁ ଦାୟିତ୍ ible ହୀନ କରୁଛି ... 510 00:40:17,448 --> 00:40:19,382 ... ଏହାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଶେଷ କର | 511 00:40:21,452 --> 00:40:24,387 lf ଆମେ ବିତରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ... 512 00:40:25,356 --> 00:40:27,415 ... ଏବଂ ଅସଫଳ ଅଟେ | ତୁମର ଚିକିତ୍ସାରେ, 513 00:40:28,359 --> 00:40:30,327 ... ତା’ପରେ ଆମର କ option ଣସି ବିକଳ୍ପ ବାକି ନାହିଁ, 514 00:40:30,361 --> 00:40:32,352 ... କିନ୍ତୁ ତୁମକୁ ରାସ୍ତାକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ | କ s ଣସି ବୁଦ୍ଧିମାନ ବ୍ୟକ୍ତି ଚାଲିବେ ନାହିଁ ... 515 00:40:32,463 --> 00:40:33,430 କେହି ଚାହାଁନ୍ତି କି? 516 00:40:33,531 --> 00:40:34,498 ନା ... 517 00:40:35,466 --> 00:40:40,426 କାରଣ ମୋ ପୁଅ, ଶରୀରକୁ ପ୍ରାଣରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ | divine ଶ୍ୱରୀୟ ... ପ୍ରାଣ-କମ୍ ଏହାର ମୃତ | 518 00:40:41,238 --> 00:40:42,205 ଶେଷ ... 519 00:40:43,274 --> 00:40:44,263 ପ୍ରାଣ ... 520 00:40:44,542 --> 00:40:46,407 ଭିତର ପ୍ରାଣ ... 521 00:40:47,244 --> 00:40:50,236 ... ପ୍ରାୟତ fr ଅଶୁଭ, ଖରାପ, ଅନୁପ୍ରବେଶକାରୀ ... 522 00:40:50,514 --> 00:40:55,349 କିନ୍ତୁ ଦୃ strong ମନ ସହିତ | ଆପଣ ଏହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ ... 523 00:40:55,453 --> 00:40:59,321 ... କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଭାବରେ | ଦୁର୍ବଳ ତେବେ ମୋ ପୁଅ ... 524 00:40:59,390 --> 00:41:04,350 ... ଭ୍ରମଣକାରୀ ପ୍ରାଣ ଅଛି | ମୁକ୍ତ ହେବାକୁ, ଛାଡ ... 525 00:41:05,463 --> 00:41:07,454 ଆତ୍ମା ନିର୍ମଳ, 526 00:41:08,365 --> 00:41:09,457 ଯେତେବେଳେ ଜୀବନ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ ... 527 00:41:11,368 --> 00:41:14,337 ... ତାପରେ ଧିରେ ଧିରେ, ଟିକିଏ | ଏହା କ୍ଷୟ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା ... 528 00:41:14,371 --> 00:41:17,340 ... ଶରୀର ଏହାକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦିଏ, ଏହାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରି ... 529 00:41:17,374 --> 00:41:22,243 ... ଏବଂ ହଜିଯାଇଥିବା ପୁନ re ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ | ପ୍ରାଣ କାହିଁକି l ନିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି ... 530 00:41:24,381 --> 00:41:25,348 କାହା ଦ୍ୱାରା? 531 00:41:26,517 --> 00:41:28,348 ମହାନଙ୍କଠାରୁ ମହାନ୍! 532 00:41:28,552 --> 00:41:31,282 ଗୁରୁଦେବ ବାବା ବଙ୍ଗାଳୀ! 533 00:41:34,425 --> 00:41:36,256 କିନ୍ତୁ! - ଯୁକ୍ତି କର ନାହିଁ !! 534 00:41:37,528 --> 00:41:40,224 ଗଣତନ୍ତ୍ର ଭୂମି ଉପରେ ରହିଛି ତୁମେ ଚାଲ! ତୁମେ ମର! 535 00:41:40,297 --> 00:41:42,265 ଆପଣ ଯେକ anything ଣସି ଜିନିଷରେ 'ବଟ' କରିପାରିବେ | ତୁମର କିନ୍ତୁ ସହିତ, ସେଠାରେ ... 536 00:41:42,466 --> 00:41:44,331 କିନ୍ତୁ ଏଠାରେ ତୁମେ ଓହ୍ଲାଇଛ ... 537 00:41:44,401 --> 00:41:45,493 ... ତୁମର ବସ୍ତୁ ନର୍କରୁ | ମୋର ନିମ୍ନ ଗଭୀରତାରେ ... 538 00:41:47,271 --> 00:41:49,364 ଏଠାରେ ମୋର କଥିତ ଶବ୍ଦ ହେଉଛି ଦେବତାମାନଙ୍କର ସୁସମାଚାର ... 539 00:42:07,258 --> 00:42:09,249 ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ସାଇନ୍ କରିଛ | ଚୁକ୍ତିରେ ... 540 00:42:11,462 --> 00:42:12,451 ... ଆପଣ ଧ୍ୟାନ ଦେବେ କି? ସମ୍ମାନ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ ... 541 00:42:15,399 --> 00:42:16,366 ଏହା ମୋର ଚେକ୍ ବୁକ୍! 542 00:42:16,467 --> 00:42:17,434 ହଁ ସାର୍ | 543 00:42:20,471 --> 00:42:22,234 21 ଲକ୍ଷ 11 ହଜାର 1 ଶହ 10! 544 00:42:22,506 --> 00:42:24,269 ନିଜ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ଦେୟ! 545 00:42:25,276 --> 00:42:26,243 2.1 ମିଲିୟନ୍ | 546 00:42:26,310 --> 00:42:28,369 21 ଲକ୍ଷ 11 ହଜାର 1 ଶହ ଏବଂ 10 547 00:42:28,479 --> 00:42:29,503 ଏବଂ ଅତିରିକ୍ତ ଏକ ଟଙ୍କା ... 548 00:42:30,247 --> 00:42:31,373 ଯାହା ମୋର ଦେୟ ଅଟେ | 549 00:42:31,415 --> 00:42:33,383 କିନ୍ତୁ ଆମେ ନଗଦ ଟଙ୍କା ନେଇଥାଉ | 550 00:42:33,484 --> 00:42:35,452 ମୋତେ ଛାଡିବା ପାଇଁ ଦେୟ | ଧୂମପାନ ହେଉଛି 21 LAKH! 551 00:42:35,486 --> 00:42:38,512 21 ଲକ୍ଷ 11 ହଜାର 1 ଶହ ଏବଂ 10 552 00:42:39,256 --> 00:42:40,416 lt ର ବ୍ୟାକ୍-ବ୍ରେକିଙ୍ଗ୍ କାମ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି | 553 00:42:43,460 --> 00:42:44,518 ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୁଁ ପାଗଳ? 554 00:42:45,262 --> 00:42:46,388 ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୁଁ କେବଳ ମୋ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କରିବି | ଏହାକୁ ଦାନ ଭାବରେ ବାହାର କରିବାକୁ | 555 00:42:46,430 --> 00:42:47,397 21 ଲକ୍ଷ! 556 00:42:47,498 --> 00:42:50,365 ଏହାକୁ ବାରମ୍ବାର ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ | ଏହାକୁ 20 କରିବ ନାହିଁ ... 557 00:42:50,401 --> 00:42:51,459 ... ଏହା କେବଳ 21 ରହିବ ... 558 00:42:52,403 --> 00:42:53,392 ଯଦି ଜଣେ ଗରିବ ଲୋକ ଆସେ | ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ତୁମକୁ ... 559 00:42:53,470 --> 00:42:55,267 ... ଆପଣ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କୁ 21 ଲକ୍ଷ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତି? 560 00:42:55,339 --> 00:42:57,307 '' ଗରିବ '' ଯୋଗ୍ୟତା ଅର୍ଜନ କରେ | ଏକ ସରକାରୀ ସବସିଡି | 561 00:42:57,474 --> 00:43:00,466 ଏହା ଡକାୟତି, ତୁମେ ବୁ understand ିଛ! 562 00:43:01,445 --> 00:43:05,245 ଦେଖନ୍ତୁ, ମୋର ଦେୟ ଏକ ମାପକାଠି ଅଟେ | 563 00:43:05,382 --> 00:43:06,406 ତାହା ମଧ୍ୟ ଏକ ଟୋକନ୍ | ତୁମର କୃତଜ୍ଞତା 564 00:43:07,484 --> 00:43:10,385 ମୁଁ ଏହା ଆରମ୍ଭ କରିନାହିଁ ଟଙ୍କା ପାଇଁ ବ୍ୟବସାୟ | 565 00:43:10,421 --> 00:43:12,446 ସମସ୍ତ ଦାନ ପାଇଁ 566 00:43:13,257 --> 00:43:14,246 ଏବଂ ତୁମେ ଦେଖ! 567 00:43:14,291 --> 00:43:17,226 ଇଚ୍ଛା ସହିତ ଆପଣ ଭାଗ କରିଥିବା ଟଙ୍କା | ତୁମର ଚିକିତ୍ସାରେ ବ୍ୟବହାର କର | 568 00:43:18,262 --> 00:43:20,355 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି କିପରି | ତୁମର ବହୁତ ଟଙ୍କା ... 569 00:43:20,397 --> 00:43:23,264 ... ତୁମେ ଦେୟରୁ ଦୂରେଇ ଯାଇଛ | ଏହି ରକ୍ତାକ୍ତ ଅଭ୍ୟାସକୁ ... 570 00:43:25,502 --> 00:43:26,469 ହଁ ... ମୋର ପ୍ରଭୁ ... 571 00:43:35,512 --> 00:43:36,501 କେ ... 572 00:43:39,383 --> 00:43:40,372 କେ! 573 00:43:43,287 --> 00:43:44,254 କେ! 574 00:43:55,432 --> 00:43:56,421 ହିଂସାର ସ୍ପର୍ଶ ଦୟାକରି! 575 00:43:56,467 --> 00:43:57,434 ଠିକ ଅଛି ମୋର ପ୍ରଭୁ ... 576 00:44:00,504 --> 00:44:02,369 ପ୍ରଥମ ଥର ... 577 00:44:02,406 --> 00:44:03,373 ... ଅବ୍ବାସ ଏକ ସିଗାରେଟ୍ ଅଟକି ଗଲେ | 578 00:44:03,474 --> 00:44:04,441 ... ତୁମର ଆଙ୍ଗୁଠି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରିବେ | 579 00:44:04,508 --> 00:44:07,409 ତୁମେ ମ୍ୟାଚ୍ କ୍ରୟ କରିଛ | ନିଜ ପକେଟରୁ ... 580 00:44:08,278 --> 00:44:09,540 ... ପରେ ଏକ ମ୍ୟାଚ୍ ବକ୍ସ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ | ତୁମେ 50 ପଇସା ଫେରି ... 581 00:44:10,414 --> 00:44:12,382 ... ଆପଣ ଯାତାୟାତ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ଗ୍ୟାସ୍ | ସିଗାରେଟ୍ ଦୋକାନକୁ ଏବଂ ... 582 00:44:12,416 --> 00:44:14,384 ... ପାଟି ସତେଜ | ଯାହା ତୁମେ କିଣିଛ 583 00:44:14,418 --> 00:44:16,443 ... ଦୁର୍ଗନ୍ଧ ଲୁଚାଇବାକୁ | ତୁମ ବାପାଙ୍କ ଠାରୁ ... 584 00:44:16,520 --> 00:44:18,351 ... ତାପରେ ତୁମେ ହାଣ୍ଡିରେ ସ୍ନାତକ ହେଲ ... 585 00:44:18,422 --> 00:44:20,390 ... ଏବଂ ଥରେ ଧୂମପାନ ପରେ | କିଛି ଭ୍ରାନ୍ତ ତୃଣ | 586 00:44:20,424 --> 00:44:22,483 ... ତୁମେ ପ୍ରାୟ ଉପରକୁ ଯାଇଛ ନିଜେ ଧୂମପାନ କର! 587 00:44:23,293 --> 00:44:25,454 କେବଳ ଏକ ପରିଦର୍ଶନ | ଡାକ୍ତରଖାନା ତୁମକୁ ଖର୍ଚ୍ଚ କଲା | 588 00:44:25,496 --> 00:44:28,431 ... ଆକାଂକ୍ଷା କରିବାକୁ 1,50,000 | ଆପଣଙ୍କ ପେଟରୁ କାଦୁଅ ... 589 00:44:29,299 --> 00:44:30,391 ... ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆଶ୍ରମ ... ମ୍ୟାଚ୍ ବକ୍ସ, ହାଲୁକା, ବିଡି ... 590 00:44:30,434 --> 00:44:32,425 ... ଏବଂ ସେହି ମୋଟା ଲୋକ | 591 00:44:32,503 --> 00:44:35,404 ସିଗାର୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚକ୍କର, ସ୍ପଟର୍ | ଏବଂ ଧୂମପାନ କାରଣରୁ କାଶ ... 592 00:44:35,439 --> 00:44:38,408 ... ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚାମଚ ଗ୍ଲାଇକୋଡାଇନ୍, ଫେନସିଡିଲ୍ | 593 00:44:38,442 --> 00:44:40,410 ... ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଟିକା ଷ୍ଟ୍ରେପିଲ୍, ଏରିଥ୍ରୋମାଇସିନ୍, ଅଗମେଣ୍ଟିନ୍ ... 594 00:44:40,444 --> 00:44:42,412 ... ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅସୁସ୍ଥତା | ତୁମର ଏହି ଅଭ୍ୟାସ ଦ୍ୱାରା ... 595 00:44:42,446 --> 00:44:44,414 ... ସେହି ସବୁ ଘଟଣା ଯେତେବେଳେ ... 596 00:44:45,282 --> 00:44:46,374 ... ଆପଣଙ୍କ ସାଥୀ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି | ତୁମର ସିଗାରେଟ୍ ବାହାର କରିବାକୁ ... 597 00:44:46,450 --> 00:44:48,418 ... କିନ୍ତୁ ତୁମେ ସଭା ସ୍ଥଗିତ କରିଛ ଏବଂ ତୁମର ଧୂଆଁ ଶେଷ କରିବାକୁ ବାହାରିଲା ... 598 00:44:48,452 --> 00:44:50,477 ... ତୁମର କ୍ଷତି ସେହି କାରଣରୁ! 599 00:44:51,255 --> 00:44:52,313 ତୁମ ପତ୍ନୀଙ୍କ ଅସୁସ୍ଥତା | 600 00:44:52,423 --> 00:44:54,391 ଆପଣ ଏକ ତିରିଶ ପ୍ରତିଶତ ଅଂଶଧନ ବହନ କରିବେ | ତୁମର ଭାଇର ଅସ୍ଥି ସମସ୍ୟା ... 601 00:44:54,458 --> 00:44:56,426 ... ଏକ ରେଶମ ଚାଇନିଜ୍ ଟାଇ ଆକଳନ କରାଯାଇଛି | ଚାଳିଶ ହଜାର ପୋଡି ... 602 00:44:56,460 --> 00:44:58,394 ... ଗଦା ଜଳିଗଲା | ଚାରୋଟି ଭିନ୍ନ ଘଟଣା ... 603 00:44:58,429 --> 00:45:00,454 ... ସମସ୍ତେ ଏକ ଲିଟ୍ ସିଗାରେଟ୍ ହେତୁ | 604 00:45:01,265 --> 00:45:04,257 ବର୍ତ୍ତମାନ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଲୋକଙ୍କୁ ବାଦ ଦେଲେ | କ୍ଷତିରେ ... 605 00:45:05,269 --> 00:45:08,238 ... ଆପଣ ସମୁଦାୟ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିଛନ୍ତି | 606 00:45:08,305 --> 00:45:11,274 43 ଲକ୍ଷ 88 ହଜାର 607 00:45:11,442 --> 00:45:14,468 5 ଶହ 56 ଟଙ୍କା ଏବଂ 75 ପଇସା | 608 00:45:16,447 --> 00:45:18,415 ଯଦି ତୁମେ ବ୍ରେକ୍ ଉପରେ ପାଦ ରଖିବ ନାହିଁ | ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବ | 609 00:45:18,449 --> 00:45:21,282 ... ରେ ଅଧିକ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସାତ ବର୍ଷ | 610 00:45:23,287 --> 00:45:25,380 ତୁମକୁ ହଲାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ | ଏହି ଭାରର ଯୁଆଳି ... 611 00:45:26,523 --> 00:45:27,490 ... ଚିକିତ୍ସା ଆପଣଙ୍କ ହାତରେ ଅଛି | 612 00:45:30,260 --> 00:45:31,318 ତାଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ କଲମ ଦିଅ | - ହଁ ସାର୍ | 613 00:45:35,265 --> 00:45:38,257 43 ଲକ୍ଷ କିମ୍ବା 21 ଲକ୍ଷ | 614 00:45:42,506 --> 00:45:43,495 ଏବଂ ଯଦି ମୁଁ ଏହାକୁ ଦସ୍ତଖତ କରେ ନାହିଁ? 615 00:45:45,309 --> 00:45:47,504 ଯଦି ତୁମେ ତାହା କର ନାହିଁ ତୁମକୁ ପରେ କରିବାକୁ ହେବ | 616 00:45:50,547 --> 00:45:52,242 ଯଦି ମୁଁ ତାହା କରେ ନାହିଁ? 617 00:45:52,516 --> 00:45:55,417 ତୁମର କ’ଣ ଉତ୍ତର ଦିଅ | ଏକ ଜଟିଳ ପ୍ରକ୍ରିୟା | 618 00:45:55,452 --> 00:45:58,421 ... ମୋ ପୁଅ ... ତୁମେ ଆଶା କରିପାରିବ ନାହିଁ | ମୋତେ ତୁରନ୍ତ କହିବାକୁ 619 00:46:04,428 --> 00:46:06,328 ମୁଁ ଯାଉଛି - ଗୁରୁ ... 620 00:46:08,265 --> 00:46:10,290 କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏକ ଚୁକ୍ତିନାମା ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଛନ୍ତି | 621 00:46:10,367 --> 00:46:12,232 ମୁଁ ନାହିଁ! ତୁମେ ମୋତେ ବାଧ୍ୟ କର! 622 00:46:12,269 --> 00:46:13,293 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ମୁଁ କିଏ? 623 00:46:13,504 --> 00:46:17,406 କେ କାହିଁକି? କେ କେଉଁଠାରେ? ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ 624 00:46:18,242 --> 00:46:22,201 କିନ୍ତୁ କିଏ କେ! ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଜାଣେ! 625 00:46:22,312 --> 00:46:23,301 ମୁଁ ଯାଉଛି 626 00:46:25,449 --> 00:46:29,317 ତୁମର ଇଚ୍ଛା, l ରୋଗୀର ଚିକିତ୍ସା କର | ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦିଅ ନାହିଁ। 627 00:46:32,322 --> 00:46:34,290 ଏଠାରୁ ବାହାରିବାର ବାଟ କ’ଣ? 628 00:46:35,259 --> 00:46:36,226 ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ପୁତ୍ରକୁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କର, 629 00:46:36,460 --> 00:46:37,518 ଏଥିରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ... 630 00:46:38,328 --> 00:46:41,229 ସମସ୍ତ କବାଟ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଖୋଲିବ | 631 00:46:41,532 --> 00:46:45,491 ଅନ୍ୟଥା l ବାଧ୍ୟ ହେବ | ମୁଁ ଯାହା କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ତାହା କର | 632 00:46:46,470 --> 00:46:49,439 ଏତେ ଶୀଘ୍ର ଏକମାତ୍ର ସମସ୍ୟା | ସେହି କଳା ଗର୍ତ୍ତକୁ ଦ୍ୱିତୀୟ ଯାତ୍ରା ହେଉଛି ... 633 00:46:49,473 --> 00:46:51,441 ... ଆପଣ ତୃତୀୟଟି ତିଷ୍ଠି ପାରନ୍ତି ନାହିଁ | 634 00:46:53,243 --> 00:46:55,211 ସେଥିପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ust ଚିହ୍ନ | 635 00:46:56,346 --> 00:46:58,507 ଆପଣ ପରେ ଦେୟ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ | 636 00:47:47,497 --> 00:47:48,464 ଆପଣ ଦସ୍ତଖତ କରିଛନ୍ତି କି? 637 00:47:51,268 --> 00:47:52,326 ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ କଲମ ଦିଅ! 638 00:48:05,349 --> 00:48:08,341 ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ଏକ ଟଙ୍କା ଦୟାକରି | କେଉଁଟି ନଗଦ ନେବ? 639 00:48:09,253 --> 00:48:10,220 ଏହା ନାହିଁ | 640 00:48:10,520 --> 00:48:12,215 ଠିକ ଅଛି | 641 00:48:12,289 --> 00:48:13,278 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ 642 00:48:13,323 --> 00:48:15,223 ମୁଁ ଫେରି ଆସୁଥିବା ପରି ଦେଖାଯାଉଛି କି? 643 00:48:15,325 --> 00:48:16,417 ଯଦି ତୁମେ ଆସିବ ନାହିଁ ଭଲ! 644 00:48:17,261 --> 00:48:19,229 କିନ୍ତୁ ପୁଅ, ସମସ୍ତେ ଫେରି ଆସନ୍ତି | 645 00:48:20,230 --> 00:48:23,358 ମୋର ଅଭିଜ୍ଞତା ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ ... 646 00:48:24,334 --> 00:48:25,494 ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ smoking ଧୂମପାନ ହେଉଛି | ଏପରି ଏକ ଦୁ hetic ଖଦ ଅଭ୍ୟାସ ... 647 00:48:27,271 --> 00:48:29,239 ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାକୁ ଆସ ... 648 00:48:29,473 --> 00:48:30,440 ତୁମେ ଏଠାକୁ ଆସ! 649 00:48:32,276 --> 00:48:33,368 ପୁଅକୁ ଆସ | 650 00:48:33,410 --> 00:48:36,470 ତୁମର ଚିକିତ୍ସା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି | ଆସ | 651 00:48:37,247 --> 00:48:38,271 ଏବଂ ଯଦି ନୁହେଁ? 652 00:48:38,348 --> 00:48:39,337 ଯଦି ତୁମେ ଆସିବ ନାହିଁ? 653 00:48:40,350 --> 00:48:41,476 ତେବେ ତୁମେ କେମିତି ଯିବ? 654 00:48:50,260 --> 00:48:52,421 ଏହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରୁ ତୁମେ ଧୂମପାନ କରିବ ନାହିଁ ... 655 00:48:53,297 --> 00:48:54,264 ଏପରିକି ଏହାକୁ ଛୁଇଁବାକୁ ଯାଉନାହିଁ ... 656 00:48:55,365 --> 00:48:57,356 ଏବଂ ଯଦି ତୁମେ କର 657 00:48:58,335 --> 00:49:00,360 ତାପରେ ପ୍ରଥମ ପାଇଁ | ତୁମେ ହାଲୁକା ... 658 00:49:01,305 --> 00:49:02,465 ... ଆମେ ତୁମର ଭାଇ ପାଇବୁ ... 659 00:49:03,340 --> 00:49:05,240 ... ଆମକୁ ଟିକିଏ ପରିଦର୍ଶନ କର | ତାଙ୍କ ହସ୍ପିଟାଲ ବେଡରୁ ... 660 00:49:05,275 --> 00:49:06,264 ... ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହା କ’ଣ? 661 00:49:07,277 --> 00:49:10,371 ଏକଦା ବଞ୍ଚିଥିଲା | ହିଟଲର ନାମକ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ... 662 00:49:11,248 --> 00:49:13,443 ତାଙ୍କର ଏକ ଛୋଟ ୱେନି ସୋରିଷ ଥିଲା | ଚାପଲିନ୍ ର ଚାର୍ଲି ପରି ... 663 00:49:15,319 --> 00:49:16,308 ତାହା ଦେଖନ୍ତୁ | 664 00:49:16,386 --> 00:49:17,375 ମୋର ଭଲ ବନ୍ଧୁ, 665 00:49:17,487 --> 00:49:18,454 ହିଟଲର 666 00:49:19,356 --> 00:49:20,516 ଏହା ତାଙ୍କର ପ୍ରତିଭାଙ୍କର ଷ୍ଟ୍ରୋକ ଥିଲା | 667 00:49:21,291 --> 00:49:22,349 ଗ୍ୟାସ୍ ଚାମ୍ବର 668 00:49:23,360 --> 00:49:26,329 ଏବଂ ସେଠାରେ ଥିବା ଲେଡି, ସେ | ତୁମର ଡାକ୍ତରଙ୍କ ମା ... 669 00:49:27,297 --> 00:49:28,321 ... ଏବଂ ଧୂଆଁ ... 670 00:49:29,299 --> 00:49:30,493 ... ଏହାର ସିଗାରେଟ୍ ଧୂଆଁ ... 671 00:49:32,235 --> 00:49:35,295 ... ସମସ୍ତ ହଜାରେ ସିଗାରେଟ୍ ... 672 00:49:35,505 --> 00:49:38,474 ... ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଧୂମପାନ କରିଥିବେ ନିଶ୍ଚୟ | ଏହି ଛୋଟ କୋଠରୀରେ ଧୂମପାନ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ... 673 00:49:38,508 --> 00:49:42,376 ... ତୁମର ଭାଇ ନିଶ୍ୱାସ ନେବା ପାଇଁ | ସମସ୍ତ ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ ପାଇଁ | 674 00:49:44,381 --> 00:49:47,350 ସୁସ୍ଥ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ | ଫୁସଫୁସ ଫାଟିଗଲା ... 675 00:49:47,384 --> 00:49:50,353 ... ଏବଂ ମୁଁ ତୁମ ଭାଇକୁ ବିଶ୍ believe ାସ କରେ | ust one ଫୁସଫୁସ-ଏଡ୍ | 676 00:49:53,523 --> 00:49:58,358 ଏବଂ ଯଦି ତୁମର ସଂକଳ୍ପ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ | ଧରି ରଖ ଏବଂ ତୁମେ ପୁଣି ଆଲୋକିତ କର! 677 00:50:00,297 --> 00:50:03,323 ଦୟାକରି ସାର୍, ଶୁଣନ୍ତୁ | ମୋତେ ଶପଥ କର 678 00:50:03,400 --> 00:50:05,391 ମୁଁ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ god ଶ୍ୱରଙ୍କ ନିକଟରେ ଶପଥ କରିବି 679 00:50:13,410 --> 00:50:16,243 ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଆଙ୍ଗୁଠି ସହିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତି | 680 00:50:16,380 --> 00:50:19,406 ସଲାମ ନମସ୍ତେ, M.B.B.S. 681 00:50:21,385 --> 00:50:23,376 ମାକବୁଲ୍ ଶୁଣ, ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଅଛି | 682 00:50:24,354 --> 00:50:27,221 ଏବଂ ଯଦି ତୁମେ ଏକ ତୃତୀୟକୁ ଆଲୋକିତ କର ... 683 00:50:27,290 --> 00:50:29,520 ... ତୁମେ ଧୂମପାନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପୁଅ | ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କର ... 684 00:50:30,260 --> 00:50:32,387 ... ତୁମେ ଶେଷ ଲମ୍ବା ପ୍ରେମକୁ ନେଇଯାଅ | ତୁମ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଦେଖ ... 685 00:50:33,397 --> 00:50:36,332 ... କାରଣ ସମସ୍ତ ସମ୍ଭାବନାରେ | ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଆଉ ଦେଖିବ ନାହିଁ ... 686 00:50:38,301 --> 00:50:41,498 ... ଏବଂ ଯଦି ତୁମର ଇଞ୍ଚ ଆପଣଙ୍କୁ ଡ୍ରାଇଭ୍ କରେ | ଚତୁର୍ଥ ଥର ଆଲୋକିତ କର ... 687 00:50:43,273 --> 00:50:46,242 ... ଏହା ଗ୍ୟାସ୍ ଚାମ୍ବର | ତୁମ ଭାଇ ପାଇଁ ... 688 00:50:46,343 --> 00:50:47,503 ... ଯଦି ସେ ବଞ୍ଚିଥାଏ | ଶେଷ ଆକ୍ରମଣ ... 689 00:50:48,245 --> 00:50:50,406 ... ଏବଂ ଯଦି ସେ କରନ୍ତି ନାହିଁ | ତାପରେ ତୁମ ମା ... 690 00:50:51,381 --> 00:50:56,409 ତାଙ୍କୁ ଗରମ ବିଦାୟ ଦେବାକୁ ମନେରଖ | ତୁମେ ଏହାକୁ ଆଲୋକିତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କର ... 691 00:50:58,422 --> 00:50:59,480 ... ଏବଂ ଉପରୋକ୍ତ ସମସ୍ତ ସତ୍ତ୍ୱେ ଯଦି ... 692 00:50:59,523 --> 00:51:01,354 ... ତୁମେ ତଥାପି ରହିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଛ | ଖଚର ପରି ଜିଦ୍ଖୋର | 693 00:51:02,292 --> 00:51:03,486 ତା’ପରେ ରାଜାମାନଙ୍କର ସବୁଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ | ଅସହାୟ ହୋଇପଡିଛନ୍ତି ... 694 00:51:03,527 --> 00:51:05,358 ... ଜିଦ୍ ପୂର୍ବରୁ | ଏକ ଶିଶୁର 695 00:51:06,530 --> 00:51:09,397 ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ ପଞ୍ଚମ ଧୂମପାନ କରନ୍ତୁ | ତୁମେ ପାଇଥିବା ଫୁସଫୁସ ଶକ୍ତି | 696 00:51:10,367 --> 00:51:11,391 କେହି ରାସ୍ତାରେ ଯିବେ ନାହିଁ | 697 00:51:13,270 --> 00:51:14,328 ନା! ନା! 698 00:51:15,272 --> 00:51:16,239 କେହି ଆପଣଙ୍କୁ ଅଟକାଇବେ ନାହିଁ | 699 00:51:17,340 --> 00:51:24,405 କାରଣ ପୁଅ ସୋଲ୍-ଫୁଲ୍, ଶରୀର | divine ଶ୍ୱରୀୟ ... ପ୍ରାଣ- କମ୍, ଏହାର ମୃତ | 700 00:51:26,316 --> 00:51:28,284 ଆପଣ ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନକୁ ଯାଇପାରିବେ | 701 00:51:30,420 --> 00:51:31,512 ଆପଣ ଆମ ସହିତ ଲ to ିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ | 702 00:51:32,255 --> 00:51:33,415 ଆପଣ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି ତାହା କରିପାରିବେ ... 703 00:51:34,357 --> 00:51:36,257 ... କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଧୂମପାନ କରିପାରିବ ନାହିଁ | ମଜା କର ... 704 00:51:38,261 --> 00:51:39,250 ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଛାଡିବି 705 00:51:40,330 --> 00:51:41,297 ଚାଲ ଯିବା | 706 00:51:48,338 --> 00:51:49,327 ତୁମେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଗଳ | 707 00:51:49,372 --> 00:51:51,397 ମୁଁ ଏଠାକୁ ଆସି ନାହିଁ କ any ଣସି ଚୁକ୍ତିନାମା ସ୍ୱାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ | 708 00:51:54,311 --> 00:51:55,437 ମୁଁ ଧୂମପାନ ଛାଡିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ | 709 00:51:56,346 --> 00:51:57,313 ଆପଣ କ’ଣ କରିବେ? 710 00:51:57,380 --> 00:51:58,438 ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଏହା କରିପାରିବ ନାହିଁ! 711 00:51:59,382 --> 00:52:00,349 ମୋ ସହିତ ଆସ | 712 00:52:00,550 --> 00:52:01,517 କେଉଁଠାରେ? 713 00:52:02,285 --> 00:52:03,252 ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଏହା କରିପାରିବ ନାହିଁ | 714 00:52:03,353 --> 00:52:04,320 ଚାଲ ଯିବା | 715 00:52:04,387 --> 00:52:05,513 କୁଆଡେ ଯାଅ? - ତୁମେ କିଏ? 716 00:52:06,323 --> 00:52:07,312 ତୁମର ନାମ କଣ? 717 00:52:07,424 --> 00:52:08,391 ଏହା ବେଆଇନ! 718 00:52:08,458 --> 00:52:10,392 ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଅଭିଯୋଗ କରିପାରିବି 719 00:52:10,427 --> 00:52:12,395 ମୁଁ ଧୂମପାନ ଛାଡିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ! - ତୁମେ କ’ଣ କରିବ? 720 00:52:13,263 --> 00:52:15,288 lf ଆପଣ ଆସିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି | ସାଙ୍ଗରେ, ମୁଁ ଛାଡି ପାରିବି କି? 721 00:52:16,266 --> 00:52:17,290 ତୁମେ କାହିଁକି ପରଦା ପିନ୍ଧୁଛ? 722 00:52:17,400 --> 00:52:18,389 ମୋତେ ତୁମର ଚେହେରା ଦେଖାନ୍ତୁ! 723 00:52:18,435 --> 00:52:19,424 ମୋତେ ତୁମର ଚେହେରା ଦେଖାନ୍ତୁ! 724 00:52:49,332 --> 00:52:50,321 ଜଳ 725 00:52:58,441 --> 00:53:00,204 ମୋର ପ୍ରାର୍ଥନା ପାଇଁ ସମୟ | 726 00:53:01,278 --> 00:53:02,302 ଦୋକାନ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡିବ | 727 00:53:03,346 --> 00:53:05,337 ତୁମର କାର୍ପେଟଗୁଡ଼ିକ ତୁମ କାର ଉପରେ ଲୋଡ୍ ହୋଇଛି | 728 00:53:06,283 --> 00:53:07,272 ଏଠାରେ ବିଲ୍ ଅଛି | 729 00:55:36,399 --> 00:55:37,388 ନମସ୍କାର 730 00:55:37,434 --> 00:55:38,401 ମୁଁ ସେଠାକୁ ଗଲି ... 731 00:55:38,468 --> 00:55:40,265 କେଉଁଠାରେ? - ଲାବୋରେଟୋରୀ 732 00:55:44,474 --> 00:55:46,442 ମୁଁ ଦେଖିଲି ସେମାନେ ତୁମ ମାତାଙ୍କୁ କଣ କରିଛନ୍ତି | 733 00:55:46,476 --> 00:55:47,465 ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି କହିଲ ନାହିଁ? 734 00:55:48,244 --> 00:55:50,371 L ଧୂମପାନ କଲେ ସେମାନେ କିପରି ଜାଣିବେ | 735 00:55:50,480 --> 00:55:52,345 ଦୟାକରି କେ ତାହା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | 736 00:55:52,482 --> 00:55:54,507 ତୁମେ ଯାହା କର ତାହା କର ନାହିଁ | 737 00:55:55,418 --> 00:55:56,407 ସେମାନେ କିପରି ଜାଣିବେ? 738 00:55:57,454 --> 00:55:59,479 ଜଣେ ତୁମକୁ କିପରି ଦେଖିପାରିବ | ଦିନକୁ 24 ଘଣ୍ଟା ... 739 00:56:00,290 --> 00:56:03,350 lf ତୁମେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁନାହଁ | ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ ପରିବାର ମରିବା ପୂର୍ବରୁ | 740 00:56:03,426 --> 00:56:04,393 ଅଭିଶାପ ଜିନିଷକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର ନାହିଁ | 741 00:56:04,494 --> 00:56:06,462 କେବଳ ମୋ କଥା ଶୁଣ, ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର ନାହିଁ | 742 00:56:06,496 --> 00:56:08,396 ମୁଁ ଏହାକୁ ଛୁଇଁବି ନାହିଁ ଗୋଟିଏ ଉପରେ ଫ୍ରିଜିଙ୍ଗ୍ ଚୋବା | 743 00:56:08,498 --> 00:56:10,295 ଯଦି ମୁଁ ପୋଲିସ ପାଖକୁ ଯାଏ? 744 00:56:10,400 --> 00:56:12,300 ଠିକ ଅଛି! ମୋତେ କୁହ ... 745 00:56:13,370 --> 00:56:17,500 କେହି ଜଣେ ନିଯୁକ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି କି? ଲାବୋରେଟୋରୀକୁ ଯିବା ପାଇଁ | 746 00:56:18,441 --> 00:56:19,430 ହଁ 747 00:56:19,476 --> 00:56:21,467 ମୁଁ କହିଥିଲି ମୁଁ ନେବି | ତୁମ ପାଇଁ ନିଯୁକ୍ତି !! 748 00:56:22,245 --> 00:56:23,371 ତୁମକୁ କହିଥିଲି !! 749 00:56:23,413 --> 00:56:25,278 ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ନିଯୁକ୍ତି ପାଇବି !! 750 00:56:25,348 --> 00:56:26,337 ମୋ ମା ... 751 00:56:32,489 --> 00:56:34,423 ମୋ ମା ଏଠାରେ ସେ ... 752 00:56:35,492 --> 00:56:37,289 ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଏହାକୁ ହରାଉଛ, ଡାକ୍ତର | 753 00:56:37,427 --> 00:56:38,394 ମୋ ମା ... 754 00:56:39,429 --> 00:56:41,420 '' ଏହାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦିଅ ... '' 755 00:56:42,499 --> 00:56:44,399 '' ଏହାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦିଅ ... '' 756 00:56:45,468 --> 00:56:47,459 '' ଏହାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦିଅ ... '' 757 00:56:50,340 --> 00:56:51,466 '' ଏହାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦିଅ ... '' 758 00:56:56,413 --> 00:56:57,471 '' ଏହାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦିଅ ... '' 759 00:57:02,385 --> 00:57:03,511 '' ଏହାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦିଅ ... '' 760 00:57:08,391 --> 00:57:11,292 '' ଏହାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦିଅ ... '' 761 00:57:13,496 --> 00:57:16,294 '' ଏହାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦିଅ ... '' 762 00:57:16,332 --> 00:57:18,391 '' ଏହାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦିଅ ... '' 763 00:57:18,468 --> 00:57:21,437 '' ଏହାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦିଅ ... '' 764 00:57:22,338 --> 00:57:25,466 '' ଏହାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦିଅ ... '' 765 00:57:26,476 --> 00:57:30,503 '' ତୁମର ବୟସକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦିଅ ... '' 766 00:57:31,281 --> 00:57:32,475 '' ଏହାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦିଅ ... '' 767 00:57:32,515 --> 00:57:35,484 '' ଏହାକୁ ପବନରେ ଉଡ଼ାନ୍ତୁ ... '' 768 00:57:36,252 --> 00:57:39,278 '' ତିଆରି ବସ୍ତ୍ର ଫିଙ୍ଗିଦିଅ | ନିଶ୍ୱାସ ସହିତ ... '' 769 00:57:39,355 --> 00:57:40,515 '' ଏହାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦିଅ ... '' 770 00:57:41,424 --> 00:57:45,326 '' ଏହାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦିଅ ... '' 771 00:57:45,361 --> 00:57:47,454 '' ଏହାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦିଅ ... '' 772 00:57:47,530 --> 00:57:51,466 '' ଏହାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦିଅ ... '' 773 00:58:43,353 --> 00:58:44,377 ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହା ନକରିବାକୁ କହିଲି ନାହିଁ! 774 00:58:46,456 --> 00:58:48,424 ଆସନ୍ତାକାଲି ସୁଦ୍ଧା ତୁମେ ଭଲ ରହିବ | 775 00:58:50,426 --> 00:58:52,451 ହଉ, ତୁମେ ହେବା ଉଚିତ୍ | ଆସନ୍ତାକାଲି ସୁଦ୍ଧା ଭଲ ... 776 00:58:57,500 --> 00:58:59,468 ମୁଁ ଏହି ହାଲୁକା ପାଇଛି | ଗତ ଦୁଇ ମାସ ପାଇଁ 777 00:59:00,436 --> 00:59:01,494 ମୋର ଏକ ମ୍ୟାଚ୍ ଥିଲା | 778 00:59:02,372 --> 00:59:03,361 ଜାହାଜ ମେଳ ... 779 00:59:03,506 --> 00:59:05,201 ... ଏବଂ ତାହା ମଧ୍ୟ ଏକ ଜାହାଜରେ! 780 00:59:06,509 --> 00:59:08,374 ପ୍ରିଭେନସନ୍ ଅଫ୍ ସହିତ ସେମାନେ ମୋତେ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିଥିଲେ | ଆତଙ୍କବାଦ ଆଇନ। ଆଠ ମାସ ପରିବେଷଣ କଲେ | 781 00:59:36,472 --> 00:59:37,461 ତୁମର ନାମ କଣ? 782 00:59:47,250 --> 00:59:48,217 ବସ୍! 783 00:59:49,419 --> 00:59:50,386 ତୁମର ନାମ କଣ? 784 00:59:50,453 --> 00:59:51,420 ରାମ। 785 01:00:03,266 --> 01:00:05,257 କାର୍ପେଟକୁ ଅଫିସକୁ ଆଣ | 786 01:00:05,401 --> 01:00:07,232 ପ୍ରଭାତ ସାର୍ | - ଶୁଭ ସକାଳ | 787 01:00:14,243 --> 01:00:15,267 ମୁଁ ତୁମକୁ କେବେ ଦେଖି ନାହିଁ 788 01:00:15,478 --> 01:00:18,208 ମୁଁ ଏଠାରେ କାମ କରୁଛି ଗତ ଦୁଇ ମାସ ସାର୍ | 789 01:00:27,290 --> 01:00:28,257 ଡ୍ରାଇଭର କେଉଁଠାରେ? 790 01:00:28,291 --> 01:00:29,451 - ସାର୍, ସେ ଶ toil ଚାଳୟକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | - କ’ଣ? - ଟଏଲେଟ୍ ସାର୍! 791 01:00:31,394 --> 01:00:32,452 ତାଙ୍କୁ ପଠାନ୍ତୁ? - ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ, ସାର୍ | 792 01:00:38,267 --> 01:00:39,256 ତୁମର ଛାଇ କାହିଁକି ଅଛି? 793 01:00:39,435 --> 01:00:40,459 କନକଣ୍ଟିଭାଇଟିସ୍ | 794 01:00:41,270 --> 01:00:42,237 ସେମାନଙ୍କୁ ନେଇଯାଅ | 795 01:00:54,283 --> 01:00:55,272 ସେହି ଡ୍ରାଇଭର କେଉଁଠାରେ ଅଛି? 796 01:00:55,451 --> 01:00:56,418 ତାଙ୍କୁ ପାଇପାରୁ ନାହିଁ 797 01:00:56,552 --> 01:00:58,486 ପୁନର୍ବାର ଯାଞ୍ଚ କରି ତାଙ୍କୁ ପଠାଇବେ | 798 01:01:04,260 --> 01:01:05,284 ତୁମର ଭାଇ ଅଛି କି? 799 01:01:05,461 --> 01:01:07,395 ଆମେ ନଅ ଭାଇଭଉଣୀ | 800 01:01:07,497 --> 01:01:10,261 ମୋ ଭଉଣୀ ଏବଂ ମୁଁ ବ୍ୟତୀତ ବିଶ୍ରାମ ମୋ ଗାଁରେ ଘରକୁ ଫେରିଛି | 801 01:01:10,333 --> 01:01:11,459 ରକ୍ତାକ୍ତ ଡ୍ରାଇଭରକୁ ଡାକ! 802 01:01:12,268 --> 01:01:13,257 ସାର୍ କଣ ହେଲା? 803 01:01:13,403 --> 01:01:15,268 କ’ଣ? - ମୁଁ କିଛି ଭୁଲ କରିଛି କି? 804 01:01:16,506 --> 01:01:18,440 ଡ୍ରାଇଭରକୁ ଉପର ମହଲାକୁ ପଠାନ୍ତୁ! - ସାର୍! 805 01:01:20,276 --> 01:01:21,265 ଏବଂ ଆପଣ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ସହିତ ଆସନ୍ତୁ | 806 01:01:21,511 --> 01:01:22,500 ହଁ ସାର୍ | 807 01:01:57,547 --> 01:02:00,448 ... ବଳରାମ | 808 01:02:15,431 --> 01:02:16,420 ls aoke? 809 01:02:17,433 --> 01:02:18,422 କ’ଣ? 810 01:02:21,270 --> 01:02:22,396 ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ଲାଙ୍ଗୁଳ କରୁଛ? 811 01:02:23,272 --> 01:02:24,261 ଟେଲିଙ୍ଗ୍, ସାର୍? 812 01:02:26,476 --> 01:02:27,500 ଛାଇ ସହିତ କ’ଣ ଅଛି? 813 01:02:28,444 --> 01:02:29,411 ସେମାନଙ୍କୁ ନେଇଯାଅ | 814 01:02:31,414 --> 01:02:33,314 ବାବା ବଙ୍ଗାଳୀ ପଠାଇଛନ୍ତି ତୁମେ! ସେ ନୁହେଁ କି? 815 01:02:33,516 --> 01:02:35,416 ବାବା ବଙ୍ଗାଳୀ? - ସେ କିଏ? 816 01:02:35,518 --> 01:02:37,247 ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ | 817 01:02:37,420 --> 01:02:38,478 ମୁଁ ମୂର୍ଖ ଖେଳିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ | ଖେଳ ତୁମେ ଖେଳୁଛ ... 818 01:02:39,288 --> 01:02:42,314 ମୁଁ ଏହି ଆନନ୍ଦ-ଗୋଲାକାର ଖୋଳ ନାହିଁ | ତୁମର ଗୋଟିଏ ବିଟ୍ 819 01:02:42,358 --> 01:02:44,417 କିନ୍ତୁ ମୁଁ କ’ଣ କଲି! ମୁଁ ଅଛି uob ପାଇଁ ଏଠାକୁ ଆସ | 820 01:02:45,294 --> 01:02:46,488 ସାର୍! କ problems ଣସି ଅସୁବିଧା ଅଛି କି? 821 01:02:49,265 --> 01:02:50,254 ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି କିଏ? 822 01:02:50,433 --> 01:02:52,196 ଠିକ ଅଛି | ତୁମେ କିଏ? 823 01:02:52,535 --> 01:02:54,400 ମୁଁ ଏକ ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଏଠାକୁ ଆସିଛି ... 824 01:02:54,437 --> 01:02:55,426 ... ତୁମ ଅଫିସରୁ ଏକ କଲ ପାଇଲି | 825 01:02:56,305 --> 01:02:58,466 ମୁଁ କିଛି ଶ୍ରୀଙ୍କୁ ଭେଟିବା କଥା | 826 01:02:59,275 --> 01:03:01,243 କିଛି A ... B ... 827 01:03:01,310 --> 01:03:02,299 କିଛି ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ... 828 01:03:18,461 --> 01:03:19,428 ସାର୍ | 829 01:03:19,495 --> 01:03:21,258 ତୁମର କାନରେ କ’ଣ ଅଛି? 830 01:03:21,464 --> 01:03:22,431 ଶ୍ରବଣ ଉପକରଣ 831 01:03:25,535 --> 01:03:27,332 ତୁମେ ଚାପଗ୍ରସ୍ତ ମନେହୁଏ ... 832 01:03:31,274 --> 01:03:32,241 ମୁଁ ପାଗଳ ହେବି 833 01:03:38,314 --> 01:03:39,303 ହେ ଗରିବ ଶିଶୁ! 834 01:03:50,459 --> 01:03:51,426 ମୁଁ ପାଇବି! 835 01:03:55,231 --> 01:03:56,220 ସାର୍ ଖୋଜ | 836 01:03:57,500 --> 01:03:58,467 ଫୋନ୍ ... 837 01:04:00,536 --> 01:04:01,525 ମୁଁ ଏହାକୁ ନେବାକୁ ପଡିବ | 838 01:04:03,439 --> 01:04:04,497 ନମସ୍କାର - ନମସ୍କାର 839 01:04:07,276 --> 01:04:08,402 ତୁମେ ମୋତେ କ’ଣ ଭିତରକୁ ଆଣିଲ? 840 01:04:08,544 --> 01:04:09,511 ତୁମେ ଡାକିଲ କି? 841 01:04:10,479 --> 01:04:12,242 ତୁମେ ଜାଣିଥିଲ ରାସ୍କାଲ୍ | 842 01:04:12,281 --> 01:04:14,408 ତୁମେ ଆଙ୍ଗୁଠି ହରାଇଲ, ମୋର ହରାଇବାକୁ ମୋତେ ପଠାଇଲେ ... 843 01:04:14,450 --> 01:04:16,418 ... ତୁମେ କଣ କର? ଭାବୁଛ ତୁମେ କରୁଛ! 844 01:04:18,254 --> 01:04:19,243 ଏତେ କ ny ତୁକିଆ କ’ଣ? 845 01:04:19,288 --> 01:04:20,312 କିଛି ନାହିଁ ସାଙ୍ଗ! 846 01:04:20,456 --> 01:04:22,219 l ust 847 01:04:22,291 --> 01:04:24,452 ସେମାନେ ମୋତେ କ’ଣ କହିଥିଲେ? 848 01:04:24,527 --> 01:04:25,494 ସେମାନେ ତୁମକୁ କ’ଣ କରିବାକୁ କହିଥିଲେ? 849 01:04:26,329 --> 01:04:27,296 ହସ? 850 01:04:27,430 --> 01:04:29,330 କେ! କେ! ବନ୍ଧୁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର! 851 01:04:30,266 --> 01:04:31,290 ମୁଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବି ନାହିଁ 852 01:04:31,334 --> 01:04:34,269 ଏବଂ ତୁମେ ମଧ୍ୟ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ ... 853 01:04:34,303 --> 01:04:36,328 ସେହି ଶ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଯାହା ବି ବାବା ବଙ୍ଗାଳୀ | 854 01:04:36,372 --> 01:04:38,306 ସେ ଜଣେ ପାଗଳ ଲୁନାଟିକ୍ ଏବଂ | 855 01:04:38,474 --> 01:04:39,463 ସେ ଯେକ anything ଣସି ଜିନିଷରେ ସକ୍ଷମ ଅଟନ୍ତି | 856 01:04:39,508 --> 01:04:41,271 ଆପଣ ଏଥିପାଇଁ ନର୍କ ଦେବେ! 857 01:04:41,477 --> 01:04:43,240 ମୁଁ ଏହାକୁ ଏତେ ସହଜ କରିବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ! 858 01:04:45,248 --> 01:04:46,237 କେ! କ’ଣ ହେଲା? 859 01:04:46,482 --> 01:04:47,471 କେ! 860 01:04:47,516 --> 01:04:48,483 ତୁମେ ଠିକ ଅଛି? 861 01:04:49,485 --> 01:04:51,248 କେ - ମୁଁ ଭଲ ଅଛି! 862 01:04:53,256 --> 01:04:54,280 ସେଦିନ ମୋର ବନ୍ଧୁ ... 863 01:04:55,324 --> 01:04:56,450 ... ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଯାହା ବି ଧୂମପାନ କରିପାରିବା, ଯେଉଁଠାରେ ... 864 01:04:58,261 --> 01:04:59,228 ହମ୍ ... 865 01:05:00,296 --> 01:05:02,264 ଏବଂ ତୁମେ ମୋର ନେଇଗଲ, ତୁମେ ଦୁଷ୍ଟ ... 866 01:05:09,305 --> 01:05:11,432 ସେହି ଦିନ ଆମେ ମନେରଖ | ଧୂମପାନ କରୁଥିଲେ ... 867 01:05:11,474 --> 01:05:15,274 ... ମୋ ବାପାଙ୍କ ବାଥରୁମ ଏବଂ ସେ ଆମକୁ ପାଇଲେ ... 868 01:05:37,366 --> 01:05:38,333 ଅବ୍ବାସ! 869 01:05:38,501 --> 01:05:40,366 ତୁମେ କଣ କରୁଛ ସେଠାରେ? ଖୋଲ! 870 01:05:42,338 --> 01:05:43,498 ଅବ୍ବାସ! କବାଟ ଖୋଲ! 871 01:05:46,275 --> 01:05:47,264 ଅବ୍ବାସ !! 872 01:05:47,376 --> 01:05:48,468 ଅବ୍ବାସ !! କବାଟ ଖୋଲ! 873 01:05:51,280 --> 01:05:52,247 ଅବ୍ବାସ! କବାଟ ଖୋଲ! 874 01:05:54,317 --> 01:05:55,284 ସେ କଣ କରୁଛନ୍ତି? 875 01:05:56,452 --> 01:05:57,441 ଅବ୍ବାସ !! 876 01:06:03,259 --> 01:06:04,248 ତୁମେ କଣ କରୁଥିଲ? 877 01:06:04,327 --> 01:06:05,316 ବାପା କିଛି ନୁହେଁ | 878 01:06:12,268 --> 01:06:13,235 ପୁଅକୁ ଦେଖ | 879 01:06:15,538 --> 01:06:18,507 ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ପୁଅମାନେ ବ are ୁଛ | 880 01:06:19,241 --> 01:06:21,266 ତୁମେ ଆଗ୍ରହୀ ... 881 01:06:22,278 --> 01:06:23,267 ... ପୁଅ ... କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଜାଣିଛ ... 882 01:06:24,347 --> 01:06:25,314 ସେକ୍ସ କିଛି ... 883 01:06:26,349 --> 01:06:29,318 ଆହା ... ଜଣେ ପୁରୁଷ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟରେ | 884 01:06:30,286 --> 01:06:31,275 କିନ୍ତୁ ମାମୁଁ! 885 01:06:31,320 --> 01:06:32,309 ତୁମେ ବନ୍ଦ କର! 886 01:06:32,355 --> 01:06:33,322 ଆମେ ଧୂମପାନ କରୁଥିଲୁ, ବାପା! 887 01:06:39,495 --> 01:06:40,484 ତୁମେ ଧୂମପାନ କରୁଥିଲ କି? 888 01:06:42,531 --> 01:06:43,498 ମୁଁ ଏହା ଜାଣିଥିଲି 889 01:06:44,233 --> 01:06:46,360 ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ମୋ ପୁଅ କ wrong ଣସି ଭୁଲ କରିପାରିବ ନାହିଁ | 890 01:06:47,269 --> 01:06:49,294 ଏବଂ ମୋ ପୁଅର ସାଙ୍ଗ ମଧ୍ୟ! - ଆସ | 891 01:06:53,342 --> 01:06:54,331 ସେହି ଦିନଗୁଡ଼ିକ, ମଣିଷ! 892 01:06:55,344 --> 01:06:56,333 ଉତ୍ତମ ସମୟ! 893 01:06:57,346 --> 01:06:58,313 ତୁମକୁ ଅଟକାଇବାକୁ କେହି ନାହିଁ! 894 01:07:00,349 --> 01:07:01,373 ମୁଁ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଲାଗୁଛି ତୁମ ପାଇଁ ଦୁ sorry ଖିତ ... 895 01:07:02,284 --> 01:07:03,251 କ’ଣ? 896 01:07:08,324 --> 01:07:09,313 କେବଳ ନିଜକୁ ଦେଖ ... 897 01:07:10,493 --> 01:07:11,517 ସେତେବେଳେ ଅବ୍ବାସ ଏବଂ ଅବ୍ବାସ ... 898 01:07:15,297 --> 01:07:16,355 ତୁମେ ଏକ ଫ୍ଲାଟ ଟାୟାର ପରି | 899 01:07:18,501 --> 01:07:20,230 ତୁମେ ପୋଷ୍ଟ ବିବାହ ବଦଳାଇଛ ... 900 01:07:26,342 --> 01:07:30,369 '' ଅପରିଚିତ ... '' 901 01:07:31,380 --> 01:07:32,369 ମୁଁ ଧୂମପାନ କରିବାକୁ ଯାଉଛି ... 902 01:07:34,283 --> 01:07:35,250 କ’ଣ? 903 01:07:35,351 --> 01:07:36,318 ଆସ ଯାହା ହୋଇପାରେ ... 904 01:07:37,520 --> 01:07:39,249 କେ, ତୁମେ ଏହାକୁ ହରାଇଛ କି? 905 01:07:39,355 --> 01:07:41,323 ଆସନ୍ତୁ ଦେଖିବା ସେ କଣ କରିପାରିବ ... 906 01:07:41,490 --> 01:07:42,479 କେ !!! 907 01:07:42,525 --> 01:07:44,220 ମୋତେ ଦେଖ! 908 01:07:44,527 --> 01:07:45,494 ମୁଁ ଧୂମପାନ କରିବି ... 909 01:07:49,331 --> 01:07:50,525 କେ !! - କେ !! 910 01:07:53,269 --> 01:07:54,236 ଏହା କର ନାହିଁ କେ। 911 01:08:00,509 --> 01:08:02,340 ଆନି! - ତୁମେ କଣ କରୁଛ? 912 01:08:02,378 --> 01:08:03,345 ଜାଲରେ 913 01:08:03,512 --> 01:08:04,501 ଶୋଇବାକୁ ଯାଉଥିଲା ... 914 01:08:05,281 --> 01:08:07,249 ତୁମର ମୋର ଇ-ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ଅଛି | ପାସୱାର୍ଡ, ଠିକ୍? 915 01:08:07,349 --> 01:08:09,283 ହଁ - ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ | 916 01:08:12,354 --> 01:08:14,254 ମୁଁ ଆଜି ଏକ ଚେକ୍ ଜାରି କରିଥିଲି | 917 01:08:14,523 --> 01:08:16,388 Rs.21,11,110 918 01:08:17,359 --> 01:08:18,383 lt ସଫା ହୋଇଛି 919 01:08:19,295 --> 01:08:20,284 ଗୋଟିଏ ଦିନ! 920 01:08:20,329 --> 01:08:21,387 ଡ୍ରଟି ସହିତ ଏକ ଦେଖାଉଛି | 921 01:08:22,398 --> 01:08:23,365 କଣ ହେଲା, ସାର୍? 922 01:08:23,499 --> 01:08:24,466 ଶୁଭ ରାତ୍ରି | 923 01:09:15,351 --> 01:09:16,409 ସାର୍, ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି? 924 01:09:17,319 --> 01:09:18,286 ମୋର କ a ଣସି ସୂଚନା ନାହିଁ | 925 01:09:19,255 --> 01:09:20,347 ସାର୍, ତୁମେ କାହିଁକି ଯାଉଛ? 926 01:09:25,394 --> 01:09:26,361 ଆପଣ ଯ sex ନ ପରେ ଧୂମପାନ କରନ୍ତି କି? 927 01:09:26,529 --> 01:09:27,518 ଓ sh ଚିଟ୍ ... 928 01:09:30,332 --> 01:09:31,390 ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ କେବେ ଦେଖିଲି ନାହିଁ 929 01:09:32,301 --> 01:09:33,290 ଆପଣ ଧୂମପାନ କରନ୍ତି କି? 930 01:09:34,537 --> 01:09:35,504 l ାଳ! 931 01:09:36,338 --> 01:09:40,274 ଯାଉଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିମାନରେ ମୋତେ ବୁକ୍ କର | ଏଠାରୁ କୁଆଡେ ଯାଏ | 932 01:09:40,309 --> 01:09:42,368 ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳରୁ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳକୁ | 933 01:09:43,245 --> 01:09:44,234 ମୁଁ ସ୍ପଷ୍ଟ? 934 01:09:47,249 --> 01:09:48,307 ଅନ୍ୟ ଟିକେଟ୍ ସହିତ ମୁଁ କ’ଣ କରିବି? 935 01:09:48,350 --> 01:09:49,339 ସେମାନଙ୍କୁ ଫୋପାଡି ଦିଅ! - ଠିକ୍ ଅଛି! 936 01:09:50,252 --> 01:09:51,219 ସେମାନଙ୍କୁ ଫୋପାଡି ଦିଅ! 937 01:09:51,287 --> 01:09:52,413 ଏଠାରୁ ଏଠାକୁ ଲାଇକ୍ କରନ୍ତୁ | 938 01:09:53,389 --> 01:09:54,515 ଏବଂ ଯଦି କ flights ଣସି ବିମାନ ଅଛି | ସେହିମାନଙ୍କଠାରୁ ... 939 01:09:55,257 --> 01:09:56,246 ... ଆଗକୁ ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳ | ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳ ପୁସ୍ତକ ... 940 01:09:56,292 --> 01:09:57,418 ... ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସେହି ସମସ୍ତଙ୍କ ଉପରେ ... 941 01:09:58,427 --> 01:10:01,260 ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳରୁ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳକୁ | 942 01:10:01,397 --> 01:10:02,489 ସମସ୍ତ ଅଲଗା ଟିକେଟ୍ | ଏକ ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳରୁ ... 943 01:10:03,265 --> 01:10:05,290 ... ଅଲଗା ବାକ୍ସରେ | ପୃଥକ ଭାବରେ ପ୍ୟାକ୍ ହୋଇଛି! 944 01:10:06,335 --> 01:10:07,495 ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ସମସ୍ତ ଏଠାରୁ ଟିକେଟ୍ ... 945 01:10:08,270 --> 01:10:10,397 ... ନାମକ ଏହି ବାକ୍ସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ... 946 01:10:15,411 --> 01:10:21,407 ଏବଂ ସେଠାରେ ଜଣେ ପୁରୁଷ ରହିବା ଉଚିତ୍ | ବାକ୍ସ ସହିତ ମୋତେ ଅପେକ୍ଷା ... 947 01:10:22,318 --> 01:10:23,307 ମୁଁ ସ୍ପଷ୍ଟ, ଆନି? 948 01:10:23,352 --> 01:10:24,341 ଅର୍ଥ? 949 01:10:25,287 --> 01:10:27,255 l ର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଯଦି l ନାହିଁ | ମୁଁ କେଉଁ ଆଡେ ଯାଉଛି ଏକ ସୂଚକ ... 950 01:10:27,289 --> 01:10:29,257 ... ନର୍କରେ କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ | ହିଟଲରଙ୍କ ବଂଶଧର? 951 01:12:00,349 --> 01:12:04,308 '' କଲକାତା କାର୍ପେଟସ୍ '' 952 01:12:18,434 --> 01:12:20,368 ମୁଁ ତୁମକୁ ବାରଣ କରିଛି, ନୁହେଁ କି? 953 01:12:20,402 --> 01:12:21,426 ମୋର ଭାଇ କେଉଁଠାରେ? 954 01:12:24,340 --> 01:12:25,329 ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ! 955 01:12:28,310 --> 01:12:29,277 ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ ... 956 01:12:30,379 --> 01:12:31,368 ମୋତେ ଦେଖ ... 957 01:12:31,413 --> 01:12:32,437 ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ ... 958 01:12:34,283 --> 01:12:35,250 କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ... 959 01:12:37,386 --> 01:12:38,478 ଆରେ ଫ୍ୟାଟୋ ... ଏକପାଖକୁ ଯାଅ ... 960 01:12:39,455 --> 01:12:40,444 ହେ! 961 01:12:41,390 --> 01:12:42,379 ତୁମେ କଣ କରୁଛ? 962 01:12:44,460 --> 01:12:45,427 ମୋ ଭାଇକୁ ଛାଡିଦିଅ ... 963 01:12:46,328 --> 01:12:47,352 ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ ... 964 01:12:49,331 --> 01:12:50,298 ମୁଁ ସେଠାକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁ ନାହିଁ! 965 01:12:50,366 --> 01:12:52,334 ଦୟାକରି ମୋ କଥା ଶୁଣ! 966 01:12:52,401 --> 01:12:54,301 ମୁଁ ସେଠାକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁ ନାହିଁ, ଖୁଡୀ! 967 01:12:54,336 --> 01:12:55,303 ଦୟାକରି ... ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ! 968 01:12:55,371 --> 01:12:57,430 ଛାଡ! - ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ! - ଛାଡ! 969 01:13:12,454 --> 01:13:14,354 ତୁମ ଭାଇ ଏବେ ବି ନିଶ୍ୱାସ ନେଉଛନ୍ତି ... 970 01:13:23,432 --> 01:13:24,456 ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ 971 01:13:24,500 --> 01:13:26,491 ଆପଣଙ୍କୁ ଏଥିପାଇଁ ଦେବାକୁ ପଡିବ ... 972 01:13:29,304 --> 01:13:30,271 କେଉଁ ମୂଲ୍ୟ? 973 01:13:36,378 --> 01:13:37,436 21 ଲକ୍ଷ !! 974 01:13:38,347 --> 01:13:41,316 11 ହଜାର 1 ଶହ 10! 975 01:13:41,350 --> 01:13:42,339 ପୁନର୍ବାର! 976 01:13:42,518 --> 01:13:43,485 ଦଣ୍ଡ 977 01:13:44,420 --> 01:13:45,409 ତାହା କ’ଣ ଥିଲା? 978 01:13:45,454 --> 01:13:46,443 ଦଣ୍ଡ 979 01:14:04,406 --> 01:14:05,395 ଆଉ ମୋ ଭାଇ ବିଷୟରେ? 980 01:14:06,308 --> 01:14:07,297 ନମସ୍କାର! 981 01:14:14,450 --> 01:14:15,417 ନମସ୍କାର 982 01:14:15,451 --> 01:14:16,440 କେ! ଆମେ ତୁମ ଭାଇଙ୍କୁ ପାଇଲୁ 983 01:14:17,352 --> 01:14:19,320 ତାଙ୍କୁ ଶ୍ୱାସ ନେବାରେ ଅସୁବିଧା ହେଉଛି | 984 01:14:19,354 --> 01:14:20,446 ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଭେଣ୍ଟିଲେଟରରେ ରଖିଛୁ ... 985 01:14:27,396 --> 01:14:30,331 କେମିତି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି, ଜେ? 986 01:14:36,338 --> 01:14:37,305 ଚାଲିଯାଅ! 987 01:14:39,441 --> 01:14:41,341 ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା? 988 01:14:44,346 --> 01:14:45,313 ଚାଲ ଯିବା | 989 01:14:47,416 --> 01:14:48,440 ଚାଲ ଯିବା | 990 01:14:49,551 --> 01:14:51,416 ଆଉ କେବେ ଏହା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ... 991 01:15:03,332 --> 01:15:04,321 ମୁଁ ଛୋଟ girl ିଅକୁ ଜାଣେ ... 992 01:15:05,334 --> 01:15:06,323 ହଁ, ଏହା ଘଟିବ! 993 01:15:06,401 --> 01:15:07,390 ମୋ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଘଟିଛି! ଚାଲ ଯିବା! 994 01:15:10,405 --> 01:15:13,272 '' 1 ଏପ୍ରିଲ 2000 ରେ, ଏହା | ଭେଣ୍ଟିଲେଟର ରୁମ୍ ଥିଲା ... 995 01:15:13,342 --> 01:15:15,333 ... ସାହାଯ୍ୟ ସହିତ ଆରମ୍ଭ | କଲକାତା କାର୍ପେଟର '' 996 01:15:15,377 --> 01:15:21,316 '' ଦୟାଳୁ ହାତ ଦ୍ୱାରା ଉଦ୍ଘାଟିତ | ସିଆଲଡାରୁ ଶ୍ରୀ ବାବା ବଙ୍ଗାଳୀର '' 997 01:15:21,550 --> 01:15:23,484 ଆଜିଠାରୁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ | ଏକ ଧୂମପାନ କ୍ଷେତ୍ର ନୁହେଁ | 998 01:15:24,353 --> 01:15:26,321 ପୁରା ଦାମ ସ୍ଥାନକୁ ପ୍ଲାଷ୍ଟର କରନ୍ତୁ | '' ଧୂମପାନ ନାହିଁ '' ଚିହ୍ନ ସହିତ | 999 01:15:27,523 --> 01:15:29,423 ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶେଷ ଆଶ୍ରମରୁ ମୁକ୍ତି ପାଆନ୍ତୁ ... 1000 01:15:30,359 --> 01:15:32,327 ବାଲକୋନି ଏକ କଠୋର ହେବ | ଧୂମପାନ କ୍ଷେତ୍ର ନାହିଁ ... 1001 01:15:32,361 --> 01:15:34,329 ... ତେଣୁ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ କ୍ଷେତ୍ର, - ତେଣୁ ବାଥରୁମ, 1002 01:15:34,429 --> 01:15:35,418 ... ଭିତରେ କିମ୍ବା ବାହାରେ ନୁହେଁ | 1003 01:15:36,431 --> 01:15:38,365 ଏବଂ ଯଦି କେହି ଧୂମପାନ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି? 1004 01:15:39,401 --> 01:15:41,335 ତା’ପରେ ସେ ଓବ ଛାଡି ପାରିବେ ... 1005 01:15:45,340 --> 01:15:46,329 କିନ୍ତୁ ସାର୍ କାହିଁକି? 1006 01:15:47,376 --> 01:15:48,365 କାରଣ ମୁଁ ଧୂମପାନ କରିପାରିବି ନାହିଁ | 1007 01:15:53,549 --> 01:15:55,346 ତେବେ ଆପଣ ଅନ୍ୟ କାହାକୁ ମଧ୍ୟ ଦେବେ ନାହିଁ? 1008 01:15:56,351 --> 01:15:57,340 ନା! 1009 01:15:59,354 --> 01:16:00,343 ଖରାପ ଚିହ୍ନ, ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଅଛି 1010 01:16:13,268 --> 01:16:16,431 '' ଆରେ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବାକୁ ଚାହେଁ ଏହି ଜିନିଷ ବିଷୟରେ ... '' 1011 01:16:18,373 --> 01:16:20,341 '' ଏହି ବାଡିଟି ସିଗାରେଟ୍ କୁହାଯାଏ ... '' 1012 01:16:22,511 --> 01:16:27,346 '' ହଁ, ଏହା ତୃଷାର୍ତ୍ତ ... '' 1013 01:16:27,449 --> 01:16:30,418 '' ଏହା ତୃଷାର୍ତ୍ତ ... '' 1014 01:16:31,253 --> 01:16:34,347 '' ଜଳିବା ପାଇଁ କ reason ଣସି କାରଣ ନାହିଁ '' 1015 01:16:34,389 --> 01:16:37,358 '' ଏହା ତୃଷାର୍ତ୍ତ ... '' 1016 01:16:38,360 --> 01:16:41,386 '' ସନ୍ଧ୍ୟାର ରକ୍ତ '' 1017 01:16:42,264 --> 01:16:44,357 '' ସନ୍ଧ୍ୟାର ରକ୍ତ '' 1018 01:16:45,367 --> 01:16:48,336 '' ଲାଲ୍ ରଙ୍ଗର କୁହୁଡି '' 1019 01:16:48,437 --> 01:16:52,373 '' ଲାଲ୍ ରଙ୍ଗର କୁହୁଡି '' 1020 01:17:07,422 --> 01:17:14,328 '' ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ସିଗାରେଟ୍ | ଜଳି ଯାଇଛି, ମୁଁ ଜାଳିବି '' ହଁ | 1021 01:17:15,364 --> 01:17:16,353 '' ଧୂମପାନ ... '' 1022 01:17:29,244 --> 01:17:35,410 '' ମୁଁ ନିଆଁରେ ଚାଲିବି, ଟର୍ନ୍ | ଧୂଆଁ ଏବଂ ଇଚ୍ଛା 1023 01:17:49,398 --> 01:17:56,463 '' ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ସିଗାରେଟ୍ | ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ହୋଇଛି, 1024 01:18:10,419 --> 01:18:13,388 '' କାହାର ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଶୁଣ '' 1025 01:18:13,455 --> 01:18:17,391 '' ଏକାକୀ ମ୍ୟାଚ୍ '' 1026 01:18:21,263 --> 01:18:23,424 '' କାହାର ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଶୁଣ '' 1027 01:18:24,399 --> 01:18:26,492 '' ଏକାକୀ ମ୍ୟାଚ୍ '' 1028 01:18:27,436 --> 01:18:31,372 '' ଆକାଶ ଜଳି ଯାଇଛି '' 1029 01:18:31,440 --> 01:18:36,377 '' ଏକ ଦ୍ୱିପ୍ରହର ଚମକ '' 1030 01:18:36,478 --> 01:18:39,470 '' ମୋ ଭିତରେ ଚୁମ୍ବନ '' 1031 01:18:41,383 --> 01:18:45,342 '' ମୁଁ ଧୂଆଁରେ ପରିଣତ ହେବ ଏବଂ ଧିରେ ଧିରେ ଜଳୁଛି '' 1032 01:19:13,281 --> 01:19:16,444 '' ଧୂଆଁର ସୂତା '' 1033 01:19:20,388 --> 01:19:26,349 '' ବର୍ତ୍ତମାନ ଧୂଆଁର ସୂତ୍ର | ମୋର ନିଶ୍ୱାସକୁ ସିଲେଇ କର '' 1034 01:19:27,262 --> 01:19:35,362 '' ଧୂଆଁ ଧୀର କୋଇଲି, ପବନରେ ଏକ ସାପ 1035 01:19:36,238 --> 01:19:38,365 '' ସନ୍ଧ୍ୟାର ରକ୍ତ '' 1036 01:19:39,307 --> 01:19:41,400 '' ସନ୍ଧ୍ୟାର ରକ୍ତ '' 1037 01:19:42,511 --> 01:19:45,446 '' ଲାଲ୍ ରଙ୍ଗର କୁହୁଡି '' 1038 01:19:46,314 --> 01:19:50,250 '' ଲାଲ୍ ରଙ୍ଗର କୁହୁଡି '' 1039 01:19:56,491 --> 01:19:57,480 '' ଧୂମପାନ ... '' 1040 01:20:02,531 --> 01:20:04,226 '' ଏହାକୁ ଧୂମପାନ କରିବା ଶିଶୁ ... '' 1041 01:20:04,466 --> 01:20:08,493 '' ଏହି ଧୂଆଁ l inhale, return '' 1042 01:20:10,338 --> 01:20:13,398 '' ମୁଁ ଧୂଆଁରେ ପରିଣତ ହେବ ଏବଂ ଧିରେ ଧିରେ ଜଳୁଛି '' 1043 01:20:21,316 --> 01:20:27,414 '' ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ସିଗାରେଟ୍ | ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ହୋଇଛି, 1044 01:20:35,330 --> 01:20:41,394 '' ମୁଁ ନିଆଁରେ ଚାଲିବି, ଟର୍ନ୍ | ଧୂଆଁ ଏବଂ ଇଚ୍ଛା 1045 01:20:47,242 --> 01:20:48,402 '' ଏକ ବାଡି ଶିଶୁକୁ ହାଲୁକା କର ... '' 1046 01:20:49,244 --> 01:20:55,479 '' ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ସିଗାରେଟ୍ | ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ହୋଇଛି, 1047 01:21:07,329 --> 01:21:08,318 '' ଧୂମପାନ ନାହିଁ ... '' 1048 01:21:21,476 --> 01:21:23,444 ନମସ୍କାର ... ଆରେ କେ! ହଁ! 1049 01:21:23,511 --> 01:21:24,478 ଆଲେକ୍ସ? 1050 01:21:25,247 --> 01:21:26,475 ଅନେକ ନମସ୍କାର? ମୋର ପ୍ରେମ ... 1051 01:21:27,249 --> 01:21:28,238 ଆପଣ କେଉଁଠାରୁ ଡାକୁଛନ୍ତି? 1052 01:21:28,450 --> 01:21:30,418 ମୁମ୍ବାଇ ... - ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି! 1053 01:21:30,485 --> 01:21:31,452 ଏକ ବାଙ୍ଗ ସହିତ ଫେରିଯାଅ! 1054 01:21:32,254 --> 01:21:34,279 ଦୁ Sorry ଖିତ! - ବଙ୍ଗ! 1055 01:21:34,489 --> 01:21:35,513 ଧୂମପାନ? 1056 01:21:37,259 --> 01:21:38,453 ମୁଁ ଛାଡିଛି 1057 01:21:39,294 --> 01:21:40,261 ମୋ ସହିତ ଓକେ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ !! 1058 01:21:43,265 --> 01:21:44,254 ଆସ! ଧୂଆଁ! 1059 01:21:46,468 --> 01:21:47,457 ନା ... 1060 01:21:48,470 --> 01:21:49,459 ତୁମେ ମୋତେ ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛ ... 1061 01:21:50,238 --> 01:21:52,297 L ପରି ଦେଖାଯାଏ କି? 1062 01:21:54,509 --> 01:21:56,238 ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି! 1063 01:21:58,513 --> 01:21:59,502 କିନ୍ତୁ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ! 1064 01:22:00,248 --> 01:22:01,215 କୋଜ୍ ମୁଁ ଫେରିଛି 1065 01:22:02,450 --> 01:22:03,439 ଏବଂ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କାହିଁକି ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି? 1066 01:22:05,453 --> 01:22:06,477 ସାରା, ମୁଁ କାହିଁକି ଫେରି ଆସିଛି? 1067 01:22:07,522 --> 01:22:09,217 କ’ଣ? 1068 01:22:09,491 --> 01:22:11,459 ସାରା, ମୁଁ କାହିଁକି ଫେରି ଆସିଛି? - କ’ଣ? 1069 01:22:12,260 --> 01:22:13,454 ବେଶ୍ୟା! କ୍ୟୁବାକୁ ଫେରିଯାଅ! 1070 01:22:15,263 --> 01:22:16,252 ହାଭାନାରୁ 1071 01:22:17,299 --> 01:22:18,323 ସେଠାରୁ lmport ... 1072 01:22:18,466 --> 01:22:19,433 ଏହାକୁ ଏଠାରେ ବିକ୍ରି କର | 1073 01:22:20,468 --> 01:22:21,457 ln-fidel | 1074 01:22:21,503 --> 01:22:22,492 କାଷ୍ଟ୍ରେଡ୍! 1075 01:22:24,272 --> 01:22:25,239 ln-fidel | 1076 01:22:25,540 --> 01:22:27,235 କାଷ୍ଟ୍ରେଡ୍ !! 1077 01:22:27,475 --> 01:22:30,467 ଯେତେବେଳେ ସେଠାରୁ ପଳାୟନ କଲା ସେତେବେଳେ ଫେରିଯାଅ | ସାର୍ କାଷ୍ଟ୍ରୋଙ୍କର ସୁନ୍ଦର କ୍ୟୁବା! 1078 01:22:35,483 --> 01:22:38,418 ଥରେ ମୁଁ ନିଜକୁ ବୁକ୍ କରିଦେଲି | ତିନି ତାରକା ହୋଟେଲରେ ଏକ କୋଠରୀ | 1079 01:22:38,486 --> 01:22:41,353 '' ଜଣେ ଲୋକ କେତେ ଭାଗ୍ୟବାନ ହୋଇପାରେ ... '' 1080 01:22:42,390 --> 01:22:45,257 '' ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଚୁମ୍ବନ ଦେଲି, ସେ ମୋତେ ଚୁମ୍ବନ ଦେଲା ... '' 1081 01:22:45,360 --> 01:22:47,487 ପ୍ରଥମ ଦିନ, ମୁଁ ମୋ ବିଛଣାରେ ଶୋଇଲି | - '' ସବୁକିଛି ସେଟ୍ ହୋଇଛି ... '' 1082 01:22:48,396 --> 01:22:49,522 ହୋଟେଲଟି ତିନି ତାରକା ଥିଲା ... 1083 01:22:50,498 --> 01:22:52,523 ... ଯେଉଁଥିରୁ ଦୁଇଟି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଥିଲା | ମୋ ଛାତ ଦେଇ ... 1084 01:22:54,269 --> 01:22:55,429 ମୁଁ ଖଟ ଉପରେ ଠିଆ ହେଲି | 1085 01:22:55,537 --> 01:22:57,300 ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଏକ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାନ୍ଧିଲେ | ଉଭୟ ଗର୍ତ୍ତରେ | 1086 01:22:58,306 --> 01:22:59,432 ମୋ ଆଙ୍ଗୁଠି ଯଥେଷ୍ଟ ମୋଟା ନଥିଲା | 1087 01:22:59,507 --> 01:23:00,496 ମୁଁ ତଳକୁ ଚାହିଁଲି | 1088 01:23:02,277 --> 01:23:03,437 ଏକ ପାଉଁଶରେ ଦୁଇଟି ସିଗାର୍ ଦେଖିଲେ | 1089 01:23:04,379 --> 01:23:05,505 ମୁଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଉଠେଇଲି | ସେମାନଙ୍କୁ ଗର୍ତ୍ତରେ ... 1090 01:23:06,481 --> 01:23:08,472 ତା’ପରେ ମୁଁ ସିଗାର ବ୍ୟବସାୟରେ ପ୍ରବେଶ କଲି! 1091 01:23:09,250 --> 01:23:10,478 କିନ୍ତୁ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର, ଧୂମପାନ ନିଷେଧ ହେଲା! 1092 01:23:12,320 --> 01:23:14,447 ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରିବି? l କେବେ ଭାବୁଥିଲା ... 1093 01:23:14,489 --> 01:23:16,480 ସାରା କହିଲା 'ଚାଲ lndia କୁ ଯିବା!' 1094 01:23:17,258 --> 01:23:18,247 କିନ୍ତୁ l ହଜିଗଲା! 1095 01:23:18,360 --> 01:23:19,486 ମୁଁ lndia ରେ କ’ଣ କରିବି? 1096 01:23:20,295 --> 01:23:21,262 ମୁଁ ଶପଥ କର 1097 01:23:21,496 --> 01:23:25,455 ମୋର ଭାଗ୍ୟ ବିଷୟରେ କ no ଣସି ଧାରଣା ନଥିଲା | ନ୍ୟୁଟନ୍ ସହିତ ମେଳ ହେଲା | 1098 01:23:26,234 --> 01:23:29,465 ଗୋଟିଏ ମଧ୍ୟରୁ ସିଗାରେଟ୍ | ମୋ ମୁଣ୍ଡରେ ଛିଦ୍ର ପଡ଼ିଲା | 1099 01:23:30,472 --> 01:23:31,461 ଏବଂ ମୁଁ ଭାବିଲି ... 1100 01:23:35,276 --> 01:23:37,301 ମୁଁ କ୍ୟୁବାରେ କଣ କରୁଥିଲି ... 1101 01:23:37,512 --> 01:23:39,207 କାହିଁକି lndia ରେ ତାହା କର ନାହିଁ! 1102 01:23:39,481 --> 01:23:41,449 ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରତ୍ୟେକ lndian ର ଅଛି | ଉଡ଼ିବାର ସୁଯୋଗ ... 1103 01:23:41,483 --> 01:23:43,474 ... ଏକ ln-fidel ... ତାହା କାଷ୍ଟ୍ରେଡ୍ ... 1104 01:23:45,320 --> 01:23:46,309 ବନାନ ତ୍ରୁଟି ସହିତ | 1105 01:23:49,357 --> 01:23:52,451 ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମହିଳା ଏବଂ ଭଦ୍ରଲୋକ | ଏବଂ ବନ୍ଧୁଗଣ! 1106 01:23:53,495 --> 01:23:54,484 ଜଣେ ପୁରୁଷ ଅଛନ୍ତି | 1107 01:23:54,529 --> 01:23:57,498 ଯିଏ ମୋତେ ଗନ୍ଧ କଲା | ମୋର ପ୍ରଥମ ସିଗାରେଟ୍ | - ଚାଲ ଯିବା! 1108 01:23:58,299 --> 01:24:00,267 କେ! ସାଥୀଗଣ! 1109 01:24:00,502 --> 01:24:01,491 ମୋର ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ, କେ! 1110 01:24:02,270 --> 01:24:03,259 କେବଳ କେ! 1111 01:24:03,304 --> 01:24:04,362 କ୍ଲିଣ୍ଟନ୍ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ କେ! 1112 01:24:04,506 --> 01:24:06,497 ପ୍ରକୃତ ନୀଳ ସିଗାର୍ ଆଫ୍ରିକୋନାଡୋ! 1113 01:24:07,242 --> 01:24:08,266 ହେ କେ! - ଉତ୍ତମ! 1114 01:24:08,343 --> 01:24:09,435 ଆସ! ଚାଲ କେ! 1115 01:24:10,478 --> 01:24:11,445 ଆସ! 1116 01:24:13,281 --> 01:24:14,270 ଆସ K! 1117 01:24:19,387 --> 01:24:20,479 ମୁଁ କେବଳ ଏହାକୁ ଖୋଲିବି | 1118 01:24:20,522 --> 01:24:21,511 ଏହାକୁ ହାଲୁକା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | 1119 01:24:23,391 --> 01:24:24,483 ମୁଁ ଆଉ ଧୂମପାନ କର ନାହିଁ 1120 01:24:26,494 --> 01:24:28,223 କାହିଁକି? - କାହିଁକି! 1121 01:24:34,302 --> 01:24:35,269 ମୋତେ ଖୋଜ ... 1122 01:24:37,238 --> 01:24:38,227 କେବଳ ଏହାକୁ ଖୋଲିବ | 1123 01:24:38,306 --> 01:24:39,466 ହେ! ଆସ! ଚାଲ ଏହାକୁ ପାଇବା! 1124 01:24:41,376 --> 01:24:43,469 ସାଥୀଗଣ ... 1125 01:24:44,345 --> 01:24:46,245 ln-fidel castrated! 1126 01:24:46,314 --> 01:24:47,474 ଏକ ସଠିକ୍ ବନାନ ସହିତ! 1127 01:24:49,250 --> 01:24:50,239 ଏଠାରେ | - ଏହାକୁ କେବଳ ତୁମ ଓଠକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର! 1128 01:24:51,286 --> 01:24:52,275 କ man ଣସି ପୁରୁଷ ନାହିଁ! 1129 01:24:52,353 --> 01:24:54,287 ଏହାକୁ ଆଲୋକିତ କର ନାହିଁ | କେବଳ ଏହାକୁ ପାଟିରେ ରଖ। 1130 01:24:56,257 --> 01:24:57,349 ମୁଁ ତୁମକୁ କହୁଛି ... ନା! 1131 01:24:57,392 --> 01:24:59,257 ଆସ! - କେ! ଆସ! 1132 01:24:59,294 --> 01:25:01,228 ଆସ! ଚାଲ ଧୂଆଁ! 1133 01:25:01,262 --> 01:25:02,251 ଆପଣ ଆଲେକ୍ସ କଣ କରୁଛନ୍ତି !! 1134 01:25:02,330 --> 01:25:03,490 ଆସ! ଚାଲ ଧୂଆଁ! 1135 01:25:03,531 --> 01:25:07,467 ହେ! ଚାଲ ଧୂଆଁ! 1136 01:25:08,369 --> 01:25:15,468 ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା! 1137 01:25:16,511 --> 01:25:24,316 ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା! 1138 01:25:25,320 --> 01:25:31,520 ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା! 1139 01:25:43,538 --> 01:25:45,233 ମୁଁ ତାହା କରି ନାହିଁ! 1140 01:25:45,340 --> 01:25:46,307 କ’ଣ କରିନାହାଁନ୍ତି? 1141 01:25:46,407 --> 01:25:48,238 ମୁଁ ତାହା କରି ନାହିଁ! 1142 01:25:48,309 --> 01:25:50,243 ପ୍ରକୃତରେ ତୁମେ କ’ଣ କରିନାହଁ? 1143 01:25:52,313 --> 01:25:53,507 କିଏ କହୁଛନ୍ତି? - ତୁମେ କ’ଣ କଲ ନାହିଁ? 1144 01:25:54,249 --> 01:25:55,307 କିଏ କହୁଛନ୍ତି? 1145 01:25:55,517 --> 01:25:57,508 ଏସିପି ବିର୍ସା ଦାସ ଗୁପ୍ତା। 1146 01:25:58,286 --> 01:25:59,253 ଆପଣଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନରୁ 1147 01:25:59,320 --> 01:26:00,480 ତୁମ ପତ୍ନୀ ଆମକୁ ଡାକିଲେ 1148 01:26:01,389 --> 01:26:04,449 ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଏଠାରେ ପହଞ୍ଚିଲୁ ସବୁକିଛି | ପ୍ରାୟ ଟସ୍ କରାଯାଇଥିଲା ... 1149 01:26:04,526 --> 01:26:07,518 ... କାନ୍ଥଗୁଡ଼ିକ ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି | ରକ୍ତ ଏବଂ ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀ ନିଖୋଜ! 1150 01:26:09,230 --> 01:26:10,254 ମୋ ସ୍ତ୍ରୀ ମୋ ସହିତ ଅଛନ୍ତି 1151 01:26:10,331 --> 01:26:11,320 ଅନାଲି ଏଠାରେ ଅଛି | 1152 01:26:11,399 --> 01:26:13,230 ସେ ତୁମକୁ କାହିଁକି ଡାକିବ? 1153 01:26:13,301 --> 01:26:14,359 ଆପଣ ଠିକ୍ ଘରେ ଅଛନ୍ତି କି? 1154 01:26:14,536 --> 01:26:15,503 ତୁମ ସ୍ତ୍ରୀ ତୁମ ସହିତ ଅଛି? 1155 01:26:17,238 --> 01:26:18,205 ଅନାଲି ମୋ ସହିତ ଅଛନ୍ତି | 1156 01:26:18,306 --> 01:26:19,295 ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବି କି? 1157 01:26:23,344 --> 01:26:24,311 ସାର୍! 1158 01:26:24,379 --> 01:26:25,368 ମୁଁ ତାକୁ ଖୋଜୁଛି! 1159 01:26:28,283 --> 01:26:29,272 ଅନାଲି! 1160 01:26:31,252 --> 01:26:32,219 ଅନାଲି! 1161 01:26:34,322 --> 01:26:35,311 ମୁଁ ଘରକୁ ଆସୁଛି 1162 01:26:41,362 --> 01:26:42,488 ଆରାମ କର! - ଆରାମ କର! 1163 01:26:43,398 --> 01:26:44,490 ଶ୍ରୀ? - କେ! 1164 01:26:45,266 --> 01:26:47,257 କେ କଣ? - କେବଳ କେ 1165 01:26:49,237 --> 01:26:50,329 ଏଠାରେ କ’ଣ ହେଲା? 1166 01:26:51,239 --> 01:26:52,228 ସେଇଟା ଆମେ | ଖୋଜିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି! 1167 01:26:53,341 --> 01:26:54,330 ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀ? 1168 01:26:54,509 --> 01:26:57,205 ସେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି? - ସେ ତୁମ ସହିତ ଥିଲା କି? 1169 01:26:57,278 --> 01:27:00,338 ହଁ, ସେ ମୋ ସହିତ ଥିଲେ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ | ନୁହେଁ, ସେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି | 1170 01:27:00,548 --> 01:27:03,278 ବହୁତ ଅଜବ ଜିନିଷ ଅଛି | ମୋ ଚାରିପାଖରେ ବୁଲୁଛି, ତୁମେ ଜାଣ କି? 1171 01:27:05,320 --> 01:27:07,515 ମୁଁ କ’ଣ ଦେଖିପାରୁଛି | ଉପର ମହଲାରେ? 1172 01:27:09,524 --> 01:27:11,389 ଏହା ମୋର ଘର, ତୁମେ ଜାଣ! 1173 01:27:16,331 --> 01:27:17,298 ତୁମେ ଜାରି ରଖ | 1174 01:27:40,255 --> 01:27:41,313 ଆପଣଙ୍କର କିଛି କହିବାର ଅଛି କି? 1175 01:27:42,357 --> 01:27:43,324 ହଁ! 1176 01:27:44,292 --> 01:27:46,260 ମୁଁ ଜାଣେ କିଏ ଏହା କରିଛି? - କିଏ? 1177 01:27:46,294 --> 01:27:47,283 ବାବା ବଙ୍ଗାଳୀ! 1178 01:27:47,328 --> 01:27:48,317 ବାବା ବଙ୍ଗାଳୀ କିଏ? 1179 01:27:49,364 --> 01:27:51,332 ସେହି ରାସ୍କାଲ ସର୍ବତ୍ର ବାବା ବଙ୍ଗାଳୀ | 1180 01:27:52,267 --> 01:27:54,531 ସ୍ୱେରେଜ୍ ରେଟ୍! ହିଟଲରଙ୍କ ଜବରଦସ୍ତ ପିଲା! 1181 01:27:55,270 --> 01:27:56,237 ସେହି ଜେନେଟିକ୍ ଭୁଲ ... 1182 01:27:56,371 --> 01:27:57,497 ... କିଏ ଲାବୋରେଟୋରୀ ଚଳାନ୍ତି! - ଲାବୋରେଟୋରୀ? 1183 01:28:01,309 --> 01:28:02,298 ଆପଣ କାହିଁକି ସିଗାରେଟ୍ ଟାଣୁଛନ୍ତି? 1184 01:28:03,311 --> 01:28:04,300 Coz l ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି! 1185 01:28:05,346 --> 01:28:06,313 କିଏ ତୁମକୁ ଏଠାକୁ ପଠାଇଲା? 1186 01:28:07,348 --> 01:28:08,337 ଏହି ଲାବୋରେଟୋରୀ କ’ଣ? 1187 01:28:21,262 --> 01:28:22,251 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଡାକିବି 1188 01:28:30,338 --> 01:28:32,238 ନମସ୍କାର ଲାବୋରେଟୋରୀକୁ ସ୍ୱାଗତ | 1189 01:28:32,307 --> 01:28:33,274 ମୁଁ ତୁମକୁ କିପରି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି? 1190 01:28:33,341 --> 01:28:35,241 ଲାଇନରେ ବାବା ବଙ୍ଗାଳୀ ପାଆନ୍ତୁ | 1191 01:28:35,310 --> 01:28:36,334 ଆପଣ ଶ୍ରୀ ହେବେ କି? 1192 01:28:36,377 --> 01:28:38,368 କେ ... ବମ୍ବେରୁ ... - ହଁ ସାର୍! 1193 01:28:38,413 --> 01:28:39,402 ନମସ୍କାର! 1194 01:28:39,480 --> 01:28:42,244 ମ୍ୟାଡାମ୍ଙ୍କୁ ଅଣାଯାଇଥିଲା | କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ... 1195 01:28:42,283 --> 01:28:43,307 ସେ ଗୁରୁଙ୍କ ସହିତ ମର୍ଗରେ ଅଛନ୍ତି ... 1196 01:28:43,384 --> 01:28:44,373 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଲାଇନରେ ପାଇବି | 1197 01:28:47,488 --> 01:28:49,456 ଗୁରୁ! Lts K। 1198 01:28:53,261 --> 01:28:54,250 ହଁ କେ 1199 01:28:54,329 --> 01:28:56,229 ତୁମେ ଅନାଲି କାହିଁକି ଉଠାଇଲ? 1200 01:28:56,264 --> 01:28:58,323 ତୁମେ ନିୟମ ଭୁଲିଯାଉଛ ପୁଅ ... - କେଉଁ ନିୟମ? 1201 01:29:00,268 --> 01:29:01,257 ମୁଁ ଏହା ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଗର୍ବ କରିନଥିଲି ... 1202 01:29:01,436 --> 01:29:03,495 ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାହା କ ପଫ୍ ଏବଂ କଣ ନୁହେଁ ... 1203 01:29:04,238 --> 01:29:06,229 ... ଆମେ ତାହା ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ନୁହେଁ କି? 1204 01:29:06,341 --> 01:29:08,309 ପ୍ରଥମେ ଜିନିଷ ପ୍ରଥମେ ... - ମୁଁ ଧୂମପାନ କରି ନାହିଁ! 1205 01:29:08,409 --> 01:29:10,377 ଆଲେକ୍ସ ସେହି ଜିନିଷକୁ ବାଧ୍ୟ କଲେ | ମୋ ପାଟିରେ! 1206 01:29:10,445 --> 01:29:13,209 ତୁମେ ଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | ପାର୍ଟିକୁ ... ଏବଂ ... 1207 01:29:13,281 --> 01:29:17,217 ... ଯଦି ତୁମର ଆଖିରେ ତାହା ପରିମାଣ | ଏହାକୁ ଧୂମପାନ କରିବାକୁ ... 1208 01:29:17,285 --> 01:29:20,345 ... ତାପରେ ତୁମେ ନେଇଥାନ୍ତେ | ମୋର ଆଙ୍ଗୁଠି ମୋ ପତ୍ନୀ ନୁହେଁ ... 1209 01:29:21,289 --> 01:29:22,449 ... ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମୋର ତୃତୀୟ ସିଗାରେଟ୍ ଧୂମପାନ କରେ ... 1210 01:29:23,291 --> 01:29:26,260 ତୁମର ଆଙ୍ଗୁଠିଗୁଡ଼ିକ ଥିଲା | ଅନ୍ୟ କେହି ଧରିଛନ୍ତି | 1211 01:29:26,327 --> 01:29:28,318 ଠିକ୍! 1212 01:29:29,263 --> 01:29:31,288 l ରଖିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହେଲା | ଏହା ମୋ ପାଟିରେ ... 1213 01:29:31,466 --> 01:29:33,434 lt ମୋ ପାଟିରେ ଫୋପାଡି ଦିଆଗଲା! 1214 01:29:34,268 --> 01:29:36,327 କିନ୍ତୁ ଏହା ଜଳିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହାକୁ ଛେପ ପକାନ୍ତୁ! 1215 01:29:36,404 --> 01:29:38,304 ଏହା ଜଳିବା ପରେ! 1216 01:29:38,439 --> 01:29:41,272 ଏହା ଜଳିବା ପୂର୍ବରୁ! - ଏହା ଜଳିବା ପରେ | 1217 01:29:41,309 --> 01:29:42,276 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଏହା ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ହେଲା! 1218 01:29:42,443 --> 01:29:43,432 ତୃତୀୟ ଅମ୍ପାୟାରଙ୍କୁ ଡାକ! 1219 01:29:43,478 --> 01:29:45,378 ମୁଁ ଏହି ଖେଳର ଏକମାତ୍ର ଅମ୍ପାୟାର | 1220 01:29:45,446 --> 01:29:47,277 ପ୍ରଥମ କିମ୍ବା ଦ୍ୱିତୀୟ ହୁଅନ୍ତୁ! 1221 01:29:47,348 --> 01:29:48,406 ଯେକ way ଣସି ଉପାୟରେ, ମୁଁ ସେହି ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଇବାକୁ ପାଏ ... 1222 01:29:49,283 --> 01:29:50,272 ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | 1223 01:29:50,318 --> 01:29:53,446 ଠିକ ଅଛି | ଯାଞ୍ଚରେ କ harm ଣସି କ୍ଷତି ନାହିଁ | 1224 01:29:55,289 --> 01:29:56,278 କଣ ଚାଲିଛି? 1225 01:29:56,457 --> 01:29:57,446 ସେମାନେ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛନ୍ତି | 1226 01:29:58,292 --> 01:29:59,259 ସେମାନେ କ’ଣ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛନ୍ତି? 1227 01:30:00,395 --> 01:30:01,384 lt ଜଟିଳ! 1228 01:30:09,303 --> 01:30:10,270 ଏହାକୁ ଅଗ୍ରଗାମୀ କର | 1229 01:30:10,471 --> 01:30:12,234 ldiot! ଟିକିଏ ଅଧିକ! 1230 01:30:12,306 --> 01:30:13,398 ତାହା ହେଉଛି! ବନ୍ଦ କର | 1231 01:30:18,379 --> 01:30:19,368 ଗୁରୁ! 1232 01:30:24,419 --> 01:30:25,408 ଫଳାଫଳ କ’ଣ? 1233 01:30:25,453 --> 01:30:26,420 ସେ ସତ କହୁଛନ୍ତି! 1234 01:30:28,289 --> 01:30:29,278 କଣ! 1235 01:30:29,390 --> 01:30:31,290 ଯେତେବେଳେ ... 1236 01:30:31,359 --> 01:30:33,327 ପ୍ରଥମ ଥର ତୁମକୁ ଶୁଣ! ମୁଁ ବଧିର ନୁହେଁ !! 1237 01:30:35,430 --> 01:30:37,295 ତାଙ୍କର ସତ୍ୟ କହିବାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି | 1238 01:30:38,332 --> 01:30:39,321 ଆମେ ଭୁଲ୍ କରିଛୁ କି? 1239 01:30:40,435 --> 01:30:41,459 ତାଙ୍କୁ ନେଇଯାଅ! 1240 01:30:42,303 --> 01:30:45,363 ଗୁରୁ! ଦୟାକରି! ମୋତେ କ୍ଷମା କର! 1241 01:30:45,440 --> 01:30:47,340 l messed! ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ 1242 01:30:50,445 --> 01:30:51,469 ଶୁଣ K ... 1243 01:30:53,514 --> 01:30:57,280 ଏକ କଠିନ କଲ୍ ଥିଲା! ସର୍ବଶେଷରେ | 1244 01:30:57,351 --> 01:30:59,478 ଚ aur ରାସିଆ ଟିକିଏ ମଣିଷ | 1245 01:31:00,321 --> 01:31:03,415 ଏହିପରି ଲୋକମାନେ ସର୍ବଦା ତିଆରି କରନ୍ତି | ଛୋଟ ଭୁଲ ... 1246 01:31:04,325 --> 01:31:08,318 କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସନ୍ଦେହର ଲାଭ | ସମ୍ଭବତ me ମୋ ପାଖକୁ ଆସିବ | 1247 01:31:09,330 --> 01:31:10,297 ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ ନାହିଁ! 1248 01:31:10,364 --> 01:31:12,332 ଜଣେ ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟରୁ ରକ୍ଷା ପାଇପାରିବ ନାହିଁ | 1249 01:31:12,400 --> 01:31:13,389 ଅନାଲି ଯିବାକୁ ଦିଅ! 1250 01:31:13,501 --> 01:31:15,332 ସେ ଚାଲିଗଲା! ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପଠାଇ ଦେଇଛି! 1251 01:31:15,536 --> 01:31:17,299 ଶରୀର ପୂର୍ବରୁ ହୋଇସାରିଛି | ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଇଛି ... 1252 01:31:18,473 --> 01:31:21,306 ପୋଷ୍ଟମର୍ଟମ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି! 1253 01:31:21,509 --> 01:31:24,239 ଶେଷ - କିନ୍ତୁ ... 1254 01:31:24,312 --> 01:31:26,337 ... ତୁମେ ତଥାପି ମୋତେ ଗୋଟିଏ ଟଙ୍କା we ଣୀ! 1255 01:31:26,414 --> 01:31:29,383 ସେ ତୁମ ଦ୍ୱାରା ହତ୍ୟା ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ ମୋତେ ଧରିବା ପାଇଁ ପୋଲିସ ଏଠାରେ ଅଛି! 1256 01:31:29,450 --> 01:31:30,439 ମୁଁ ସବୁକିଛି ହରାଇଛି! 1257 01:31:30,485 --> 01:31:32,385 କିନ୍ତୁ ତୁମେ ସମସ୍ତେ ଚାହିଁବ | ତୁମର ରକ୍ତାକ୍ତ ଟଙ୍କା ... 1258 01:31:32,453 --> 01:31:35,422 ତୁମେ ଯାହା ଇଚ୍ଛା କୁହ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନ୍ୟାୟ କରିଛି 1259 01:31:36,324 --> 01:31:37,313 ସେମାନଙ୍କୁ ବୁ pla ାନ୍ତୁ ... 1260 01:31:42,330 --> 01:31:43,297 ନମସ୍କାର 1261 01:31:43,431 --> 01:31:44,398 ନମସ୍କାର! 1262 01:31:48,369 --> 01:31:49,336 ଭୁଲ୍ କଣ? 1263 01:31:49,437 --> 01:31:51,302 ଆପଣ କାହା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିଲେ? - ଗୁରୁ! 1264 01:31:52,373 --> 01:31:53,362 ଆଲେକ୍ସ! 1265 01:31:57,311 --> 01:31:58,300 ଆଲେକ୍ସ ନୁହେଁ | 1266 01:31:58,379 --> 01:31:59,368 ଗୁରୁ! 1267 01:32:04,418 --> 01:32:05,385 ସେ କୁଆଡେ ଯିବେ? 1268 01:32:08,422 --> 01:32:10,287 ମୁଁ ତୁମ ସାମ୍ନାରେ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେଲି | 1269 01:32:12,393 --> 01:32:13,382 ଆପଣ କ’ଣ ଦେଖୁଛନ୍ତି? 1270 01:32:14,529 --> 01:32:16,394 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ତୁମ ସାମ୍ନାରେ ଡାକିଲି! 1271 01:32:17,431 --> 01:32:18,398 ମୁଁ ପୁଣି ଡାଏଲ୍ କରିବି | 1272 01:32:22,403 --> 01:32:25,338 ଦୟାକରି ନମ୍ବର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | ଆପଣ ଡାଏଲ୍ କରିଛନ୍ତି 1273 01:32:25,406 --> 01:32:26,395 ଏହା କିପରି ହୋଇପାରେ? 1274 01:32:27,341 --> 01:32:29,309 ସେହି ହିଟଲର ପୁଅକୁ ଜନ୍ମ ଦେଇଥିଲେ | ଏକ ବିଚ୍, ଗୁରୁ! 1275 01:32:29,410 --> 01:32:30,399 ଠିକ ଅଛି ଶ୍ରୀ ଜଷ୍ଟ କେ। 1276 01:32:31,379 --> 01:32:32,437 ତୁମେ ଆମ ସହିତ ଆସିବାକୁ ପଡିବ | 1277 01:32:33,347 --> 01:32:35,338 L ଭଳି ଦେଖାଯାଉଛି କି ହାସ୍ୟରସ ଭାବ? 1278 01:32:35,449 --> 01:32:36,416 ଆମ ସହିତ ଆସ | 1279 01:32:36,484 --> 01:32:38,452 ଅପେକ୍ଷା କର, ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରମାଣ କରିପାରିବି! 1280 01:32:38,486 --> 01:32:39,453 ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରମାଣ କରିପାରିବି! 1281 01:32:50,431 --> 01:32:51,398 ନମସ୍କାର - ଅବ୍ବାସ! 1282 01:32:51,499 --> 01:32:56,334 ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? - ଖରାପ ଅଛି ସମ୍ବାଦ ବନ୍ଧୁ - ମୋର ସମବେଦନା! 1283 01:32:56,370 --> 01:32:57,359 କି ଖବର! 1284 01:32:57,405 --> 01:32:58,394 ଆପଣ କିପରି ଜାଣିଲେ? 1285 01:32:59,507 --> 01:33:03,375 ବୁଲେଟିନ୍ ରୁ ସେ ଠିକ୍ ବସି ... 1286 01:33:03,444 --> 01:33:05,309 ଦୟାକରି ଆପଣ ଆସିପାରିବେ! - ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ! 1287 01:33:05,479 --> 01:33:07,344 ଏଠାରେ କେହି ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ! 1288 01:33:07,448 --> 01:33:09,313 ତୁମେ ମୋତେ ଆସିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି? 1289 01:33:11,419 --> 01:33:12,408 ଠିକ ଅଛି! ମୁଁ ଆସୁଛି ... 1290 01:33:14,422 --> 01:33:16,287 ସେ ଆସୁଛନ୍ତି! - କିଏ ଆସୁଛି? 1291 01:33:17,458 --> 01:33:18,425 ମୋର ବନ୍ଧୁ ... 1292 01:33:19,360 --> 01:33:22,386 ଏପରିକି ସେ ତାଙ୍କର ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠି ହରାଇ ସାରିଥିଲେ ସେ ଗୁରୁକୁ ଯିବା ପରେ ... 1293 01:33:22,463 --> 01:33:23,452 ଏହି ଗୁରୁ-କିଏ? 1294 01:33:26,367 --> 01:33:27,334 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି | 1295 01:33:27,401 --> 01:33:29,335 ମୁଁ ବହୁତ ଧୂମପାନ କରୁଥିଲି | 1296 01:33:30,404 --> 01:33:32,338 ଏବଂ ଆପଣ ଏହାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି | ସିଗାରେଟ୍ ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ | 1297 01:33:32,406 --> 01:33:33,395 ହଁ 1298 01:33:34,442 --> 01:33:35,409 ଏହା କରାଯାଇଛି ବୋଲି ବିଚାର କରନ୍ତୁ | 1299 01:33:38,379 --> 01:33:40,347 ଅବ୍ବାସ ଆସିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ ... 1300 01:33:40,414 --> 01:33:42,314 ଲାବୋରେଟୋରୀ ବିଷୟରେ ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ! 1301 01:33:43,451 --> 01:33:45,351 କ’ଣ? - ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ! 1302 01:33:45,386 --> 01:33:46,353 ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ କ’ଣ? 1303 01:33:46,420 --> 01:33:47,409 ବାବା ବଙ୍ଗାଳୀ ବିଷୟରେ? 1304 01:33:47,488 --> 01:33:48,455 ବାବା ବଙ୍ଗାଳୀ କିଏ? 1305 01:33:49,357 --> 01:33:50,346 ଅବ୍ବାସ! 1306 01:33:50,391 --> 01:33:52,325 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମେ କଣ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା 1307 01:33:52,393 --> 01:33:53,485 ତୁମେ ମୋତେ ଏହି ବିଶୃଙ୍ଖଳା ଭିତରକୁ ନେଇଗଲ! 1308 01:33:54,362 --> 01:33:56,330 ତୁମେ ମୋତେ ଏହି ରକ୍ତାକ୍ତ ବିଶୃଙ୍ଖଳା ଭିତରକୁ ନେଇଗଲ! 1309 01:33:57,398 --> 01:33:58,387 ମୋତେ ଗ୍ଲୋଭସ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ! 1310 01:33:58,466 --> 01:33:59,433 କେଉଁ ଗ୍ଲୋବ୍ସ? 1311 01:34:00,368 --> 01:34:01,357 ମୋତେ ତୁମର ଆଙ୍ଗୁଠି ଦେଖାନ୍ତୁ? 1312 01:34:01,402 --> 01:34:03,336 କେ ... ତୁମେ କଣ କରୁଛ? - କେ ... କେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର ... 1313 01:34:03,371 --> 01:34:04,395 ତୁମେ ଅସୁସ୍ଥ 1314 01:34:05,339 --> 01:34:07,307 ମୋତେ ତୁମର ଆଙ୍ଗୁଠି ଦେଖାନ୍ତୁ? - କେ ... କେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର ... 1315 01:34:07,375 --> 01:34:09,400 K ... K ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର ... - ଏଠାରେ !! ଅଛି | ଭଲ ଲମ୍ବା ଲୁକ୍ | ଠିକ ଅଛି !!! 1316 01:34:09,477 --> 01:34:10,444 ଏଠାରେ! 1317 01:34:11,345 --> 01:34:12,334 ଠିକ ଅଛି !! 1318 01:34:13,481 --> 01:34:15,415 ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ କଣ କରୁଛ? - ମୁଁ କଣ କରୁଛି? 1319 01:34:15,449 --> 01:34:17,349 ମୁଁ କଣ କରୁଛି? କେ? 1320 01:34:17,418 --> 01:34:18,385 ମୁଁ କଣ କରୁଛି? କେ? 1321 01:34:18,452 --> 01:34:20,386 ପାଟି ବନ୍ଦ କର, 1322 01:34:20,421 --> 01:34:21,410 ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ଉଚ୍ଚାରଣ କର ନାହିଁ | 1323 01:34:21,489 --> 01:34:23,389 କିମ୍ବା ତୁମର ଜୀବନ ନର୍କରେ ପରିଣତ ହେବ | 1324 01:34:23,424 --> 01:34:25,358 ଆପଣ ବୁ to ିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ | କଣ ଚାଲିଛି 1325 01:34:25,459 --> 01:34:26,448 ଯତ୍ନ ନିଅ, କେ! 1326 01:34:26,494 --> 01:34:28,325 ତୁମର ଯତ୍ନ ନିଅ! 1327 01:34:28,396 --> 01:34:29,385 ଠିକ ଅଛି! 1328 01:34:30,464 --> 01:34:31,453 ହାଏ! 1329 01:34:44,478 --> 01:34:45,502 '' କଲକାତା କାର୍ପେଟସ୍ '' 1330 01:34:46,247 --> 01:34:47,339 ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ସାର୍! 1331 01:34:47,415 --> 01:34:49,349 ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହୁଛି ସେଠାରେ ଅଛି | ସେଠାରେ କିଛି ନାହିଁ! 1332 01:34:49,383 --> 01:34:50,372 ମୁଁ ଏଠାରେ କାମ କରୁଛି ବିଗତ 20 ବର୍ଷ! 1333 01:34:50,451 --> 01:34:52,316 ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହୁଛି, ସେଠାରେ ଅଛି | ଏହାର ତଳେ ସିଡ଼ି ... 1334 01:34:52,386 --> 01:34:54,377 ... ଯାହା ଭିତରକୁ ଖୋଲିବ | କିଛି ଧରାବୀ ପ୍ରକାରର um ୁଲା | 1335 01:34:54,455 --> 01:34:56,355 ଏକ ଆବରଣୀ ମହିଳାଙ୍କ ଘର ଭିତରେ | 1336 01:35:11,472 --> 01:35:12,461 ଜାଗ୍ରତ? 1337 01:35:18,412 --> 01:35:19,504 ତୁମେ ହିଁ ପାସ୍ କରିଛ ... 1338 01:35:28,489 --> 01:35:29,478 ଆପଣ ପ୍ରମାଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 1339 01:35:33,461 --> 01:35:34,450 ମୋ ଫୋନ୍ କେଉଁଠାରେ ଅଛି? 1340 01:35:36,497 --> 01:35:37,464 ଏବଂ ଏକ ସିଗାରେଟ୍ | 1341 01:35:38,265 --> 01:35:39,391 ମୁଁ କାହିଁକି କଳା ପାଇବି ନାହିଁ | ଏହା ସହିତ ଲେବଲ୍ କରନ୍ତୁ! 1342 01:35:40,468 --> 01:35:41,457 ଏହା ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ଉପାୟ | 1343 01:35:42,536 --> 01:35:43,503 ମୁଁ ତଥାପି ପ୍ରୋଗ୍ରାମରେ ଅଛି 1344 01:35:44,405 --> 01:35:47,374 ମୁଁ ଆଲୋକିତ କରିବି ଏବଂ ତାହା | ଫୋନ୍ ବାଜିବ | 1345 01:35:55,282 --> 01:35:58,342 ମୁଁ ଏହି ସିଗାରେଟ୍ ଜାଳିବି | ଏବଂ ମୋ ଫୋନ୍ ବାଜିବ | 1346 01:35:59,253 --> 01:36:01,448 ଆଉ କେହି ତାହା କହିବେ | ମୋ ଭାଇ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଗଲେ | 1347 01:36:02,389 --> 01:36:07,224 '' ସେହି ଡ୍ରାଗ୍ ନିଅ '' 1348 01:36:07,261 --> 01:36:12,324 '' ସେହି ଡ୍ରାଗ୍ ନିଅ '' 1349 01:36:12,433 --> 01:36:16,494 '' ସେହି ଡ୍ରାଗ୍ ନିଅ '' 1350 01:36:17,271 --> 01:36:20,468 '' ସେହି ଡ୍ରାଗ୍ ନିଅ '' 1351 01:36:21,408 --> 01:36:25,504 '' ସେହି ଡ୍ରାଗ୍ ନିଅ '' 1352 01:36:26,247 --> 01:36:29,375 '' ସେହି ଡ୍ରାଗ୍ ନିଅ '' 1353 01:36:30,484 --> 01:36:35,353 '' ଜୀବନର ସେହି ଡ୍ରାଗ୍ ନିଅ '' 1354 01:36:35,456 --> 01:36:40,257 '' ତୁମର ife ଗଡା ଦୂର କର '' 1355 01:36:42,396 --> 01:36:46,355 '' ଏହି ଦୁନିଆ ଅଧିକ ପରି ଲାଗୁନାହିଁ '' 1356 01:36:47,301 --> 01:36:50,464 '' ସ୍ପର୍ଶକୁ ଏକ ବବୁଲ୍ ପରି '' 1357 01:36:51,438 --> 01:36:55,431 '' କାହିଁକି ଏକ ବବୁଲ୍ ଦୁର୍ବଳତା ଉପରେ ଟିପ୍ ଆଙ୍ଗୁଠି '' 1358 01:36:55,509 --> 01:36:58,410 '' ପ୍ରବାହିତ ଜଳ ଉପରେ, ପ୍ରବାହିତ ଜାହାଜ '' 1359 01:36:59,280 --> 01:37:08,382 '' ସେହି ଡ୍ରାଗ୍ ନିଅ '' 1360 01:37:13,294 --> 01:37:17,390 '' ଏକାକୀ ଏକ ଚକିତ ଅଗ୍ନି '' 1361 01:37:18,265 --> 01:37:23,396 '' ଉତ୍ପାଦିତ, ପୋକ, ନିଦ୍ରାହୀନ, ଷ୍ଟକ୍ '' 1362 01:37:23,537 --> 01:37:28,406 '' ଫ୍ଲିକର୍ସ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି '' 1363 01:37:29,410 --> 01:37:33,471 '' ଲାଲ୍ ରଙ୍ଗର ଗୁଣ୍ଡ, ମୃତ-ନିକଟସ୍ଥ ଏମ୍ବେର୍ସ '' 1364 01:37:35,482 --> 01:37:39,418 '' ଫାୟାରଫ୍ଲାଇ ପରି ଲାଇଟ କରନ୍ତୁ | ଅନ୍ଧାର ଫାଟଗୁଡିକ '' 1365 01:37:39,486 --> 01:37:44,253 '' ଜଳୁଥିବା ଆଖି ପରି | ସିଣ୍ଡର ଷ୍ଟାକରେ '' 1366 01:37:44,425 --> 01:37:48,384 '' ଏହା ପାଇଁ ଦୁଇ-ବିଟ୍ ନିଆଁ | ଧୂମପାନର ଏକ ଜଗତ '' 1367 01:37:48,495 --> 01:37:52,488 ଦୁଇଟି ଦୁନିଆର ଧୂଆଁ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଜୀବନ ପାଇଁ '' 1368 01:37:55,302 --> 01:37:58,533 '' ଏହି ଦୁନିଆ ଅଧିକ ପରି ଲାଗୁନାହିଁ '' 1369 01:37:59,406 --> 01:38:03,467 '' ସ୍ପର୍ଶକୁ ଏକ ବବୁଲ୍ ପରି '' 1370 01:38:03,544 --> 01:38:08,413 '' କାହିଁକି ଏକ ବବୁଲ୍ ଦୁର୍ବଳତା ଉପରେ ଟିପ୍ ଆଙ୍ଗୁଠି '' 1371 01:38:08,449 --> 01:38:11,509 '' ପ୍ରବାହିତ ଜଳ ଉପରେ, ପ୍ରବାହିତ ଜାହାଜ '' 1372 01:38:12,253 --> 01:38:19,386 '' ସେହି ଡ୍ରାଗ୍ ନିଅ '' 1373 01:38:20,427 --> 01:38:21,394 ନମସ୍କାର? 1374 01:38:27,468 --> 01:38:28,457 କ’ଣ ହେଲା? 1375 01:38:29,436 --> 01:38:30,425 ତୁମର ଭାଇ ନିଜକୁ ହତ୍ୟା କଲା ... 1376 01:38:31,472 --> 01:38:32,461 ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା ... 1377 01:38:32,539 --> 01:38:34,234 ... ଏବଂ ଏହା ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଦୋଷ | 1378 01:38:36,277 --> 01:38:37,301 ଆପଣ ଜଣେ ସହ-ଅଭିଯୁକ୍ତ | 1379 01:38:37,444 --> 01:38:38,411 ଆମେ ଦୁ sorry ଖିତ 1380 01:38:38,479 --> 01:38:39,468 ନା। 1381 01:38:39,513 --> 01:38:41,413 ଦୁ sorry ଖିତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ! 1382 01:38:41,448 --> 01:38:42,472 ତୁମେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରି ନାହଁ! 1383 01:38:43,450 --> 01:38:45,509 କାରଣ ସେ ଆତ୍ମହତ୍ୟା କରିଥିଲେ ମୁଁ ଏକ ସିଗାରେଟ୍ ଧୂମପାନ କଲି | 1384 01:38:46,253 --> 01:38:49,222 ଏବଂ ତୁମେ ହିଁ ବାଧ୍ୟ କର | ମୋତେ ସିଗାରେଟ୍ ଟାଣିବାକୁ | - ନମସ୍କାର 1385 01:39:01,302 --> 01:39:03,395 ତୁମର ଭାଇ ଏକ ନୋଟ୍ ଛାଡିଛନ୍ତି ... 1386 01:39:04,505 --> 01:39:06,370 ସେ ତୁମକୁ ଧରିଛନ୍ତି | 1387 01:39:06,440 --> 01:39:08,431 ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଦାୟୀ | ଅବାସ୍ତବ ଫୁସଫୁସ | 1388 01:39:08,475 --> 01:39:10,409 ସେ ତୁମକୁ ଏବଂ ତୁମର ଧୂମପାନକୁ ଦାୟୀ କରନ୍ତି ... 1389 01:39:12,513 --> 01:39:13,502 ସେ ମୋତେ ଦାୟୀ ... 1390 01:39:14,248 --> 01:39:15,408 ସେ ହିନ୍ଦୀର ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ମଧ୍ୟ ଲେଖି ପାରିବେ ନାହିଁ | 1391 01:39:15,449 --> 01:39:16,438 ସେ ଜର୍ମାନୀରେ ରହୁଥିଲେ। 1392 01:39:17,318 --> 01:39:18,376 ସେ ଜର୍ମାନ ଭାଷା କୁହନ୍ତି! - ସେ ଜର୍ମାନ ଲେଖନ୍ତି! 1393 01:39:21,422 --> 01:39:22,411 ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହିତ କିପରି ଯୋଗାଯୋଗ କରିବେ? 1394 01:39:23,324 --> 01:39:24,382 ବରଂ କରିଛନ୍ତି କି? - କ’ଣ? 1395 01:39:24,458 --> 01:39:26,483 ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହିତ କିପରି ଯୋଗାଯୋଗ କଲେ? 1396 01:39:27,261 --> 01:39:30,389 କଣ! - ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହିତ କିପରି କଥା ହେଲେ? 1397 01:39:30,464 --> 01:39:33,433 ମୋ ମା ଦୂତାବାସରେ କାମ କରୁଥିଲେ | ଏକ lnterpreter ଭାବରେ ... 1398 01:39:35,235 --> 01:39:36,224 ତଥାପି କରେ ... 1399 01:39:45,446 --> 01:39:46,413 ମୁଁ ନିଶ୍ଚୟ କହିବି ... 1400 01:39:47,247 --> 01:39:48,214 ସେ ଚାରିଆଡ଼େ ବୋକା ବନାଉଛନ୍ତି! 1401 01:39:49,350 --> 01:39:50,442 ଚାଲ ତାଙ୍କୁ ଗିରଫ କରିବା | 1402 01:39:51,452 --> 01:39:54,512 ସେ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ଗୀତ ଗାଇବେ ଏବଂ ଚାରି ଘଣ୍ଟା ଫ୍ଲାଟରେ ସଫା ... 1403 01:39:58,292 --> 01:39:59,281 ଠିକ ଅଛି | 1404 01:40:08,535 --> 01:40:10,230 ଚାଲ ଯିବା | 1405 01:40:15,242 --> 01:40:16,436 ଏହି ସ୍ଥାନ ପାଣିରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ | 1406 01:40:16,510 --> 01:40:18,478 ଯଦି ଏହା ବମ୍ବେରେ ବନ୍ୟା ହେବ ନାହିଁ | ଏହା କେଉଁଠାରେ ବନ୍ୟା ହେବ ... 1407 01:40:19,246 --> 01:40:20,213 ରାଜସ୍ଥାନ !!! 1408 01:40:21,482 --> 01:40:22,449 ନମସ୍କାର! 1409 01:40:24,251 --> 01:40:25,240 ଏହି ସ୍ଥାନଟି ଜଳବନ୍ଦୀ ହୋଇଛି! 1410 01:40:25,319 --> 01:40:26,286 ତୁମେ ପହଁରିବ? 1411 01:40:29,490 --> 01:40:30,457 ନମସ୍କାର! 1412 01:40:31,258 --> 01:40:32,247 ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣି ପାରିବ କି? 1413 01:40:32,326 --> 01:40:34,317 କେହି ମୋତେ ଏଠାରୁ ବାହାର କରିଦିଅନ୍ତି! 1414 01:40:36,296 --> 01:40:37,263 ଏଠାରେ କେହି ଅଛନ୍ତି କି? 1415 01:41:03,257 --> 01:41:04,315 ପାଟି ବନ୍ଦ କର, 1416 01:41:05,259 --> 01:41:06,453 ସେ ତୁମ ଜୀବନକୁ ପରିଣତ କରିବ | ଜୀବନ୍ତ ଦୁ night ସ୍ୱପ୍ନ ... 1417 01:41:06,527 --> 01:41:08,427 ଆପଣ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ ... 1418 01:41:08,495 --> 01:41:11,464 ... ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ରହୁଛ ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖୁଛ? 1419 01:42:11,391 --> 01:42:19,491 '' ଏହି ଅନାବଶ୍ୟକ ଅଙ୍ଗଲ, ଧୂଆଁର ନଦୀ ପ୍ରବାହିତ ହେଉଛି '' 1420 01:42:21,301 --> 01:42:27,331 '' ଏହି ଅନାବଶ୍ୟକ ଅଙ୍ଗଲ, ଧୂଆଁର ନଦୀ ପ୍ରବାହିତ ହେଉଛି '' 1421 01:42:35,315 --> 01:42:36,475 ର ଶେଷ ମିନିଟ୍ | ବିଗତ ବର୍ଷ ଏବଂ ... 1422 01:42:36,517 --> 01:42:38,485 ... ପରବର୍ତ୍ତୀ ମିନିଟ୍ | ଆଗାମୀ ବର୍ଷ ... 1423 01:42:38,519 --> 01:42:40,487 ... 0 ମିନିଟ୍ ଭାବରେ କୁହାଯାଏ | 1424 01:42:41,255 --> 01:42:42,449 ଏବଂ ପ୍ରତିବର୍ଷ ତଳେ ଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ | ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଏକ ନିଯୁକ୍ତ ... 1425 01:42:42,523 --> 01:42:46,323 ଯେଉଁଠାରେ ନିର୍ଭର କରି ଆପଣ ଧୂମପାନ କରିପାରିବେ | ଆପଣ କେଉଁ ଦେଶରେ ଅଛନ୍ତି 1426 01:42:46,360 --> 01:42:51,491 '' ମୋର ଆଖି ଯାହା କହିଲା, ବର୍ତ୍ତମାନ ବୁଦ୍ଧିମାନ | ଧୂଆଁ, ଆଲୋକ ଅନ୍ଧକାରକୁ ଦିଏ '' 1427 01:42:54,535 --> 01:43:01,464 '' ଚାରିପାଖରେ କେହି ନାହାଁନ୍ତି। ମୁଁ ବହୁତ ଉଦାସ ଅଛି ... '' 1428 01:43:04,344 --> 01:43:07,472 '' ମୋର ଆଖି ଯାହା କହିଲା, ବର୍ତ୍ତମାନ ଧୂଆଁର ଜ୍ଞାନ ... 1429 01:43:07,514 --> 01:43:10,483 ... ଆଲୋକ ଅନ୍ଧକାରକୁ ଦିଏ '' 1430 01:43:13,520 --> 01:43:19,481 '' ଚାରିପାଖରେ କେହି ନାହାଁନ୍ତି। ମୁଁ ବହୁତ ଉଦାସ ଅଛି ... '' 1431 01:43:20,360 --> 01:43:26,321 '' ଟିକିଏ ଯନ୍ତ୍ରଣା ବାକି ଅଛି | ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ଅଭ୍ୟାସଗତ ... '' 1432 01:43:26,366 --> 01:43:35,297 '' ଧୂଆଁ, ଷ୍ଟୋକ, ଧୂମପାନ କର '' 1433 01:43:36,510 --> 01:43:42,346 '' ଧୂଆଁ, ଷ୍ଟୋକ, ଧୂମପାନ କର '' 1434 01:43:42,382 --> 01:43:45,476 '' ଧୂଆଁ, ଷ୍ଟୋକ, ଧୂମପାନ କର '' 1435 01:43:46,253 --> 01:43:48,517 '' ଧୂଆଁ, ଷ୍ଟୋକ, ଧୂମପାନ କର '' 1436 01:43:49,256 --> 01:43:52,248 '' ଧୂଆଁ, ଷ୍ଟୋକ, ଧୂମପାନ କର '' 1437 01:43:52,292 --> 01:43:55,261 '' ଧୂଆଁ, ଷ୍ଟୋକ, ଧୂମପାନ କର '' 1438 01:43:55,329 --> 01:43:58,321 '' ଧୂଆଁ, ଷ୍ଟୋକ, ଧୂମପାନ କର '' 1439 01:43:58,365 --> 01:44:01,266 '' ଧୂଆଁ, ଷ୍ଟୋକ, ଧୂମପାନ କର '' 1440 01:44:01,335 --> 01:44:06,500 '' ତୁମ ଜୀବନକୁ ଧୂମପାନ କର, ଧୂମପାନ କର | ତୁମର ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡିକୁ ଦୂର କର '' 1441 01:44:07,307 --> 01:44:10,504 '' ତୁମର ବୁଣା ଧୂମପାନ କର | ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସରେ ଅପରାଧ '' 1442 01:44:11,245 --> 01:44:14,237 '' ଧୂଆଁ, ଷ୍ଟୋକ, ଧୂମପାନ କର '' 1443 01:44:14,314 --> 01:44:17,283 '' ଧୂଆଁ, ଷ୍ଟୋକ, ଧୂମପାନ କର '' 1444 01:44:23,423 --> 01:44:32,491 '' ଏହି ଗରମ ଉଚ୍ଚ, ଏବଂ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱ ଗତି କରେ '' 1445 01:44:36,370 --> 01:44:46,268 '' ଏହି ଜିଭ କମ୍ ମିଛ | ଯେକ ways ଣସି ପ୍ରକାରେ କହିବେ '' 1446 01:44:49,249 --> 01:44:54,516 '' ସେହି ଶବ୍ଦକୁ ଧୂମପାନ କର | ତୁମର ଓଠକୁ ଜାଳେଣି '' 1447 01:44:55,355 --> 01:45:00,520 '' ରାତିର ପାଉଁଶକୁ ଏହାର ଟିପ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଧୂମପାନ କର '' 1448 01:45:02,529 --> 01:45:08,490 '' ଅନ୍ଧାରକୁ ଧୂମପାନ କର, ରାତି ଧୂଆଁ ଅଟେ '' 1449 01:45:09,269 --> 01:45:11,237 10 ... 9 ... 1450 01:45:11,305 --> 01:45:13,296 8 ... - 7 ... 1451 01:45:14,341 --> 01:45:16,206 6 ... 5 ... 1452 01:45:16,276 --> 01:45:18,301 4 ... 3 ... 1453 01:45:19,246 --> 01:45:21,237 2 ... 1 ... 1454 01:45:21,281 --> 01:45:22,248 ଏବଂ 1455 01:45:23,283 --> 01:45:26,480 ଆପଣ ଆଉ ସୀମିତ ନୁହଁନ୍ତି | ଶାରୀରିକ ଅବଜେକ୍ଟସ୍ ପାଇଁ ... 1456 01:45:27,254 --> 01:45:32,351 ... ଦିଗଗୁଡିକ କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠଗୁଡ଼ିକ | ସେମାନଙ୍କ ଭିତରେ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ | 1457 01:45:33,360 --> 01:45:37,353 ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନୁଭବ କରିବେ | ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ ଶକ୍ତି | 1458 01:45:38,265 --> 01:45:40,529 lt ଏକ ଯାଦୁ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଅନୁଭବ | ଯାହା ପ୍ରଭାବିତ କରେ ... 1459 01:45:41,268 --> 01:45:43,327 ... ଏକ ଛୋଟ ପରିଣାମ | ତୁମର ପରୋପକାର 1460 01:45:44,271 --> 01:45:47,297 ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ସୀମାରେ ଅଛନ୍ତି | ମଲ୍ଟିଫେଜ୍ ର 1461 01:45:48,275 --> 01:45:50,243 କିନ୍ତୁ ସ୍ପେସ୍ ବାହାରେ ନୁହେଁ, 1462 01:45:50,310 --> 01:45:52,437 ଟିକିଏ ଅଜବ! 1463 01:45:59,386 --> 01:46:10,229 '' ଯେତେବେଳେ ଉଚ୍ଚତା ଭାଙ୍ଗିଗଲା, ଏହା | ଶାର୍ଡଗୁଡିକ ନିକଟ ଏବଂ ବହୁ ଦୂରରେ ପଡେ '' 1464 01:46:12,432 --> 01:46:21,363 '' ଆମେ ବିଟ୍ ବାଛୁ, ଆମର ସଂଗ୍ରହ କରୁ | wits, ଆମେ କେଉଁ ଧୂମପାନ ମୂର୍ଖ? 1465 01:46:39,393 --> 01:46:41,258 ନମସ୍କାର? - କେ! 1466 01:46:41,294 --> 01:46:42,261 ଅନାଲି? 1467 01:46:42,329 --> 01:46:43,318 ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? 1468 01:46:43,397 --> 01:46:45,388 ତୁମେ ଜୀବିତ! - ତୁମେ କ’ଣ ଜୀବନ୍ତ? 1469 01:46:49,369 --> 01:46:50,427 ମୁଁ ପୁଣି ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖୁଛି ... 1470 01:46:51,371 --> 01:46:52,395 ତୁମେ ଜୀବିତ କି ବୋଲି ମୋତେ କାହିଁକି ପଚାରିଲ? 1471 01:46:57,344 --> 01:46:58,311 କେ! 1472 01:46:58,378 --> 01:47:00,243 ତୁମେ କାହିଁକି ସନ୍ଦେହ କରୁଛ ମୁଁ ଜୀବିତ ... 1473 01:47:01,314 --> 01:47:02,508 ତୁମର ମନେ ଅଛି କି ପୁନରାବୃତ୍ତି | ସ୍ୱପ୍ନ l ପୂର୍ବରୁ ଥିଲା, 1474 01:47:03,250 --> 01:47:05,309 ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ମୁଁ ଶୋଇପଡିଲି | ବାଥ୍ ଟବ୍! ମୁଁ ନିଜକୁ ପାଇଲି ... 1475 01:47:05,385 --> 01:47:07,250 ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି? 1476 01:47:07,287 --> 01:47:08,276 ମୋର ସ୍ୱପ୍ନ! 1477 01:47:08,355 --> 01:47:09,322 ମୋର ସ୍ୱପ୍ନ 1478 01:47:09,389 --> 01:47:11,289 ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? - ତୁମେ ମୋତେ ଏଠାରେ କିପରି ଡାକିଲ? 1479 01:47:11,358 --> 01:47:13,223 ମୁଁ ତୁମ ଅଫିସରୁ ନମ୍ବର ପାଇଲି | 1480 01:47:13,326 --> 01:47:14,293 କିପରି? - କେ! 1481 01:47:14,361 --> 01:47:16,226 ମୁଁ ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀ! 1482 01:47:16,329 --> 01:47:17,318 ମୁଁ ତୁମର ସଚିବ! 1483 01:47:17,364 --> 01:47:18,388 ମନେରଖ! 1484 01:47:19,299 --> 01:47:21,267 ଆପଣ କାହାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି | ଜାଣିବାକୁ ଅଫିସ୍ ... 1485 01:47:21,268 --> 01:47:22,326 ... ସେ ମଧ୍ୟ ତୁମର ପତ୍ନୀ ଥିଲେ | 1486 01:47:23,270 --> 01:47:24,328 ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କର | ଆମ ବିଷୟରେ ଗପସପ 1487 01:47:25,272 --> 01:47:26,432 କ’ଣ ନିରର୍ଥକ! 1488 01:47:27,307 --> 01:47:28,331 ମୋର ସଚିବ ବିବାହ କଲେ! 1489 01:47:28,375 --> 01:47:29,364 ତୁମକୁ କେ! 1490 01:47:30,277 --> 01:47:31,403 କେ ଦୟାକରି! - ତୁମର କ’ଣ ହେଲା? 1491 01:47:31,478 --> 01:47:33,275 ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋର ଏକ ଦୁ night ସ୍ୱପ୍ନ ଅଛି | 1492 01:47:34,281 --> 01:47:35,270 ମୁଁ ଏକ ସିଗାରେଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ! 1493 01:47:35,315 --> 01:47:36,339 ମୁଁ ଏହାକୁ ଆଉ ନେଇ ପାରିବି ନାହିଁ | 1494 01:47:37,284 --> 01:47:38,342 ମୁଁ ବରଂ ତାହା କରିବି | ଗୁରୁ ମୋତେ ହତ୍ୟା ... 1495 01:47:39,286 --> 01:47:40,275 lf l ଧୂଆଁ ... 1496 01:47:40,387 --> 01:47:41,354 ସେ ମୋତେ ମାରିଦେବେ। 1497 01:47:42,355 --> 01:47:44,414 ଯଦି ସେ ମୋତେ ମାରିଦେବେ l ଯେତିକି ହାଲୁକା 1498 01:47:45,292 --> 01:47:46,259 ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିବି! 1499 01:48:00,307 --> 01:48:01,296 ସିଗାରେଟ୍? 1500 01:48:01,341 --> 01:48:03,309 ନା! - ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର! 1501 01:48:33,373 --> 01:48:34,340 ମୋତେ ଗୁଳି କର ... 1502 01:48:36,309 --> 01:48:37,298 ମୋତେ ଗୁଳି କର ... 1503 01:48:37,377 --> 01:48:38,401 କିମ୍ବା ମୋତେ ସିଗାରେଟ୍ ଦିଅ ... 1504 01:48:39,312 --> 01:48:40,279 ମୋତେ ସିଗାରେଟ୍ ଦିଅ ... 1505 01:48:41,314 --> 01:48:42,303 ମୋତେ ସିଗାରେଟ୍ ଦିଅ ... 1506 01:48:43,316 --> 01:48:45,284 ମୋତେ ସିଗାରେଟ୍ ଦିଅ, ମୁଁ ଧୂମପାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ... 1507 01:48:45,352 --> 01:48:47,286 ତୁମେ ମୋତେ କେଉଁଠାକୁ ନେଉଛ? 1508 01:49:05,472 --> 01:49:08,236 ଏବଂ ବାଥ୍ ଟବ୍ କଣ କରୁଛି | ତୁଷାର ମରୁଭୂମି ମ ... ିରେ ... 1509 01:49:08,375 --> 01:49:09,364 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ... 1510 01:49:10,477 --> 01:49:14,243 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଏଥିରେ ଅମ୍ପିଂ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ, ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ... 1511 01:49:14,314 --> 01:49:16,305 ... ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଉପାୟ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି ... 1512 01:49:39,339 --> 01:49:40,306 ବନ୍ଦ କର! 1513 01:49:42,509 --> 01:49:46,377 ହେ! ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହୁଛି! ବନ୍ଦ କର! 1514 01:49:46,413 --> 01:49:48,404 ବନ୍ଦ କର! ମୁଁ ଗୁଳି କରିବି 1515 01:50:10,437 --> 01:50:11,461 କଣ ... 1516 01:51:05,425 --> 01:51:08,394 ମୁଁ ଜାଗ୍ରତ ହେବାର ଥିଲା | ମୋର ବାଥ୍ ଟବ୍ | ମୁଁ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅଛି? 1517 01:51:09,429 --> 01:51:11,329 ସେ ଏକ ଆଲମାରୀରୁ ବାହାରି ଆସିଲେ | 1518 01:51:12,365 --> 01:51:13,354 ଏବଂ ସେ ଏକ ଏଲମିରାରୁ ... 1519 01:51:14,367 --> 01:51:17,393 l ସବୁବେଳେ ଖଟ ତଳେ ବାହାରି ଆସେ | 1520 01:51:19,506 --> 01:51:21,440 ସେମାନେ କହିଛନ୍ତି ଆଜି ସେମାନେ ଆମକୁ ସ୍ନାନ କରିବେ | 1521 01:51:21,474 --> 01:51:25,433 କାମନ୍, ଚାଲ ଯିବା ... lt's ତାଙ୍କୁ ନୁହେଁ ... ଚାଲ ଯିବା ... 1522 01:52:06,486 --> 01:52:07,453 ତୁମର ଶରୀର ... 1523 01:52:09,255 --> 01:52:10,347 ସେ ତୁମକୁ ଦେଖି ପାରିବେ ନାହିଁ ... 1524 01:52:19,532 --> 01:52:23,468 ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି, ଆପଣ କହିପାରିବେ | ତାଙ୍କୁ ଫୋନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ 1525 01:52:25,371 --> 01:52:28,340 ତୁମକୁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଟଙ୍କା ମୁଦ୍ରା ଦରକାର ... 1526 01:52:37,250 --> 01:52:38,376 ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେବାକୁ ଭୁଲିଗଲେ | ଟଙ୍କା, ନୁହେଁ କି? 1527 01:52:40,487 --> 01:52:41,454 ତେବେ l? 1528 01:52:54,467 --> 01:52:55,456 କେ! 1529 01:53:10,250 --> 01:53:11,410 ସେ କହିଛନ୍ତି ବର୍ତ୍ତମାନ କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ 1530 01:53:11,451 --> 01:53:12,440 ସବୁକିଛି ଠିକ ଅଛି! 1531 01:53:13,486 --> 01:53:15,386 Lt ସମସ୍ତେ ତୁମ ପାଖକୁ ଫେରି ଆସିବେ | 1532 01:53:20,393 --> 01:53:22,224 ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ଯେପରି କେହି ଜଣେ | ମୋତେ ଡାକିଲେ 1533 01:53:23,263 --> 01:53:25,322 ତାହା ତୁମର ସ୍ୱର ଥିଲା ... 1534 01:53:26,399 --> 01:53:27,457 ତୁମର ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଆତ୍ମ, 1535 01:53:28,401 --> 01:53:29,368 ତୁମର ପ୍ରାଣ 1536 01:53:29,469 --> 01:53:30,436 ପ୍ରାଣ! 1537 01:53:31,504 --> 01:53:32,471 ଧୂମପାନ? 1538 01:53:48,388 --> 01:53:49,377 ପ୍ରାଣ ... 1539 01:53:50,390 --> 01:53:51,357 ଭିତର ପ୍ରାଣ ... 1540 01:53:52,292 --> 01:53:55,352 ... ପ୍ରାୟତ fr ଅଶୁଭ, ଖରାପ, ଅନୁପ୍ରବେଶକାରୀ ... 1541 01:53:56,396 --> 01:54:00,355 ... କିନ୍ତୁ ଏକ ଦୃ strong ମନ ସହିତ | ଆପଣ ଏହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ ... 1542 01:54:01,401 --> 01:54:04,336 ... କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଭାବରେ | ଦୁର୍ବଳ ମୋ ପୁଅ, 1543 01:54:04,404 --> 01:54:08,363 ... ଭ୍ରମଣକାରୀ ପ୍ରାଣ ଅଛି | ମୁକ୍ତ ହେବାକୁ, ଛାଡ ... 1544 01:54:09,509 --> 01:54:11,204 ସ୍ନାନ ପାଇଁ ସମୟ | 1545 01:54:26,292 --> 01:54:29,386 କଳା ପୋଷାକରେ ନୂଆ ଲୋକ! 1546 01:54:30,396 --> 01:54:32,387 ଏପରିକି ସେ ନଷ୍ଟ ହେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି। 1547 01:54:33,499 --> 01:54:34,488 ଏହି ଲୋକମାନେ କିଏ? 1548 01:54:37,303 --> 01:54:38,395 ସେମାନେ ମୋତେ କାହିଁକି ଦେଖୁଛନ୍ତି? 1549 01:54:39,472 --> 01:54:40,461 ମୋ ସହିତ ଆସ | 1550 01:54:40,506 --> 01:54:41,473 ନମସ୍କାର! 1551 01:54:42,408 --> 01:54:43,375 ମୁଁ ତୁମକୁ ପଚାରୁଛି! 1552 01:54:44,510 --> 01:54:46,410 ୱିଣ୍ଡୋଠାରୁ ଦୂରେଇ ଯାଅ! 1553 01:54:46,546 --> 01:54:48,411 ୱିଣ୍ଡୋଠାରୁ ଦୂରରେ! 1554 01:54:48,448 --> 01:54:53,249 ଯେଉଁମାନେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଛନ୍ତି | ଦେୟ ସ୍ନାନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ | 1555 01:54:54,287 --> 01:54:56,346 ବାକିମାନେ ଦୟାକରି ଏକ ଧାଡିରେ ଛିଡା ହୁଅନ୍ତୁ | 1556 01:55:03,429 --> 01:55:04,396 ଏହି ଶଯ୍ୟା ... 1557 01:55:04,430 --> 01:55:05,419 ଏହା କେଉଁଠାରୁ ଆସିଲା ଜାଣି ନାହିଁ? 1558 01:55:05,498 --> 01:55:06,487 ଏହା ମୋର ଶଯ୍ୟା | 1559 01:55:09,502 --> 01:55:11,470 ଏହା ମୋର ଟେବୁଲ୍ | - ତେଣୁ, ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଛି | ଏହି ଚେୟାରଟି ତୁମର ଅଟେ | 1560 01:55:11,504 --> 01:55:13,267 ନା, କେବଳ ଟେବୁଲ୍ | 1561 01:55:16,509 --> 01:55:17,498 ତାହା ମୋର ନାମ! 1562 01:55:18,411 --> 01:55:20,470 ହଁ ଏପରିକି ମୁଁ ପାଇଲି ନାହିଁ | ଏହା ପ୍ରଥମ ଥର! 1563 01:55:20,546 --> 01:55:22,514 l ସବୁବେଳେ ବାଥଟବରୁ ବାହାରି ଆସୁଥିଲା ... 1564 01:55:23,516 --> 01:55:24,505 ମୁଁ ମଧ୍ୟ! 1565 01:55:27,287 --> 01:55:28,413 ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ | ଆଗକୁ ବ Keep ଼ନ୍ତୁ | 1566 01:55:39,432 --> 01:55:40,399 ଆମେ କଣ କରିବା? 1567 01:55:40,466 --> 01:55:41,455 ଆମେ କଣ କରିବା? 1568 01:55:41,534 --> 01:55:43,263 ସେ ଆମ ସହିତ ବୋକା ବନାଉଛନ୍ତି ... 1569 01:55:43,436 --> 01:55:45,427 ଚାଲ ତାଙ୍କୁ ଗିରଫ କରିବା | 1570 01:55:45,505 --> 01:55:49,373 ସେ ଗୀତ ଗାଇବେ | ଚାରି ଘଣ୍ଟା ଫ୍ଲାଟ ... 1571 01:55:52,445 --> 01:55:53,412 ଠିକ ଅଛି | 1572 01:55:53,446 --> 01:55:54,435 ଏହା ସମାନ କପ! 1573 01:55:54,480 --> 01:55:58,382 ଆତ୍ମା ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଶରୀର ହେଉଛି | divine ଶ୍ୱରୀୟ ... ପ୍ରାଣ-କମ୍, ଏହାର ମୃତ ... 1574 01:56:02,488 --> 01:56:03,477 ଅର୍ଥ କ’ଣ? 1575 01:56:21,441 --> 01:56:22,430 ଚାଲ ଯିବା! 1576 01:56:36,255 --> 01:56:42,387 '' ଜଳିଯାଇଥିବା ଷ୍ଟବ୍ ସହିତ | ଏକ ହଜାର ଦିନର '' 1577 01:56:42,462 --> 01:56:44,430 ଏହି ଲ୍ୟାବ ... 1578 01:56:46,232 --> 01:56:47,426 ... ଆମର ଦାୟିତ୍ ... ... 1579 01:56:48,468 --> 01:56:53,405 to make you kick your extreme... 1580 01:56:53,439 --> 01:56:58,433 ...craving for the cancer stick... 1581 01:56:59,345 --> 01:57:05,511 '' ଜଳିଯାଇଥିବା ଷ୍ଟବ୍ ସହିତ | ଏକ ହଜାର ଦିନର '' 1582 01:57:06,252 --> 01:57:09,244 ...and if we fail to deliver... 1583 01:57:09,522 --> 01:57:12,389 ...then we have no option left... 1584 01:57:12,492 --> 01:57:15,393 ... କିନ୍ତୁ ତୁମକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ | ରାସ୍ତାରେ ନା ... 1585 01:57:15,428 --> 01:57:18,261 ...Sane person would walk on... 1586 01:57:20,266 --> 01:57:23,497 Because my son, Soul-full ଶରୀର divine ଶ୍ୱରୀୟ ... 1587 01:57:24,237 --> 01:57:25,499 ... ପ୍ରାଣ-କମ୍ ଏହାର ମୃତ ... 1588 01:57:26,239 --> 01:57:27,206 ଶେଷ 1589 01:57:27,273 --> 01:57:30,401 To all present, kindly reach the common bath in the next two minutes. 1590 01:57:30,476 --> 01:57:32,444 The doors are about to open. 1591 01:57:34,247 --> 01:57:39,480 ''This ashtray's slowiy filling'' 1592 01:57:45,458 --> 01:57:51,294 ''Crimson little bits of desire'' 1593 01:57:52,265 --> 01:57:57,293 ''Slowiy spark, relight the fire'' 1594 01:57:59,305 --> 01:58:04,436 ''This ashtray's slowiy filling'' 1595 01:58:13,252 --> 01:58:15,311 '' ସ୍ଲୋଭି ଭରିବା ... '' 1596 01:58:15,521 --> 01:58:21,482 ''The smoke slowiy coils'' 1597 01:58:24,363 --> 01:58:31,235 '' ଧୂଆଁ ... '' 1598 01:58:32,238 --> 01:58:39,440 '' ଧୂଆଁ ଧୀର କୋଇଲି, ପବନରେ ସାପ 1599 01:58:39,512 --> 01:58:40,479 ତୁମେ ମୋର we ଣୀ ... 1600 01:58:41,547 --> 01:58:43,242 ଗୋଟିଏ ଟଙ୍କା? 1601 01:58:44,283 --> 01:58:45,341 ତାହା ହେଉଛି ନଗଦ ଅର୍ଥ! 1602 01:58:46,252 --> 01:58:47,219 ଗୋଟିଏ ଟଙ୍କା? 1603 01:58:47,286 --> 01:58:48,275 ତାଙ୍କୁ ଦିଅ! 1604 01:58:52,458 --> 01:58:53,425 ନା! 1605 01:58:53,493 --> 01:58:54,482 l can only accept it from him 1606 01:58:55,228 --> 01:58:56,195 This is also belongs to him! 1607 01:58:57,463 --> 01:58:58,430 ଜଣେ ଫିଭର କରିବ କି? 1608 01:58:58,498 --> 01:59:00,295 ନା ତାହା ଠିକ ଅଛି ... 1609 01:59:02,235 --> 01:59:04,430 This debt will lay a heavy ତୁମର ପ୍ରାଣ ଉପରେ ଭାର! 1610 01:59:07,473 --> 01:59:10,271 ତାଙ୍କୁ ସ୍ନାନ କର ... 1611 01:59:10,476 --> 01:59:15,436 '' ଏହି ଆଶ୍ରମର ମନ୍ଥର ଭରିବା '' 1612 01:59:27,360 --> 01:59:34,459 '' ଜଳିଯାଇଥିବା ଷ୍ଟବ୍ ସହିତ | ଏକ ହଜାର ଦିନର '' 1613 01:59:36,469 --> 01:59:42,430 '' ଜଳିଯାଇଥିବା ଷ୍ଟବ୍ ସହିତ | ଏକ ହଜାର ଦିନର '' 1614 01:59:46,279 --> 01:59:53,481 '' ଦେଖ, ଏହାକୁ ଛୁଅ ନାହିଁ। '' 1615 01:59:54,287 --> 02:00:00,419 '' ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତଗୁଡିକ ଜଳିଗଲା ... 1616 02:00:00,493 --> 02:00:06,454 ... ସମୟ ଅନୁସାରେ ତଥାପି ଧୂଆଁଧାର '' 1617 02:00:09,368 --> 02:00:15,466 '' ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତଗୁଡିକ ଜଳିଗଲା ... 1618 02:00:15,508 --> 02:00:20,468 ... ସମୟ ଅନୁସାରେ ତଥାପି ଧୂଆଁଧାର '' 1619 02:00:23,316 --> 02:00:26,479 '' ତୁମେ ତୁମର ଆଙ୍ଗୁଠି ଜାଳି ଦେବ '' 1620 02:00:27,353 --> 02:00:34,486 '' ଶେଷରେ ଏହି ଆଶ୍ରମ ପୂର୍ଣ୍ଣ '' 1621 02:02:34,246 --> 02:02:35,235 ଏହା ଏକ ମୂର୍ଖ ପ୍ରମାଣ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍! 1622 02:02:36,349 --> 02:02:37,338 ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର! 1623 02:02:37,383 --> 02:02:38,350 ସେମାନେ ମୋତେ ଛାଡିଦେଲେ ... 1624 02:02:39,251 --> 02:02:40,240 ଏପରିକି ଅବ୍ବାସ | 1625 02:02:41,320 --> 02:02:42,378 ଅତିକମରେ ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ! 1626 02:02:44,256 --> 02:02:45,314 ମୁଁ ଏକ ନିଯୁକ୍ତି ନେଇପାରେ | ଆପଣ ଚାହିଁଲେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ... 1627 02:02:47,259 --> 02:02:49,227 କି ଅସୁବିଧା, ମଣିଷ! 1628 02:02:50,429 --> 02:02:52,260 ସାଙ୍ଗମାନେ ତାହା ପାଇଁ! 1629 02:02:55,334 --> 02:02:58,360 '' ଆମେ ଏକ ଖେଳରେ ଅଛୁ। ମୁଁ ଏକ ପାର୍ଟୀ ଦେଖ | 1630 02:02:58,437 --> 02:03:02,237 '' ମୁଁ ଗେଟ୍ କ୍ରାସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି କିନ୍ତୁ ଏହା ସବୁବେଳେ ସହଜ ନୁହେଁ ... '' 1631 02:03:03,275 --> 02:03:05,505 '' ସେମାନେ କଦାପି ଦେଖାଯାଉନାହାଁନ୍ତି ତୁମ ଆଖିରେ ଚାହିଁ ... '' 1632 02:03:06,245 --> 02:03:10,306 '' ... ତୁମେ କାନ୍ଦିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ତୁମେ ଚାହୁଁଛ | ମର, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ପାଇ ପାରିବ ନାହିଁ ... '' 1633 02:03:10,349 --> 02:03:13,216 '' ଏହାକୁ ଟାଣ, ଏହାକୁ ଉଡ଼, ଧୂମପାନ କର '' 1634 02:03:13,285 --> 02:03:16,277 '' ଏହାକୁ ଟାଣ, ଏହାକୁ ଉଡ଼, ଧୂମପାନ କର '' 1635 02:03:16,322 --> 02:03:22,261 '' ଏହାକୁ ଟାଣ, ଏହାକୁ ଉଡ଼, ଧୂମପାନ କର '' 1636 02:03:22,328 --> 02:03:25,320 '' ଏହାକୁ ଟାଣ, ଏହାକୁ ଉଡ଼, ଧୂମପାନ କର '' 1637 02:03:25,364 --> 02:03:28,299 '' ଏହାକୁ ଟାଣ, ଏହାକୁ ଉଡ଼, ଧୂମପାନ କର '' 1638 02:03:28,367 --> 02:03:31,359 '' ଏହାକୁ ଟାଣ, ଏହାକୁ ଉଡ଼, ଧୂମପାନ କର '' 1639 02:03:32,238 --> 02:03:38,336 '' ଏହାକୁ ଟାଣ, ଏହାକୁ ଉଡ଼, ଧୂମପାନ କର '' 1640 02:03:38,377 --> 02:03:44,316 '' ଏହାକୁ ଟାଣ, ଏହାକୁ ଉଡ଼, ଧୂମପାନ କର '' 1641 02:03:44,450 --> 02:03:49,353 '' ତୁମ ଜୀବନକୁ ଧୂମପାନ କର ... '' 1642 02:03:50,256 --> 02:03:57,219 '' ତୁମର ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡିକୁ ଧୂମପାନ କର ... '' 1643 02:03:57,296 --> 02:04:00,265 '' ତୁମର ବୁଣା ଧୂମପାନ କର | ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସରେ ଅପରାଧ '' 1644 02:04:00,266 --> 02:04:06,296 '' ଏହାକୁ ଟାଣ, ଏହାକୁ ଉଡ଼, ଧୂମପାନ କର '' 1645 02:04:06,372 --> 02:04:12,368 '' ଏହାକୁ ଟାଣ, ଏହାକୁ ଉଡ଼, ଧୂମପାନ କର '' 1646 02:04:18,451 --> 02:04:30,295 '' ଏହି ଗରମ ଉଚ୍ଚ, ଏବଂ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱ ଗତି କରେ '' 1647 02:04:31,363 --> 02:04:40,328 '' ଏହି ଜିଭ କମ୍ ମିଛ | ଯେକ ways ଣସି ପ୍ରକାରେ କହିବେ '' 1648 02:04:43,309 --> 02:04:49,441 '' ସେହି ଶବ୍ଦକୁ ଧୂମପାନ କର | ତୁମର ଓଠକୁ ଜାଳେଣି '' 1649 02:04:50,282 --> 02:04:57,279 '' ରାତିର ପାଉଁଶକୁ ଏହାର ଟିପ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଧୂମପାନ କର '' 1650 02:04:57,323 --> 02:05:03,284 '' ଅନ୍ଧାରକୁ ଧୂମପାନ କର, ରାତି ଧୂଆଁ ଅଟେ '' 1651 02:05:03,395 --> 02:05:09,300 '' ଏହାକୁ ଟାଣ, ଏହାକୁ ଉଡ଼, ଧୂମପାନ କର '' 1652 02:05:09,335 --> 02:05:15,331 '' ଏହାକୁ ଟାଣ, ଏହାକୁ ଉଡ଼, ଧୂମପାନ କର '' 1653 02:05:15,374 --> 02:05:21,313 '' ଏହାକୁ ଟାଣ, ଏହାକୁ ଉଡ଼, ଧୂମପାନ କର '' 1654 02:05:21,380 --> 02:05:27,319 '' ଏହାକୁ ଟାଣ, ଏହାକୁ ଉଡ଼, ଧୂମପାନ କର '' 1655 02:05:27,486 --> 02:05:35,291 '' ଯେତେବେଳେ ଉଚ୍ଚତା ଭାଙ୍ଗିଗଲା ... 1656 02:05:35,461 --> 02:05:41,297 ... ଏହା ଶାର୍ଡଗୁଡିକ ନିକଟ ଏବଂ ବହୁ ଦୂରରେ ପଡେ '' 1657 02:05:41,467 --> 02:05:52,275 '' ଆମେ ବିଟ୍ ବାଛୁ, ଆମର ସଂଗ୍ରହ କରୁ | wits, ଆମେ କେଉଁ ଧୂମପାନ ମୂର୍ଖ? 1658 02:05:52,478 --> 02:05:58,439 '' ସିପ୍ ଦ୍ୱାରା ଚୁପ୍ କର, ମୁଁ ମୋ ଓଠକୁ ଗାଳି ଦିଅ, ମୁଁ କାକର କାକର ପିଅ '' 1659 02:05:59,318 --> 02:06:06,281 '' ମୋର ଆଖି ଯାହା କହିଲା, ବର୍ତ୍ତମାନ ଧୂଆଁର ଜ୍ଞାନ '' 1660 02:06:06,358 --> 02:06:12,422 '' ବର୍ତ୍ତମାନ ଧୂଆଁର ଜ୍ଞାନ '' 1661 02:06:21,473 --> 02:06:23,338 '' ଏହାକୁ ଟାଣ, ଏହାକୁ ଉଡ଼, ଧୂମପାନ କର '' 1662 02:06:26,378 --> 02:06:29,438 '' ଏହାକୁ ଟାଣ, ଏହାକୁ ଉଡ଼, ଧୂମପାନ କର '' 1663 02:06:33,352 --> 02:06:36,287 '' ଏହାକୁ ଟାଣ, ଏହାକୁ ଉଡ଼, ଧୂମପାନ କର '' 1664 02:06:37,123 --> 02:07:40,321 ସବ୍ଟାଇଟ୍ସ: ଶ୍ରୀ ଜନ୍ |